PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
72
Daatum11.09.1878
Protokolli number31
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubaso asemel Mart Pristol Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Tõnnis Poltaw, ja kaewas, et Wõrriste Hans Mik obbone on temma kaeras, ja rukki orrasel käinud, ja tallitaja lepitanud neid et Hans Mik biddand 75 kop kahjo tassumist temale maksma, agga Hans ei olle mitte maksnud.

Hans Mik sai ette kutsutud, ja maksis selle 75 kop kohhe wälja.

Kohtu mõistmist ei olnud tarwis.

/Lepitud/

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Karl Waldes (allkiri)

Lissamees Mart Pristol  (allkiri)

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Tõnnis Poltaw, ja kaewas, et Wõrriste Hans Mik obbone on temma kaeras, ja rukki orrasel käinud, ja tallitaja lepitanud neid et Hans Mik biddand 75 kop kahjo tassumist temale maksma, agga Hans ei olle mitte maksnud.

Hans Mik sai ette kutsutud, ja maksis selle 75 kop kohhe wälja.

Kohtu mõistmist ei olnud tarwis.

/Lepitud/

Kohtu wannem Mart Plumberg XXX

kõrwamees Karl Waldes (allkiri)

Lissamees Mart Pristol  (allkiri)

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS