PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1872-1877)

LeidandmedEAA.1118.1.5
Kaader
159
Daatum24.10.1875
Protokolli number131
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Ounap Peakohtumees
Karel Kuusik Kohtumees
Josep Polakese Kohtumees

Kokkoral sel 24. Oktober 1875.

Peakohtomees: Michel Ounap.    

kohtomees: Karel Kusik.

d. Josep Polakesse.

Liiso Nuggin Jürri naene Eestseisja omma mees; kaebas et Liisa Wiljus Jaani tüttar ollewa üttelnud temmale: sinna olled ommad lapsed ärra tallitanud nüüd temma nouab sedda Liisa käest järrele, kus ja kuida wiisi on temma ommad lapsed ärra tallitanud, sest tema on mehhe naene ja ei tahha nisuggust häbbi kanda. ja nouab se teotusse eest 5 rubla hõb. trahwi laeka maksa.

Liisa Wiljus ütles Jaan Wiljus issa eestseisja wälja, et Liisa Nuggin Jürri naene ollewa temmale ollewa temmale kord üttelnud, minna: ollen mitto korda ommad lapsed ärra tallitanud, kas sa ei woi keddagi rasked asja tõsta, siis sulle middagi ei sa.

Kohhus moistis:

Et Liisa Wiljus peab nisugguse teotusse eest 8 päwa pärrast 1 rubla hõb. kokkora trahwi laeka maksma.

Kohto otsus sai kohto käiatele seädusse järrele § 772 ja 773 ette kuulutud, mollemad kohto käiad ollid selle Otsussega rahhul.

Peakohtomees: Michel Ounap XXX

kohtomees Karel Kusik XXX

Kohtomees Josep Polakesse XXX 

Kirj. J. Saul. (allkiri) 

Kokkoral sel 24. Oktober 1875.

Peakohtomees: Michel Ounap.    

kohtomees: Karel Kusik.

d. Josep Polakesse.

Liiso Nuggin Jürri naene Eestseisja omma mees; kaebas et Liisa Wiljus Jaani tüttar ollewa üttelnud temmale: sinna olled ommad lapsed ärra tallitanud nüüd temma nouab sedda Liisa käest järrele, kus ja kuida wiisi on temma ommad lapsed ärra tallitanud, sest tema on mehhe naene ja ei tahha nisuggust häbbi kanda. ja nouab se teotusse eest 5 rubla hõb. trahwi laeka maksa.

Liisa Wiljus ütles Jaan Wiljus issa eestseisja wälja, et Liisa Nuggin Jürri naene ollewa temmale ollewa temmale kord üttelnud, minna: ollen mitto korda ommad lapsed ärra tallitanud, kas sa ei woi keddagi rasked asja tõsta, siis sulle middagi ei sa.

Kohhus moistis:

Et Liisa Wiljus peab nisugguse teotusse eest 8 päwa pärrast 1 rubla hõb. kokkora trahwi laeka maksma.

Kohto otsus sai kohto käiatele seädusse järrele § 772 ja 773 ette kuulutud, mollemad kohto käiad ollid selle Otsussega rahhul.

Peakohtomees: Michel Ounap XXX

kohtomees Karel Kusik XXX

Kohtomees Josep Polakesse XXX 

Kirj. J. Saul. (allkiri) 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS