PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
47
Daatum15.08.1877
Protokolli number36
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubaso Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Tio Miller kes nüüd Hapsalu Jürri ja Tombo Hansul lammus käib - ja kaewas et temma on Sukre kople äärd lammastega läinud, kuddas perrerahwas käsknud, ja seäl tulnud Sukkreti perremehhe emma Kadri Järats söerust suure kärraga tappeldes wälja, ja löönud tedda esti leppa malagaga, ja siis russikaga, ja olnud põlwili temma rinde peal, et temmal pahhem pool pallet katki, ja kõrw paistetand olnud, ja rinnad irmus wallutanud.

Kolme kortse kässu peale tulli ette Kadri Järats, ja tunnistas, et temma läinud obbosid tooma, ja 2 lammast olnud nende sõeras ja temma aianud neid wälja, ja kõssitanud teisi lambaid eemale, Tio Miller tousnud leppikust üllese, ja akand pajo wemblaga teda peksma, ja wandunud, ja akand amastega temma sukka warastesse kinni, ja rääkinud karjasmaast, temma üttelnud siis et sinno karjasma on reide wahhel, ja Tio karrinud isse appi kui teda peksnud.

Hapsalo perremees Jürri Portsmut tunnistas et kül karjasma keik ühhes on on Sukretil ikka kelanud teiste loomasi sinna sõero äärde tullemast, ja Tio kõrw olnud tubli paistetanud, ja palle ka katkine, ja Tio kariminne kuuldud.

Kohhus mõistis: et tunnistust ei olle kes olleks näinud, kuddas nende tülli olli, agga wannad ka mõllemad, ja siiski arwata et Kadri jõud Tiost tubli ülle on, ja Tiio hoopa saanud olli et palle katki, ja kõrw tulpi paistetanud olli, ja Kadril sedda karjasma kohta keelata mingi suggust õigust ei olle, maksab Kadri Järats Tio Millerile 1 Rubla liiga kannatusse ette, ja trahwiks et kolme kässu wastu panni 50 kop trahwi walla laekasse.

/Mõistetud/

Tulli ette Tio Miller kes nüüd Hapsalu Jürri ja Tombo Hansul lammus käib - ja kaewas et temma on Sukre kople äärd lammastega läinud, kuddas perrerahwas käsknud, ja seäl tulnud Sukkreti perremehhe emma Kadri Järats söerust suure kärraga tappeldes wälja, ja löönud tedda esti leppa malagaga, ja siis russikaga, ja olnud põlwili temma rinde peal, et temmal pahhem pool pallet katki, ja kõrw paistetand olnud, ja rinnad irmus wallutanud.

Kolme kortse kässu peale tulli ette Kadri Järats, ja tunnistas, et temma läinud obbosid tooma, ja 2 lammast olnud nende sõeras ja temma aianud neid wälja, ja kõssitanud teisi lambaid eemale, Tio Miller tousnud leppikust üllese, ja akand pajo wemblaga teda peksma, ja wandunud, ja akand amastega temma sukka warastesse kinni, ja rääkinud karjasmaast, temma üttelnud siis et sinno karjasma on reide wahhel, ja Tio karrinud isse appi kui teda peksnud.

Hapsalo perremees Jürri Portsmut tunnistas et kül karjasma keik ühhes on on Sukretil ikka kelanud teiste loomasi sinna sõero äärde tullemast, ja Tio kõrw olnud tubli paistetanud, ja palle ka katkine, ja Tio kariminne kuuldud.

Kohhus mõistis: et tunnistust ei olle kes olleks näinud, kuddas nende tülli olli, agga wannad ka mõllemad, ja siiski arwata et Kadri jõud Tiost tubli ülle on, ja Tiio hoopa saanud olli et palle katki, ja kõrw tulpi paistetanud olli, ja Kadril sedda karjasma kohta keelata mingi suggust õigust ei olle, maksab Kadri Järats Tio Millerile 1 Rubla liiga kannatusse ette, ja trahwiks et kolme kässu wastu panni 50 kop trahwi walla laekasse.

/Mõistetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS