Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Detsembri kuu neljandamal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumehed Peeter Jaani poeg Kuiwjõgi ja Jaan Peetri poeg Paju, kes palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: mina Peeter Jaani poeg Kuiwjõgi annan neljandama jäu minu päralt olewast Koplimetsa No 37. talukohast Jaan Pajule kuue aasta peale rendile, Jüripäewast 1899 aastast hakates, nimelt järgmised põllu ja heinamaa tükid: põldudest Paasiku põllult kaks põldu, Kopli põllult üks põld ja teisest Kopli põllust üks põld. Heinamaad: Wiidumetsast kolm tükki; üks Käeselja piiri wastust, Wiidu piiri wastust teine tükk ja Leedri piiri wastust kolmas tükk. Koplimetsa niidist üks tükk Redika kopli aja tagant. Peale selle saab Jaan Paju rehe kütmiseks iga aasta neli koormat rahnu puid heinamaalt, seält kus Kuiwjõgi näitab ja peale selle kahe aasta kohta üks tamm adra raudadeks. Selle eest maksab Jaan Paju Peter Kuiwjõgile iga aasta kakskümmend (20) rubla renti.
Pooled on mõlemad nende tingimistega rahul ja Jaan Paju maksis wiis rubla Peter Kuiwjõgile 1899 a. rendist ära. Peale kirjutatud selle lehe külje esimese ria peal "iga aasta" mida õigeks tuleb lugeda.
Peeter Kuiwjõgi <allkiri>
Jaan Paju, aga et tema kirjutada ei mõista, kirjutas tema eest tema palwe peale alla Mihkel Triipan <allkiri>.
Lümmada walla kohus tunnistab seega, et mõlemad pooled kohtule palelikult tuntud inm et nendel õigus on lepingusi teha ja et Peeter Kuiwjõgi oma käega on selle lepingu allakirjutanud kohu ees ja et Mihkel Triipan Jaan Paju eest ta palwe peale oma käega alla kirjutas, sest et Paju kirja ei oska.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P. Toop <allkiri> A. Rost <allkiri> P Kuiwjõgi <allkiri>
Kirjutaja Leppardt <allkiri>
Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Detsembri kuu neljandamal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumehed Peeter Jaani poeg Kuiwjõgi ja Jaan Peetri poeg Paju, kes palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: mina Peeter Jaani poeg Kuiwjõgi annan neljandama jäu minu päralt olewast Koplimetsa No 37. talukohast Jaan Pajule kuue aasta peale rendile, Jüripäewast 1899 aastast hakates, nimelt järgmised põllu ja heinamaa tükid: põldudest Paasiku põllult kaks põldu, Kopli põllult üks põld ja teisest Kopli põllust üks põld. Heinamaad: Wiidumetsast kolm tükki; üks Käeselja piiri wastust, Wiidu piiri wastust teine tükk ja Leedri piiri wastust kolmas tükk. Koplimetsa niidist üks tükk Redika kopli aja tagant. Peale selle saab Jaan Paju rehe kütmiseks iga aasta neli koormat rahnu puid heinamaalt, seält kus Kuiwjõgi näitab ja peale selle kahe aasta kohta üks tamm adra raudadeks. Selle eest maksab Jaan Paju Peter Kuiwjõgile iga aasta kakskümmend (20) rubla renti.
Pooled on mõlemad nende tingimistega rahul ja Jaan Paju maksis wiis rubla Peter Kuiwjõgile 1899 a. rendist ära. Peale kirjutatud selle lehe külje esimese ria peal "iga aasta" mida õigeks tuleb lugeda.
Peeter Kuiwjõgi <allkiri>
Jaan Paju, aga et tema kirjutada ei mõista, kirjutas tema eest tema palwe peale alla Mihkel Triipan <allkiri>.
Lümmada walla kohus tunnistab seega, et mõlemad pooled kohtule palelikult tuntud inm et nendel õigus on lepingusi teha ja et Peeter Kuiwjõgi oma käega on selle lepingu allakirjutanud kohu ees ja et Mihkel Triipan Jaan Paju eest ta palwe peale oma käega alla kirjutas, sest et Paju kirja ei oska.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P. Toop <allkiri> A. Rost <allkiri> P Kuiwjõgi <allkiri>
Kirjutaja Leppardt <allkiri>
