PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
47
48
Daatum15.08.1877
Protokolli number37
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubaso Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Issakõnno Jürri Düüna, ja kaewas et kui nemmad 26mal Julil Waltust Kronule Obbosid andmast on tulnud, on Tuggedi Jaan Laube teda Jerwakandi kõrtsus peksnud esti russikaga, ja parrast ta omma piitsaga mis Jaan ta ennese käest ärra kiskunud, ja kiskunud ka karwust.

Jaan Laube sai ette kutsutud, ja tunnistas, et Jürri Düüna on tedda este seaks ja sea nussijaks sõimanud, ja siis temma löönud Jürrid wassaka käega, ja Jürri kiskunud temma abbet, siis temma löönud Jurrid piitsa warrega.

Muistre Mart Neari tunnistas, et Jürri Düüna on kõrso ees Wannatoa Jaan Lustikoga waielnud, et Tugedi Jaan olla lubbanud teda 5 Rubla eest peksta lasta, ja Jaan Laube läinud sinna, Jürri üüdnud Jaani seaks ja Jaan löönud wassaka käega - ja toas waielnud jälle Jürri üttelnud kaua sinna mind nussid - ja selle peale Jaan löönud jälle Jürrid, ja Jürri kiskunud Jaani karwust.

Hans Rüüdja tunnistas et temma on eemalt näinud, et Jaan on Jurrid õues kaks kort löönud, ja toas üks kord, agga sõimamist ei olle kuulnud et temma eemal olnud.

Jürri Portsmuth tunnistas, et temma ei olle muud näinud kui et Jaan on Jürrid rinnust kõrso letti kambrist ette tuppa wiinud, ja mis naad seäl teinud, ei tea temma

Kohhus mõistis: et sõimaminne, ja lööminne mõllemad ühte moodi keeldud asjad on, ja mõllemad ühhe suggused wannutud metsa wahhid, maksawad mõllemad Jürri Düüna sõimamisse parrast 3 Rub ja Jaan Laube lööma parrast 3 Rubla trahwi walla laekasse kahhe nädalaga. et kortsus on rielnud.

Jaan Laube maksis kohhe wälja

/Mõistetud./

Tulli ette Issakõnno Jürri Düüna, ja kaewas et kui nemmad 26mal Julil Waltust Kronule Obbosid andmast on tulnud, on Tuggedi Jaan Laube teda Jerwakandi kõrtsus peksnud esti russikaga, ja parrast ta omma piitsaga mis Jaan ta ennese käest ärra kiskunud, ja kiskunud ka karwust.

Jaan Laube sai ette kutsutud, ja tunnistas, et Jürri Düüna on tedda este seaks ja sea nussijaks sõimanud, ja siis temma löönud Jürrid wassaka käega, ja Jürri kiskunud temma abbet, siis temma löönud Jurrid piitsa warrega.

Muistre Mart Neari tunnistas, et Jürri Düüna on kõrso ees Wannatoa Jaan Lustikoga waielnud, et Tugedi Jaan olla lubbanud teda 5 Rubla eest peksta lasta, ja Jaan Laube läinud sinna, Jürri üüdnud Jaani seaks ja Jaan löönud wassaka käega - ja toas waielnud jälle Jürri üttelnud kaua sinna mind nussid - ja selle peale Jaan löönud jälle Jürrid, ja Jürri kiskunud Jaani karwust.

Hans Rüüdja tunnistas et temma on eemalt näinud, et Jaan on Jurrid õues kaks kort löönud, ja toas üks kord, agga sõimamist ei olle kuulnud et temma eemal olnud.

Jürri Portsmuth tunnistas, et temma ei olle muud näinud kui et Jaan on Jürrid rinnust kõrso letti kambrist ette tuppa wiinud, ja mis naad seäl teinud, ei tea temma

Kohhus mõistis: et sõimaminne, ja lööminne mõllemad ühte moodi keeldud asjad on, ja mõllemad ühhe suggused wannutud metsa wahhid, maksawad mõllemad Jürri Düüna sõimamisse parrast 3 Rub ja Jaan Laube lööma parrast 3 Rubla trahwi walla laekasse kahhe nädalaga. et kortsus on rielnud.

Jaan Laube maksis kohhe wälja

/Mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS