Tulli ette Üllewaino sauna Ann Karjaweske, ja kaewas, et temmal on aidast 1876 a 26/27 Septembril ärra warraastud kus läbbi käidab raud aida luk lahti põrrutud - ja ärra warastud
| 2 tehtud musta lamba nahka |
1 R |
80 k |
| 12 tt wiltsid sinnisid lõngas 1 R tt |
1 |
50 |
| 5 künart takust riet 12 k kunar |
|
60 |
| 3 tt wõid mis tema ostnud 25 k tt |
|
75 |
| 2 wõi pütti 15 k püt |
|
30 |
| 1 poolel õmmeldud särk |
1 |
|
| Rahha umbes |
|
15 |
| wäär Summa |
6 R |
10 k |
Ja nüüd on Rätsep Jürri Lieders sedda polel õmeltud särki Mai Pikori kätte walmis õmelda anud, kellel sabase jubba auk on mädanenud, ja krae ka teist moodi tehtud, agga muu õmblus on weel temma õmeldud.
Jürri Lieders sai ette kutsutud, ja küssitud, kust temma on selle särgi saanud, ja tunnistas, et minnewa süggise üks pühawa õhtu öösi, on Laastu wärrawas temma wastu tulnud Pormeistre Jaan Pormeister, ja Jaan Fuks (kes nüüd linnas wangis on) ja esti jooksnud ärra, agga pärrast tulnud wastu, ja rääkinud ka temmale, et on sealt tonud on teiwaga selle aida lukku lahti põrrutanud ja seält need kraamid toonud, willased lõngad ja lamba nahhad olnud Jaan Pormeistri käes, ja 2 wõi pütti, ja särk Jaan Fuks käes, et temma üllese ei räägiks annud nemmad selle särgi temmale, ja lubbanud weel teine kord 40 kop rahha juurde maksta, mis temma nüüd Nelli pühhil Jaan Pormeistre käest saapa wahhetusse aial kätte saanud, ja läinud Pormeistre õue
Jaan Pormeister jäi kohtusse tullematta.
Kohhus mõistis: et selle pärrast isse kohtu pääw 13mal Junil peetud saab, ja siis peab Jürri Lieders, ja Ann Karjaweske seia tullema, ja Jaan Pormeister peab toodud saama.
/Poolel/
Kohtu wannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Karl Waldes (allkiri)
" Tõnnis Lubaso XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Tulli ette Üllewaino sauna Ann Karjaweske, ja kaewas, et temmal on aidast 1876 a 26/27 Septembril ärra warraastud kus läbbi käidab raud aida luk lahti põrrutud - ja ärra warastud
| 2 tehtud musta lamba nahka |
1 R |
80 k |
| 12 tt wiltsid sinnisid lõngas 1 R tt |
1 |
50 |
| 5 künart takust riet 12 k kunar |
|
60 |
| 3 tt wõid mis tema ostnud 25 k tt |
|
75 |
| 2 wõi pütti 15 k püt |
|
30 |
| 1 poolel õmmeldud särk |
1 |
|
| Rahha umbes |
|
15 |
| wäär Summa |
6 R |
10 k |
Ja nüüd on Rätsep Jürri Lieders sedda polel õmeltud särki Mai Pikori kätte walmis õmelda anud, kellel sabase jubba auk on mädanenud, ja krae ka teist moodi tehtud, agga muu õmblus on weel temma õmeldud.
Jürri Lieders sai ette kutsutud, ja küssitud, kust temma on selle särgi saanud, ja tunnistas, et minnewa süggise üks pühawa õhtu öösi, on Laastu wärrawas temma wastu tulnud Pormeistre Jaan Pormeister, ja Jaan Fuks (kes nüüd linnas wangis on) ja esti jooksnud ärra, agga pärrast tulnud wastu, ja rääkinud ka temmale, et on sealt tonud on teiwaga selle aida lukku lahti põrrutanud ja seält need kraamid toonud, willased lõngad ja lamba nahhad olnud Jaan Pormeistri käes, ja 2 wõi pütti, ja särk Jaan Fuks käes, et temma üllese ei räägiks annud nemmad selle särgi temmale, ja lubbanud weel teine kord 40 kop rahha juurde maksta, mis temma nüüd Nelli pühhil Jaan Pormeistre käest saapa wahhetusse aial kätte saanud, ja läinud Pormeistre õue
Jaan Pormeister jäi kohtusse tullematta.
Kohhus mõistis: et selle pärrast isse kohtu pääw 13mal Junil peetud saab, ja siis peab Jürri Lieders, ja Ann Karjaweske seia tullema, ja Jaan Pormeister peab toodud saama.
/Poolel/
Kohtu wannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Karl Waldes (allkiri)
" Tõnnis Lubaso XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
