PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
63
Daatum03.04.1878
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubaso Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Pilli Jaak Tiitom, ja kaewas et temmal on omma alt einamast küünest ärra warrastud üks hea koorm eino, ja temma saatnud Jürri Seiopi otsima ja jäljed näitanud Kehtna poole minnewad, ja warga obbosel olnud 3 rauda kui keigi obbose rauad, agga ühhe raua agid olnud nii kokko löödud, ja sest wõtnud mõedu liggi, ja Kehtna weski jurest leidnud Kehtna tallitaja, ja sellele näidand sedda raua mõetud, ja ka eina proowi ja Tallitaja saatnud tedda teom majatese otsima, et seäl olla neil kül eina puudus olnud. Ja Jürri Seiop leidnud omma einad Kehtna teo majast, mis Ohhekatko raja liggi Lõhawerre walla mehhe Mart Jürjeni juurest, ja eino olnud obbose, Lehma, ja Lamaste ees, ja ka lauda peal, ja ka niisugune raud obbose all.

Jürri Seiop tunnistas et on nenda leidnud ja mõisa läinud, ja kui ta sedda Mart Jürjenile rääkinud, siis löönud see kohkuma, ja lubband rääkima tulla, agga ei olle tulnud.

Kehtna tallitaja käest tulli tunnistus et temma on selle Willandi mehhe Marti obbose raudad järrel waatnud, ja on just niisugune olnud, kui mõet enne leidmist temmale näidatud.

Mart Jürjen sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma ei olle mitte eino warrastanud, waid need olnud temma ommad einad (muud rääkida ei olnud).

Kohhus mõistis: Et nii suggusid obbose raudo teistel ei wõi olla, kui sel wargal, kus kolm rauda, kui keigi obbostel, ja üks raua aagid nii koos on, kui temmal just on leitud, peab Mart Jürjen maksam 50 Ltt einde hinda 30 kop Ltt ette 15 Rubla Jaak Tiitomile, ja trahwiks 6 Rubla Jerwakandi walla laeka, kahhe nädalaga.

Mart Jürjen tahtis suuremad kohhut nouda sai seddel antud No 70. ja kinnitud, et kohhe Hakendrihi juurde wiib.

/Mõistetud/

Tulli ette Pilli Jaak Tiitom, ja kaewas et temmal on omma alt einamast küünest ärra warrastud üks hea koorm eino, ja temma saatnud Jürri Seiopi otsima ja jäljed näitanud Kehtna poole minnewad, ja warga obbosel olnud 3 rauda kui keigi obbose rauad, agga ühhe raua agid olnud nii kokko löödud, ja sest wõtnud mõedu liggi, ja Kehtna weski jurest leidnud Kehtna tallitaja, ja sellele näidand sedda raua mõetud, ja ka eina proowi ja Tallitaja saatnud tedda teom majatese otsima, et seäl olla neil kül eina puudus olnud. Ja Jürri Seiop leidnud omma einad Kehtna teo majast, mis Ohhekatko raja liggi Lõhawerre walla mehhe Mart Jürjeni juurest, ja eino olnud obbose, Lehma, ja Lamaste ees, ja ka lauda peal, ja ka niisugune raud obbose all.

Jürri Seiop tunnistas et on nenda leidnud ja mõisa läinud, ja kui ta sedda Mart Jürjenile rääkinud, siis löönud see kohkuma, ja lubband rääkima tulla, agga ei olle tulnud.

Kehtna tallitaja käest tulli tunnistus et temma on selle Willandi mehhe Marti obbose raudad järrel waatnud, ja on just niisugune olnud, kui mõet enne leidmist temmale näidatud.

Mart Jürjen sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma ei olle mitte eino warrastanud, waid need olnud temma ommad einad (muud rääkida ei olnud).

Kohhus mõistis: Et nii suggusid obbose raudo teistel ei wõi olla, kui sel wargal, kus kolm rauda, kui keigi obbostel, ja üks raua aagid nii koos on, kui temmal just on leitud, peab Mart Jürjen maksam 50 Ltt einde hinda 30 kop Ltt ette 15 Rubla Jaak Tiitomile, ja trahwiks 6 Rubla Jerwakandi walla laeka, kahhe nädalaga.

Mart Jürjen tahtis suuremad kohhut nouda sai seddel antud No 70. ja kinnitud, et kohhe Hakendrihi juurde wiib.

/Mõistetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS