Tulli ette Taggedi Jaan Laube, ja kaewas, et temma olnud 30mal Detsembril Jerwakandi weskel ja läinud ka kõrsu, kus kaks meest enne sees olnud Jaan Plumberg, ja Hans Palso, ja Hans Palso läinud seäl kõrtsmikuga waidlema 5 kopike pärrast, ja temma üttelnud wahhele, maksa mis sul maksta on, wälja, sul rahha on ja siis pärri mis sul pärrida on. - ja selle peale tulnud kõrsmik Jaan Pärn letti takka wälja, ja löönud teda russikaga kaks kord wastu näggu, mis ka tallitaja näinud.
Jaan Pern sai ette kutsutud, ja tunnistas et temma ei olle mitte Jaan Laubed löönud, waid Jaan Laube istunud letti peal, wiina laua kohhas, ja temma olnud ikka omma kohha peal letti tagga, ja temma lükanud Jaani letti pealt ärra et olnud wiina andmisse ees, ja annud teistele kurja nõu.
Tallitaja Hindrek Pertels tunnistas et temma on sedda telga wargust tulnud taga otsima, ja läinud kõrso, ja riidu, egga waidlemist ei olle muud mitte olnud kui Hans Palso waielnud kõrtsmikuga 5 kopike pärrast, ja Jaan Laube olnud kässi pusaksil letti najal, ja üttelnud maksa mis sul maksta on, ja pärri mis pärrida on, kus temma arwates Jaan Laubel mingi suggust süüd põlle olnud, ja Korsmik tulnud letti takka wälja, ja löönud Jaan Laubed kaks kord wasta silmi, agga Jaan ei olle mitte wastu akkanud.
Kohhus mõistis: et Korsmik Jaan Pärn maksab Jaan Laubele liiga kannatusse ette 3 Rubla, ja trahwiks et nii wägga äkilinne on 3 Rubla walla laeka. kahhe näddala pärrast.
Kohtu wannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Karl Waldes (allkiri)
" Tõnnis Lubaso XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
/Selletud/
Tulli ette Taggedi Jaan Laube, ja kaewas, et temma olnud 30mal Detsembril Jerwakandi weskel ja läinud ka kõrsu, kus kaks meest enne sees olnud Jaan Plumberg, ja Hans Palso, ja Hans Palso läinud seäl kõrtsmikuga waidlema 5 kopike pärrast, ja temma üttelnud wahhele, maksa mis sul maksta on, wälja, sul rahha on ja siis pärri mis sul pärrida on. - ja selle peale tulnud kõrsmik Jaan Pärn letti takka wälja, ja löönud teda russikaga kaks kord wastu näggu, mis ka tallitaja näinud.
Jaan Pern sai ette kutsutud, ja tunnistas et temma ei olle mitte Jaan Laubed löönud, waid Jaan Laube istunud letti peal, wiina laua kohhas, ja temma olnud ikka omma kohha peal letti tagga, ja temma lükanud Jaani letti pealt ärra et olnud wiina andmisse ees, ja annud teistele kurja nõu.
Tallitaja Hindrek Pertels tunnistas et temma on sedda telga wargust tulnud taga otsima, ja läinud kõrso, ja riidu, egga waidlemist ei olle muud mitte olnud kui Hans Palso waielnud kõrtsmikuga 5 kopike pärrast, ja Jaan Laube olnud kässi pusaksil letti najal, ja üttelnud maksa mis sul maksta on, ja pärri mis pärrida on, kus temma arwates Jaan Laubel mingi suggust süüd põlle olnud, ja Korsmik tulnud letti takka wälja, ja löönud Jaan Laubed kaks kord wasta silmi, agga Jaan ei olle mitte wastu akkanud.
Kohhus mõistis: et Korsmik Jaan Pärn maksab Jaan Laubele liiga kannatusse ette 3 Rubla, ja trahwiks et nii wägga äkilinne on 3 Rubla walla laeka. kahhe näddala pärrast.
Kohtu wannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Karl Waldes (allkiri)
" Tõnnis Lubaso XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
/Selletud/
