Keiserliku Tartu Maa kohtu poolt saadetud Marktkommissair herra Muller andis üles, et laadepaltsi pääl om tülli tennu, nimelt, üts om teisele üte rawwaga löönud. Herra Marktkommissir nõwwab, et süüdlane trahwitud saaks. Tunnistaja selle tüli man olla wenemehed - Stepna Banägin Peterburgi kubernemangust Laadoga linnast ja Kawriila Michailowitsch, Tuula kebernemangust.
Kutsuti ette Stepan Banägin. Tema ütel küsimise pääle, et üts pois om laade platsi pääl edesi jooksnu nink üts teine om sellel takast perra jooksnu nink üte rawwa tükiga päha löönu. Toodi ette üks pois nimega Peeter Wiktor, Tõnnisse poeg Kuikatsi wallast. Stepan Banägin ütel, et see om see sama olnu, kes rawwaga om löönu.
Tulli ette pääkohtumees Karl Maranik Paluperast nink andis üle, et see pois kes rawwaga om löödus saanu, om tema sulane Jaan Treial olnu. See olnu selle löömise läbi nii suurt wiga saanu, et tema teda pidanu tohtri ala saatma.
Jaan Treial om temale ütelnu nink tunnistust anda ja kaibust tõsta käsknu, et teda (Jaan Treialit) jo Kirumpä laadest saadik pessa püütu.
Siin laadel tulnu temale see posi Peeter Wiktor Kuikatsist wasta nink löönu temale üte rawwa kangenga, löömise mann aga ka omma pääd takast riiwanud.
Kutsuti ette Peeter Wiktor, Kuikatsist, tema ütel küsimise pääle, et teda om pestu nink olnu tema maha löödu. Kui tema maast üles saanu, om tema see rawwa kange maast leidnu nink sellega sellele löönu, kes teda kõige päält pesnu.
Kutsuti ette wenelane Kawrila Michalowitsch Tuula kubernemangust. Tema ütele küsimise pääle, et tema om nännu kui üts pois om takast jooksnu nink tõisele rawwaga wiskanu.
Otsus: Pääkohtumees Karl Maranik Paluperast, tallitap kommener Jaan Treial kohtu ette.
Keiserliku Tartu Maa kohtu poolt saadetud Marktkommissair herra Muller andis üles, et laadepaltsi pääl om tülli tennu, nimelt, üts om teisele üte rawwaga löönud. Herra Marktkommissir nõwwab, et süüdlane trahwitud saaks. Tunnistaja selle tüli man olla wenemehed - Stepna Banägin Peterburgi kubernemangust Laadoga linnast ja Kawriila Michailowitsch, Tuula kebernemangust.
Kutsuti ette Stepan Banägin. Tema ütel küsimise pääle, et üts pois om laade platsi pääl edesi jooksnu nink üts teine om sellel takast perra jooksnu nink üte rawwa tükiga päha löönu. Toodi ette üks pois nimega Peeter Wiktor, Tõnnisse poeg Kuikatsi wallast. Stepan Banägin ütel, et see om see sama olnu, kes rawwaga om löönu.
Tulli ette pääkohtumees Karl Maranik Paluperast nink andis üle, et see pois kes rawwaga om löödus saanu, om tema sulane Jaan Treial olnu. See olnu selle löömise läbi nii suurt wiga saanu, et tema teda pidanu tohtri ala saatma.
Jaan Treial om temale ütelnu nink tunnistust anda ja kaibust tõsta käsknu, et teda (Jaan Treialit) jo Kirumpä laadest saadik pessa püütu.
Siin laadel tulnu temale see posi Peeter Wiktor Kuikatsist wasta nink löönu temale üte rawwa kangenga, löömise mann aga ka omma pääd takast riiwanud.
Kutsuti ette Peeter Wiktor, Kuikatsist, tema ütel küsimise pääle, et teda om pestu nink olnu tema maha löödu. Kui tema maast üles saanu, om tema see rawwa kange maast leidnu nink sellega sellele löönu, kes teda kõige päält pesnu.
Kutsuti ette wenelane Kawrila Michalowitsch Tuula kubernemangust. Tema ütele küsimise pääle, et tema om nännu kui üts pois om takast jooksnu nink tõisele rawwaga wiskanu.
Otsus: Pääkohtumees Karl Maranik Paluperast, tallitap kommener Jaan Treial kohtu ette.