Hermann Uhrberg, Rästust, kaibas siin kohto een et temma se Pühhajärwe mehhe Adam Eichenfeldi käest om sel 1858 aasta rahha wõlgo wõtnu 125 Rbl. ja nüüd omm ta sedda rahha Adamille muu krami ni kui puhta rahhaga ärra masnu nink om weel Adam Eichenfeldi käest rahha taggasi sada ja nüüd ei pea Adam temmaga üttegi rechnungi egga arwo ja salgab mõnda jaggu rahha ärra.
Hermann Uhrberg and ülle, kui wisi ta sedda wõlga Adam Eichenfeldile ärra om masnu, nimmelt:
1. Adam Eichenfeldile 10 wakka Karu antu 15 Rbl
2. Mõisa kõrtsi man rahha andnu 3 "
3. Hobbose osta rahha antu 3 "
4. Rautseppa Kaarli käest 17 "
5. Müriseppa Mihkle käest 5 " 50 Cop.
6. G.Anni eest mis Adam wõtnu 3 " 60 "
7. 5½ punda Linno, ne maswa 9 " 60 "
8. Pühhajärwe peal puhhast rahha 15 "
9. Lammaste eest 3 "
10. Tarto Linna podin selget rahha 50 "
11. 1 Sögi Laua eest 1 "
12. Hobbose taose ja rawad massawa 1 " 30 "
13. 2 paari adra raudo (kaluwa 20 naela) 1 " 20 "
14. 1 Rattawits (kalus 14 nakla) 70 "
15. Tartu tee pael hobbose wahhe eest 5 "
16. Pühhajärwe mõisan kiwwi herberi treppi peal selget rah: 50 Rbl.
16. 1 Hobbose Sedolka mis Adam omale wõtnu 60 "
Summa 135 Rbl. 50 Cop.
18 nõuab temma Adami käest 9 wakka Linna semede eest 45 Rbl hõb. sest Adam om temmale üttelnu, et minna sada Linna semnit Riga sääl saab hääd hinda, 5 Rbl wakkast ja kui sol om siis sada minno wotiga ütten ja nüüd ei olle ta nende eest muud middagi sanu kui 1 püt Soola.
19. om Adam Eichenfeld temma käest 1 Kohferi ärra wõtnu mis temma käen pandin olnu ja ei anna tedda ennamb taggasi.
Adma Eichenfeld kutsuti ette ja wastut selle Rechnungi päle et temma kiki sedda mitte ei olle sanu mis Uhrberg ülles annab nink and omma poolt ülles mis ta olli sanud ja üttel.
Punkt 1, päle, Et ta ne 10 wakka Karo om sanu 15 Rbl.
" 2, " Om sanu 3 "
" 3, " Om sanu 3 "
" 4, " do 17 "
" 5, " do 5 " 50 Cop.
" 6, " do 3 " 60 "
" 7, " Ne 5½ punda Linnoo eest om Uhrberg
Püt Sola wasto sanud, se massab 70 , siis jääb 2 " 60 "
" 8, " om sanu 15 "
" 9, " do 3 " 50 "
" 10, " Ei olle sanud
" 11, " Ei olle õige
" 12, " Om sanu 1 " 30 "
" 13, " Om õige 1 " 20 "
" 14 " do 70 "
" 15 " do 5 "
" 16 " do 50 "
" 17 " Ei olle Õige
Summa 126 Rbl. 40 Cop.
Selle rechnungi sissen nimmetedu adjuu ja rahha om Adam Eichenfeld Hermann Uhrbergi käest se 125 Rub. hõb. päle taggasi massetus sanu ja jääb Adamil weel Uhrbergile massa 1 R. 40.
Sellega olliwa mõllemba rahhul.
Punkt 19. päle wastat Adam Eichenfeldt et temma Uhrberg käest ei olle neid Linna seemnid wõtnu ja neid ka mitte Riga saatnu ja ei olle la Uhrbergile sedda 1 pütti Soola andnu, Temma welli Gustav om selle wooriga Rijan käinu, temma essi ei tija sest middagi.
Uhrberg annab sedda perra et ta ne Linnaseemne ta welle Gustavi kätte andnu ja Gustav neid Riga winu ja kui Rijast taggasi tulno siis om ta kiges ne 9 wakka Linna seemnide eest 1 püt Soola sanu.
Gustav Eichenfelt aste ette ja wastut et Uhrberg om 2 pütti Soola sanu.
Pct 19 päle üttel Adam Eichenfeld et temma se Kohwri om Uhrbergi käest 4½ Rub hõb. eest ostnu.
Adam Eichenfeld nõuab Uhrbergi käest 3 aasta intressi 100 Rbl eest 15 Rub hõb.
Herrmann Uhrberg üttel 1 wilja kott Adami käest sada ollewad.
Mõisteto. Et Adam Eichenfeld ni kui Pukt. 18 nimmetab- Herrman Uhrbergi käest 9 wakka Linnaseemnid om wõtnu omma woriga Riga saata, selleperrast peab Adam Eichenfeld igga wakka eest 2 R. 80 Kop. Hermann Uhrbergile masma, se teeb ütte kokko 25 Rub. 8 Cop. ja 2 pütti Soola om Uhrberg kätte sanu (1 püt 10 R) 20 R.
Jääb weel Adamil massa 5 Rbl 20 Cop.
ja eddimesest Rechnungist jäi Adamil massa 1 Rbl. 40 Cop.
Summa 6 Rbl. 60 Cop.
Pct. 19, ülle mõisteti neile et se kohweri man keddagi tunnistajt ei olle, kes om nännu et Adam ta eest 4½ R. om masnu, siis peab iggamees neist se kahjo pooles kandma; 2 R. 25 Cop. peab Uhdrberg kaotama ja Adam Eichenfeld massab 2 R. 25 Cop. Uhrbergile mannu ja hojab Koffri ommale. Ta peab se wilja kot Uhrbergile taggasi andma.
Herrmann Uhrberg peab Adam Eichenfeldile ne 3 aasta intressi 100 R: eest masma 12 Rub.
Siis om Adam Eichenfeldil weel Uhrbergi käest sada 5 R: 40 Cop. sest enne olli ta Uhrbergile 6 R 60 Kop. wõlgo.
Mõllemba olliwa seni kaugel sellega rahhul, agga Hermann Uhrberg üttel, et temmale liga tettas, sest temma omm kiges 1 püt Soola sanu ja nüüd wõltsib Gustav Eichenfeld et ta 2 pütti om sanu, ja palleb Protogolli suremba kohto kätte mis ka lubbati.
Johann Kõiw XXX
Hans Rebbane XXX
Jaan Rebbane XXX
Hans Michelson XXX
Hermann Uhrberg, Rästust, kaibas siin kohto een et temma se Pühhajärwe mehhe Adam Eichenfeldi käest om sel 1858 aasta rahha wõlgo wõtnu 125 Rbl. ja nüüd omm ta sedda rahha Adamille muu krami ni kui puhta rahhaga ärra masnu nink om weel Adam Eichenfeldi käest rahha taggasi sada ja nüüd ei pea Adam temmaga üttegi rechnungi egga arwo ja salgab mõnda jaggu rahha ärra.
Hermann Uhrberg and ülle, kui wisi ta sedda wõlga Adam Eichenfeldile ärra om masnu, nimmelt:
1. Adam Eichenfeldile 10 wakka Karu antu 15 Rbl
2. Mõisa kõrtsi man rahha andnu 3 "
3. Hobbose osta rahha antu 3 "
4. Rautseppa Kaarli käest 17 "
5. Müriseppa Mihkle käest 5 " 50 Cop.
6. G.Anni eest mis Adam wõtnu 3 " 60 "
7. 5½ punda Linno, ne maswa 9 " 60 "
8. Pühhajärwe peal puhhast rahha 15 "
9. Lammaste eest 3 "
10. Tarto Linna podin selget rahha 50 "
11. 1 Sögi Laua eest 1 "
12. Hobbose taose ja rawad massawa 1 " 30 "
13. 2 paari adra raudo (kaluwa 20 naela) 1 " 20 "
14. 1 Rattawits (kalus 14 nakla) 70 "
15. Tartu tee pael hobbose wahhe eest 5 "
16. Pühhajärwe mõisan kiwwi herberi treppi peal selget rah: 50 Rbl.
16. 1 Hobbose Sedolka mis Adam omale wõtnu 60 "
Summa 135 Rbl. 50 Cop.
18 nõuab temma Adami käest 9 wakka Linna semede eest 45 Rbl hõb. sest Adam om temmale üttelnu, et minna sada Linna semnit Riga sääl saab hääd hinda, 5 Rbl wakkast ja kui sol om siis sada minno wotiga ütten ja nüüd ei olle ta nende eest muud middagi sanu kui 1 püt Soola.
19. om Adam Eichenfeld temma käest 1 Kohferi ärra wõtnu mis temma käen pandin olnu ja ei anna tedda ennamb taggasi.
Adma Eichenfeld kutsuti ette ja wastut selle Rechnungi päle et temma kiki sedda mitte ei olle sanu mis Uhrberg ülles annab nink and omma poolt ülles mis ta olli sanud ja üttel.
Punkt 1, päle, Et ta ne 10 wakka Karo om sanu 15 Rbl.
" 2, " Om sanu 3 "
" 3, " Om sanu 3 "
" 4, " do 17 "
" 5, " do 5 " 50 Cop.
" 6, " do 3 " 60 "
" 7, " Ne 5½ punda Linnoo eest om Uhrberg
Püt Sola wasto sanud, se massab 70 , siis jääb 2 " 60 "
" 8, " om sanu 15 "
" 9, " do 3 " 50 "
" 10, " Ei olle sanud
" 11, " Ei olle õige
" 12, " Om sanu 1 " 30 "
" 13, " Om õige 1 " 20 "
" 14 " do 70 "
" 15 " do 5 "
" 16 " do 50 "
" 17 " Ei olle Õige
Summa 126 Rbl. 40 Cop.
Selle rechnungi sissen nimmetedu adjuu ja rahha om Adam Eichenfeld Hermann Uhrbergi käest se 125 Rub. hõb. päle taggasi massetus sanu ja jääb Adamil weel Uhrbergile massa 1 R. 40.
Sellega olliwa mõllemba rahhul.
Punkt 19. päle wastat Adam Eichenfeldt et temma Uhrberg käest ei olle neid Linna seemnid wõtnu ja neid ka mitte Riga saatnu ja ei olle la Uhrbergile sedda 1 pütti Soola andnu, Temma welli Gustav om selle wooriga Rijan käinu, temma essi ei tija sest middagi.
Uhrberg annab sedda perra et ta ne Linnaseemne ta welle Gustavi kätte andnu ja Gustav neid Riga winu ja kui Rijast taggasi tulno siis om ta kiges ne 9 wakka Linna seemnide eest 1 püt Soola sanu.
Gustav Eichenfelt aste ette ja wastut et Uhrberg om 2 pütti Soola sanu.
Pct 19 päle üttel Adam Eichenfeld et temma se Kohwri om Uhrbergi käest 4½ Rub hõb. eest ostnu.
Adam Eichenfeld nõuab Uhrbergi käest 3 aasta intressi 100 Rbl eest 15 Rub hõb.
Herrmann Uhrberg üttel 1 wilja kott Adami käest sada ollewad.
Mõisteto. Et Adam Eichenfeld ni kui Pukt. 18 nimmetab- Herrman Uhrbergi käest 9 wakka Linnaseemnid om wõtnu omma woriga Riga saata, selleperrast peab Adam Eichenfeld igga wakka eest 2 R. 80 Kop. Hermann Uhrbergile masma, se teeb ütte kokko 25 Rub. 8 Cop. ja 2 pütti Soola om Uhrberg kätte sanu (1 püt 10 R) 20 R.
Jääb weel Adamil massa 5 Rbl 20 Cop.
ja eddimesest Rechnungist jäi Adamil massa 1 Rbl. 40 Cop.
Summa 6 Rbl. 60 Cop.
Pct. 19, ülle mõisteti neile et se kohweri man keddagi tunnistajt ei olle, kes om nännu et Adam ta eest 4½ R. om masnu, siis peab iggamees neist se kahjo pooles kandma; 2 R. 25 Cop. peab Uhdrberg kaotama ja Adam Eichenfeld massab 2 R. 25 Cop. Uhrbergile mannu ja hojab Koffri ommale. Ta peab se wilja kot Uhrbergile taggasi andma.
Herrmann Uhrberg peab Adam Eichenfeldile ne 3 aasta intressi 100 R: eest masma 12 Rub.
Siis om Adam Eichenfeldil weel Uhrbergi käest sada 5 R: 40 Cop. sest enne olli ta Uhrbergile 6 R 60 Kop. wõlgo.
Mõllemba olliwa seni kaugel sellega rahhul, agga Hermann Uhrberg üttel, et temmale liga tettas, sest temma omm kiges 1 püt Soola sanu ja nüüd wõltsib Gustav Eichenfeld et ta 2 pütti om sanu, ja palleb Protogolli suremba kohto kätte mis ka lubbati.
Johann Kõiw XXX
Hans Rebbane XXX
Jaan Rebbane XXX
Hans Michelson XXX