Tulli ette Pormeistre wabatik Hans Powar ja kaewas, et Teisiba 26mal Septembril on Maamõetja neile Nurmes põllo krundid mõetnud, ja wajad mahha pannud kus kupitsad tullewad tehha. - ja Rede 29 mal Septembril on temma sedda wiimast seitsmemad kuptsad walmis lõpetanud, ja seäl tulnud Tiitsu sauna Tõnnis Poltawa ja akanud riidlema, miks olla temma maa sisse teinud, ja aianud uue sihhi 25 sammo temma maa sisse, ja üttelnud kui se kuppits tänna küll seisma jääb, agga homme tedda ennam ei olle, lubbanud ärra laotada ja tõmmand tedda karwust mahha, ja löönud kiwiga pea lõhki, et irmus werd keik kohhad täis jooksnud. Ja Laastu Mihkle poeg Mihkel Pohlmann, ja Joulo Hans Joulo kes seäl liggidal karjas olnud, ja selle kärra, ja karrimisse peale sinna tulnud, siis temma peasnud Tõnnise käest lahti.
Hans Joulo 16 aastad wanna tunnistas et temma on näinud eemalt, et essite olnud rindu bidi koos, ja kui temma Mihkel Pohlmanniga sinna läinud, siis olnud Hans werriselt maas löömist ei olle näinud, et leppa wossetik wahhel olnud. Ja tänna on Tõnnis tedda kohtuse kutsunud, tunnistama, et temma mitte löönud ei olla.
Tõnnis Poltaw sai ette kutsutud, ja tunnistas, et Hans olla tedda irmus sõimanud, ja läinud rindu biddi kokko, ja Hans tahtnud temmale jallaga kupese lüüa, ja temma löönud Hansul jallad alt ärra ja pea läinud kukudes kiwwi otsa lõhki ja olmud kupitsa alt kaugel ärra.
Hans Joulo tunistas, et sõimamist ei olle ennam kui üks kord sirrakas öölnud, ja on just selle kupitsa all olnud, mis Tõnnis teisele kaskind tehha, ja pärrast on Tõnnis weel Hansu kiwiga wissanud, agga se kiwwi läinud mööda.
Kohtu wannem Mart Plumberg tunnistas et Hans Powar on ennast temmale kohhe näitamas käinud, pea sees auk, ja irmus werrine keik riided.
Tallorahwa seadusse ramatu § 651 punkt 10. järrel sai se mõisa wallitsussele teada antud, ja kaartis järrele waadatud, et Hans Powar on õige kohha peale kupitsa teinud, mis agga Tõnnis Poltaw ärra rikkuda tahtnud, ja Paroni Herra käskis kohhe Hakendrihhi kohtu saata.
Kohhus mõistis: et se Tõnnis Poltaw üks wägga kange ollemissega mees on, ja tihti tülli tahhab tehha Auliko Hakendrihi Herrad palluda, et sedda asja selletada wõttaks.
/Hakendrihi kohtu sadetud No 151./
Kohtu wannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Karl Waldes (allkiri)
" Tõnnis Lubaso XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Tulli ette Pormeistre wabatik Hans Powar ja kaewas, et Teisiba 26mal Septembril on Maamõetja neile Nurmes põllo krundid mõetnud, ja wajad mahha pannud kus kupitsad tullewad tehha. - ja Rede 29 mal Septembril on temma sedda wiimast seitsmemad kuptsad walmis lõpetanud, ja seäl tulnud Tiitsu sauna Tõnnis Poltawa ja akanud riidlema, miks olla temma maa sisse teinud, ja aianud uue sihhi 25 sammo temma maa sisse, ja üttelnud kui se kuppits tänna küll seisma jääb, agga homme tedda ennam ei olle, lubbanud ärra laotada ja tõmmand tedda karwust mahha, ja löönud kiwiga pea lõhki, et irmus werd keik kohhad täis jooksnud. Ja Laastu Mihkle poeg Mihkel Pohlmann, ja Joulo Hans Joulo kes seäl liggidal karjas olnud, ja selle kärra, ja karrimisse peale sinna tulnud, siis temma peasnud Tõnnise käest lahti.
Hans Joulo 16 aastad wanna tunnistas et temma on näinud eemalt, et essite olnud rindu bidi koos, ja kui temma Mihkel Pohlmanniga sinna läinud, siis olnud Hans werriselt maas löömist ei olle näinud, et leppa wossetik wahhel olnud. Ja tänna on Tõnnis tedda kohtuse kutsunud, tunnistama, et temma mitte löönud ei olla.
Tõnnis Poltaw sai ette kutsutud, ja tunnistas, et Hans olla tedda irmus sõimanud, ja läinud rindu biddi kokko, ja Hans tahtnud temmale jallaga kupese lüüa, ja temma löönud Hansul jallad alt ärra ja pea läinud kukudes kiwwi otsa lõhki ja olmud kupitsa alt kaugel ärra.
Hans Joulo tunistas, et sõimamist ei olle ennam kui üks kord sirrakas öölnud, ja on just selle kupitsa all olnud, mis Tõnnis teisele kaskind tehha, ja pärrast on Tõnnis weel Hansu kiwiga wissanud, agga se kiwwi läinud mööda.
Kohtu wannem Mart Plumberg tunnistas et Hans Powar on ennast temmale kohhe näitamas käinud, pea sees auk, ja irmus werrine keik riided.
Tallorahwa seadusse ramatu § 651 punkt 10. järrel sai se mõisa wallitsussele teada antud, ja kaartis järrele waadatud, et Hans Powar on õige kohha peale kupitsa teinud, mis agga Tõnnis Poltaw ärra rikkuda tahtnud, ja Paroni Herra käskis kohhe Hakendrihhi kohtu saata.
Kohhus mõistis: et se Tõnnis Poltaw üks wägga kange ollemissega mees on, ja tihti tülli tahhab tehha Auliko Hakendrihi Herrad palluda, et sedda asja selletada wõttaks.
/Hakendrihi kohtu sadetud No 151./
Kohtu wannem Mart Plumberg XXX
kõrwamees Karl Waldes (allkiri)
" Tõnnis Lubaso XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
