PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
77
Daatum04.12.1878
Protokolli number40
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Plumberg Peakohtumees
Karl Waldes Kohtumees
Tõnnis Lubaso Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Kohto wanema kassu peale Tulli ette Jürri Lustik, ja kaewas, et temma on 22./23 Nowembril Jerwakandi kõrsus maganud ja 23mal omiko on taga kambres sängis magades temma taskust ärra warrastud 9 Rubla rahha keige kottiga, mis 50 kop wäärt, ja se olnud 3 kolme rublast, ja kõrsu naene üttelnud et teisa ei olle sinna juurde saanud kui Otto Lustik, Otto Lustik üttelnud mul olli eile omiku 3 kolme rublas, ja antsin ühhe Kooli tuppa, ühhe Wannamatsi Mardile ja 1 praego alles - kõrso naene üttelnud ühhe wahhetasid minnoga ärra ja sul on praegu weel 3 kolme rublast kottis (ja kohtu wannem Mart Plumberg tulnud ka sinna selle aiaga) ja Otto wõtnud rahha kotti taskust ja annud Mart Plumbergi kätte, et waadage järrel, ja 3 kolme rublas olnud keige peal, kaks uuemad, ja üks õige wanna, mis Jürri Lustik ommaks tunnistanud, ja kõrsu naene üttelnud et need on need rahhad mis temma eile õhtu on Jürrile 10 Rublasest tagasi annud ja 2 kordse tunnistust peale and M. Plumberg need 9 Rub. Jürri Lustiku kätte, ja seäl kottis olnud weel 35 Rubla rahha.

Otto Lustik sai ette kutsutud, ja tunnistas et temmal ei olle mitte warrastud rahha olnud et Kewade annud Mätta Hans Powar kätte kotiga 60 Rubla, ja se annud tagasi 41 Rubla et 19 Rubla olnud ärra kullutanud.

Mart Plumberg tunnistas et keik on just nenda olnud kui Jürri Lustik kaewanud, ja Hans Powar olnud ka seäl ja temma küssinud kui paljo, ja mis rahhad sinna Ottole antsid, Hans akand wanduma, ei temma teade, kas Ottol rahha on, wõi ei, tulge kojo meie näitame rahha, ja Otto wehhelnud seäl, ja löönud kõrsmikul ühhe karahwini keige wiinaga letti pealt mahha ja katki, ja et temma metsa aggo tegema läinud annud selle Otto rahha 35 Rub kõrsmiko kätte oida.

Kõrsmik Hans Ritsohn tunnistas, et 35 Rub on temma kätte antud, agga seält wõttab mahha 2 Rub 90 kop wiina karahwini rahha, ja saab weel 32 Rubla 10 kop.

Kohhus mõistis: et Jürri Lustik on jubba omma kätte saanud, ja Otto Lustik maksab weel selle kotti hinda 50 kop, ja Jürrile kohtus käima paawa ette 40 kop kokko 90 kop ja wargusse trahwiks 6 Rubla walla laekase, kätte saab weel 25 Rub 20 kopike.

/Mõistetud. ja rahha 25 rub 20 kop 11 Detsember Otto katte antud ja trahw laeka/

Kohto wanema kassu peale Tulli ette Jürri Lustik, ja kaewas, et temma on 22./23 Nowembril Jerwakandi kõrsus maganud ja 23mal omiko on taga kambres sängis magades temma taskust ärra warrastud 9 Rubla rahha keige kottiga, mis 50 kop wäärt, ja se olnud 3 kolme rublast, ja kõrsu naene üttelnud et teisa ei olle sinna juurde saanud kui Otto Lustik, Otto Lustik üttelnud mul olli eile omiku 3 kolme rublas, ja antsin ühhe Kooli tuppa, ühhe Wannamatsi Mardile ja 1 praego alles - kõrso naene üttelnud ühhe wahhetasid minnoga ärra ja sul on praegu weel 3 kolme rublast kottis (ja kohtu wannem Mart Plumberg tulnud ka sinna selle aiaga) ja Otto wõtnud rahha kotti taskust ja annud Mart Plumbergi kätte, et waadage järrel, ja 3 kolme rublas olnud keige peal, kaks uuemad, ja üks õige wanna, mis Jürri Lustik ommaks tunnistanud, ja kõrsu naene üttelnud et need on need rahhad mis temma eile õhtu on Jürrile 10 Rublasest tagasi annud ja 2 kordse tunnistust peale and M. Plumberg need 9 Rub. Jürri Lustiku kätte, ja seäl kottis olnud weel 35 Rubla rahha.

Otto Lustik sai ette kutsutud, ja tunnistas et temmal ei olle mitte warrastud rahha olnud et Kewade annud Mätta Hans Powar kätte kotiga 60 Rubla, ja se annud tagasi 41 Rubla et 19 Rubla olnud ärra kullutanud.

Mart Plumberg tunnistas et keik on just nenda olnud kui Jürri Lustik kaewanud, ja Hans Powar olnud ka seäl ja temma küssinud kui paljo, ja mis rahhad sinna Ottole antsid, Hans akand wanduma, ei temma teade, kas Ottol rahha on, wõi ei, tulge kojo meie näitame rahha, ja Otto wehhelnud seäl, ja löönud kõrsmikul ühhe karahwini keige wiinaga letti pealt mahha ja katki, ja et temma metsa aggo tegema läinud annud selle Otto rahha 35 Rub kõrsmiko kätte oida.

Kõrsmik Hans Ritsohn tunnistas, et 35 Rub on temma kätte antud, agga seält wõttab mahha 2 Rub 90 kop wiina karahwini rahha, ja saab weel 32 Rubla 10 kop.

Kohhus mõistis: et Jürri Lustik on jubba omma kätte saanud, ja Otto Lustik maksab weel selle kotti hinda 50 kop, ja Jürrile kohtus käima paawa ette 40 kop kokko 90 kop ja wargusse trahwiks 6 Rubla walla laekase, kätte saab weel 25 Rub 20 kopike.

/Mõistetud. ja rahha 25 rub 20 kop 11 Detsember Otto katte antud ja trahw laeka/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS