PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
41
42
Daatum13.06.1877
Protokolli number26
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Lieders Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubaso Kohtumees
F. Simson Kirjutaja

Tulli ette Ristema Hans Lubbaso, ja kaewas et 5mal Junil on tema laua kirrikust tulnud, ja Jerwakandi korsus on Jürri Lepik temale kässu andmissest rääkinud, ja Jaan Pormeister seisnud kappuli letti najal ja karand äkiste sealt ülles ja wanduma mis teda oorade, eks temmal kõrso letti peal ka põlle lubba olla, ja kiskund keik temma loua kündega werriseks.

Jaan Pormeister sai ette kutsutud, ja tunnistas et Hans Lubaso olla teda enne kraest tõmmanud, ja temma akand Hanso rindo kinni.

Jürri Lepik tunnistas: et Hans Lubaso ei olle temmase mitte puutunud, agga üks wõeras mees olnud nende wahhel, ja niipea kui see seält wahhelt ärra läind siis karrand Jaan Pormeister kohhe Hans Lubbaso peale wandudes mis temast oorate, ja kiskund loua werriseks. Hans ei olle kedagi teinud.

Kohhus mõistis: et Jaan Pormeister maksab Hans Lubbasole liiga kanatusse ja päwa wiido ette 2 Rubla, ja trahwiks saab 30 witsa oopi ihho nuhtlust.

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Karl Waldes (allkiri)

" Tõnnis Lubaso XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Ristema Hans Lubbaso, ja kaewas et 5mal Junil on tema laua kirrikust tulnud, ja Jerwakandi korsus on Jürri Lepik temale kässu andmissest rääkinud, ja Jaan Pormeister seisnud kappuli letti najal ja karand äkiste sealt ülles ja wanduma mis teda oorade, eks temmal kõrso letti peal ka põlle lubba olla, ja kiskund keik temma loua kündega werriseks.

Jaan Pormeister sai ette kutsutud, ja tunnistas et Hans Lubaso olla teda enne kraest tõmmanud, ja temma akand Hanso rindo kinni.

Jürri Lepik tunnistas: et Hans Lubaso ei olle temmase mitte puutunud, agga üks wõeras mees olnud nende wahhel, ja niipea kui see seält wahhelt ärra läind siis karrand Jaan Pormeister kohhe Hans Lubbaso peale wandudes mis temast oorate, ja kiskund loua werriseks. Hans ei olle kedagi teinud.

Kohhus mõistis: et Jaan Pormeister maksab Hans Lubbasole liiga kanatusse ja päwa wiido ette 2 Rubla, ja trahwiks saab 30 witsa oopi ihho nuhtlust.

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Karl Waldes (allkiri)

" Tõnnis Lubaso XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS