Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Decembri kuu üheteistkümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Kihelkonna walla talumees, elab Lümmada wallas Leedri külas, Mihkel Jaani poeg Tinarist ja Lümmada walla Leedri küla mees Jakob Aleksandri poeg Huum kes awaldasiwad järgmise lepingu, mida nemad palusiwad kohtu akti raamatusse kirjutada: Mina Mihkel Jaani p. Tinarist annan Jakob Huumale wiiskümmend (50) rubla kuue protsendi all laenuks kuni kaks nädalat enne Mihklipäewa ükstuhat kaheksasada üheksakümmend üheksama aastani, mill ajal see raha peab maksetud olema. Minna Jakob Huum olen Tinaristilt selle summa wiiskümmend rubla laenuks kuue protsendi all saanud ja panen selle wõla kindlustamiseks Mihkel Tinaristile oma kaks hobust ja ühe lehma pandiks ja maksan selle summa Tinaristile kaks nädalat enne Mihkli päewa 1899 aastal ära.
Mihkel Tenarist <allkiri> Jakob Huum <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab seega, et mõlemad lepingu osalised pooled Mihkel Tinarist ja Jakob Huum kohtule palelikult tuntud, et nendel õigus on lepingusi teha ja et nendel õigus on lepingusi teha ja et nemad mõlemad oma käega kohtu ees on selle lepingule nimed alla kirjutanud.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P. Toop <allkiri> A. Rost <allkiri> P Kuiwjõgi <allkiri>
Kirjutaja Leppardt <allkiri>
Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend kaheksamal aastal Decembri kuu üheteistkümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Kihelkonna walla talumees, elab Lümmada wallas Leedri külas, Mihkel Jaani poeg Tinarist ja Lümmada walla Leedri küla mees Jakob Aleksandri poeg Huum kes awaldasiwad järgmise lepingu, mida nemad palusiwad kohtu akti raamatusse kirjutada: Mina Mihkel Jaani p. Tinarist annan Jakob Huumale wiiskümmend (50) rubla kuue protsendi all laenuks kuni kaks nädalat enne Mihklipäewa ükstuhat kaheksasada üheksakümmend üheksama aastani, mill ajal see raha peab maksetud olema. Minna Jakob Huum olen Tinaristilt selle summa wiiskümmend rubla laenuks kuue protsendi all saanud ja panen selle wõla kindlustamiseks Mihkel Tinaristile oma kaks hobust ja ühe lehma pandiks ja maksan selle summa Tinaristile kaks nädalat enne Mihkli päewa 1899 aastal ära.
Mihkel Tenarist <allkiri> Jakob Huum <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab seega, et mõlemad lepingu osalised pooled Mihkel Tinarist ja Jakob Huum kohtule palelikult tuntud, et nendel õigus on lepingusi teha ja et nendel õigus on lepingusi teha ja et nemad mõlemad oma käega kohtu ees on selle lepingule nimed alla kirjutanud.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P. Toop <allkiri> A. Rost <allkiri> P Kuiwjõgi <allkiri>
Kirjutaja Leppardt <allkiri>
