Turru Jakob Linde tulli ette, ja kaewas et temma on üks linnu puu 1876 a Jakobi pääwa aial Lellaferre mõisa Rentniko emma Leena Tomsoni käest ostnud 8 Rubla eest mis ta kui ilmad külmaks olleks läinud ärra olleks wiinud. Ja peale selle kauplemisse on üks Lauba õhtu öösi, se puu, aiast üsna wihmase ööga ärra warrastud, ja teine puu aedas ärra rikkutud, temma puu wiitud ülle kahhe aia Lellawerre mõisa koplise kus puu keik katki lõhhutud, ja maggus (messi) ärra wiidud, ja seäl juurdes maas olnud 2 kirjod poolwillast riide tükki kellel ka põllenud märgid külges, et nendega on lindusid surmatud. Ja nüüd on Lellawerre mõisa karja tütrukud just niisuggused riide tükka Kunninga Jürri tütre Anne siilika peal näinud, ja se Ann üttelnud et need lappid olla temma wenna Mardi wannad püksi tükkid, ja tütrukud tellinud entele ka riide proowi tuua, ja se Ann toonud üks tük mis ka just üks olli nende põllend tükkitega mis ärra lõhhutud linnu pu juurest leitud.
Karja tütruk Marri Palso sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma on sedda riide tükki saanud kuddas üllemal on üllese pandud, ja Ann Waksmann toonud selle tükki mõisa karja aeda temma kätte.
Leena Tomson kaewas, et kui se Jakob Linde jäggo linno puud on ärra warrastud siis on ka aedas temmal teine puu ärra rikkutud, et on ärra lõppenud, ja pärrast kui jubba lõppes, on leidnud, et sell puul on ullewalt kaas ärra wõetud, ja kärjed katki kistud, kus siis maggus alla jooksnud mis labbi se puu ka täieste otsa saanud.
Mart Waksmann sai ette kutsutud, ja aias küll tagasi, et temma sest ei teade, ja ei tea kust need riide tükkid wõetud olla.
Walla kirjotaja Friedrich Simson ütles kes ilma süüta, ja õige on see jooksma ei aka agga Mart Waksmanni emma Krõõt on Lauba õhtu pääwa looja aial 18 Julil Raikülla walla kohtumajase temma juurde tulnud, sedda asja rääkima, et temma poeg Mart saada linnu puu wargusse pärrast kohtusse aetud agga Mart olla üsna ilma süüta, et temma ja ta mees Jürri (Mardi issa) teada selgeste, et Mart olla sell Lauba õhtul ööl kui linnu puu warrastud koddo toas sangis magganud ilma püksata, ja Krõõt toonud ka temmale 20 kanna munna meele heaks, mis ta mitte põlle kogoni tahtnud wastu wõtta - ja wiimaks et Krõõt ei olle munne mitte tahtnud ärra wiia waid panni munnad laua peale, siis pakund nende eest 20 kopike rahha, agga Krõõt Waksmann pannud rahha laua peale ja läinud ärra Talo r. s.r. § 1215. peab trahwitud sama.
Mart Waksmann tunnistas wiimaks suure waidlemisse peale, et temma on sedda kurja küll teinud ja temmal ka seltsimees Raiküllast Pilleti soldat Jaan Haas, kes nüüd Pernu linna juurdes Sauga mõisas Podretsik Hans Meistri maa tööl peab ollema, ja pallus et Jakob Linde, ja Leena Tomson temmaga leppiksid, et temma maksab sedda kahjo.
Jakob Linde pärris kahjo tassumist, ja et se aeg raisatud on 30 Rubla ühte kokko.
Kohhus mõistis: et need 2 puud 16 Rubla makswad ja keik ärra wiidetud pääwad ka makstud peawad saama, agga meie sell asjale ennam trahwi ei wõi mõista, et se ülle walla kohtu wõimuse käib, ja se wargus põllo pealt wargusseks tulleb arwata kus lukku ette panna ei wõi. Ja mis meie wõime ühhe wõera walla Pilleti soldatile trahwi peale panna, kelle käest rahha kahjo tassumisseks muddogi raske saada on. Auliko Hakendrihhi kohhut palluda, et neid omma kohtu ette kutsutaks ja sedda asja selletaks.
Protokol Hakendrihi kohtusse No 126.
/Hakendrihhi kohtu saadetud No 126./
Kohtu wannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Karl Waldes (allkiri)
" Tõnnis Lubaso XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Turru Jakob Linde tulli ette, ja kaewas et temma on üks linnu puu 1876 a Jakobi pääwa aial Lellaferre mõisa Rentniko emma Leena Tomsoni käest ostnud 8 Rubla eest mis ta kui ilmad külmaks olleks läinud ärra olleks wiinud. Ja peale selle kauplemisse on üks Lauba õhtu öösi, se puu, aiast üsna wihmase ööga ärra warrastud, ja teine puu aedas ärra rikkutud, temma puu wiitud ülle kahhe aia Lellawerre mõisa koplise kus puu keik katki lõhhutud, ja maggus (messi) ärra wiidud, ja seäl juurdes maas olnud 2 kirjod poolwillast riide tükki kellel ka põllenud märgid külges, et nendega on lindusid surmatud. Ja nüüd on Lellawerre mõisa karja tütrukud just niisuggused riide tükka Kunninga Jürri tütre Anne siilika peal näinud, ja se Ann üttelnud et need lappid olla temma wenna Mardi wannad püksi tükkid, ja tütrukud tellinud entele ka riide proowi tuua, ja se Ann toonud üks tük mis ka just üks olli nende põllend tükkitega mis ärra lõhhutud linnu pu juurest leitud.
Karja tütruk Marri Palso sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma on sedda riide tükki saanud kuddas üllemal on üllese pandud, ja Ann Waksmann toonud selle tükki mõisa karja aeda temma kätte.
Leena Tomson kaewas, et kui se Jakob Linde jäggo linno puud on ärra warrastud siis on ka aedas temmal teine puu ärra rikkutud, et on ärra lõppenud, ja pärrast kui jubba lõppes, on leidnud, et sell puul on ullewalt kaas ärra wõetud, ja kärjed katki kistud, kus siis maggus alla jooksnud mis labbi se puu ka täieste otsa saanud.
Mart Waksmann sai ette kutsutud, ja aias küll tagasi, et temma sest ei teade, ja ei tea kust need riide tükkid wõetud olla.
Walla kirjotaja Friedrich Simson ütles kes ilma süüta, ja õige on see jooksma ei aka agga Mart Waksmanni emma Krõõt on Lauba õhtu pääwa looja aial 18 Julil Raikülla walla kohtumajase temma juurde tulnud, sedda asja rääkima, et temma poeg Mart saada linnu puu wargusse pärrast kohtusse aetud agga Mart olla üsna ilma süüta, et temma ja ta mees Jürri (Mardi issa) teada selgeste, et Mart olla sell Lauba õhtul ööl kui linnu puu warrastud koddo toas sangis magganud ilma püksata, ja Krõõt toonud ka temmale 20 kanna munna meele heaks, mis ta mitte põlle kogoni tahtnud wastu wõtta - ja wiimaks et Krõõt ei olle munne mitte tahtnud ärra wiia waid panni munnad laua peale, siis pakund nende eest 20 kopike rahha, agga Krõõt Waksmann pannud rahha laua peale ja läinud ärra Talo r. s.r. § 1215. peab trahwitud sama.
Mart Waksmann tunnistas wiimaks suure waidlemisse peale, et temma on sedda kurja küll teinud ja temmal ka seltsimees Raiküllast Pilleti soldat Jaan Haas, kes nüüd Pernu linna juurdes Sauga mõisas Podretsik Hans Meistri maa tööl peab ollema, ja pallus et Jakob Linde, ja Leena Tomson temmaga leppiksid, et temma maksab sedda kahjo.
Jakob Linde pärris kahjo tassumist, ja et se aeg raisatud on 30 Rubla ühte kokko.
Kohhus mõistis: et need 2 puud 16 Rubla makswad ja keik ärra wiidetud pääwad ka makstud peawad saama, agga meie sell asjale ennam trahwi ei wõi mõista, et se ülle walla kohtu wõimuse käib, ja se wargus põllo pealt wargusseks tulleb arwata kus lukku ette panna ei wõi. Ja mis meie wõime ühhe wõera walla Pilleti soldatile trahwi peale panna, kelle käest rahha kahjo tassumisseks muddogi raske saada on. Auliko Hakendrihhi kohhut palluda, et neid omma kohtu ette kutsutaks ja sedda asja selletaks.
Protokol Hakendrihi kohtusse No 126.
/Hakendrihhi kohtu saadetud No 126./
Kohtu wannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Karl Waldes (allkiri)
" Tõnnis Lubaso XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
