Tulli ette Hans Juhansohn, ja kaewas, et temma on Wõrriste Jaan Siimuga kohha kauba teinud, keik terwe koht, nenda kui kaardi peal seisab, selle samma hinnaga miska Jaan isse on ostnud 45 Rubla tiino maa eest, ja Jaan Siimul sel prii kortel, ja need põllo tükkid temma kätte mis nüüd on (mis mitte rentniko käes ei olle.) ja üks lehm biddada ja paar lammast. Ja selle kauba kinnitusseks maksnud kässirahhaks Jaani pääwal Jaan Siim kätte 100 Rubla, ja teinud ka Jaan Siimu tütre Leenuga pruudi kauba, ja annud prudile kätte 15 Rubla rahha, ja üks 2 rublane sõrmus. Ja Jaan Siim lubbanud kui tütre naeseks wottab 100 Rubla kohha hinnast mahha jätta. Ja keige selle kauba juurdes olnud Raiküllast Ado Reimann. Ja Karl Reimani maja wõida kui tarwis sundida, et saab ka ärra wiidud agga nüüd kui seäl jälle käinud on kuulda saanud et Karl Reimanil on jädab koht kus maja peal seisab 3 wakamaad maaga, ja Jaan Siim on üks eina küün metsast ärra toonud, ja perre õue saunaks teinud poeg Jaago jaoks, ja selle pärrast ei wõi temma ennam sedda kohta selle kaubaga mitte wõtta, mis kauba teggemisse aial mitte kätte räägitud.
Selle pärrast sai Jaan Siimu kohtu ette kutsutud, ja tulli temma assemel temma wäimees Jakob Linde, ja tunnistas, et Jaan Siim on aigeks jäänud, ja sedda wastuse andmist see kord temma hooleks annud - ja tunnistas et Jaan Siim on temmale keikseda asja rääkinud, et 100 Rubla on kül Hans Juhansoni käest saanud agga mitte kohha kauba kässi rahaks waid selle kinnitusseks, et tütre Leeno biddand kossima, ja peale selle biddand kohha kaup tullema, ja Mihkle päwa aial lubbanud Hans tulla, ja kohhe pulmad tehha, ja seäl ei olle kohhaga mingi suggust walskust tehtud, et Karl Reimani maja on jubba kolm aasta eest seäl tehtud, ja temma kontrakt on ka Hansule täieste ette näidetud, mis sell aial jubba kihhelkonna kohtus ka kinnitud olnud, ja se eina küün on 1878 a Maarja päwa aial metsast ärra toodud, ja olnud Karla maia juurdes palgid maas, et Siim tahtnud sinna lehma laudaks tehha, agga pärrast toonud perre õue, ja teinud lauda üllese, kus praego temma lehm sees on, agga saunaks tehha ei olle mõttedki olnud. Ja kui Hans wäimeh ei tulle, ei saa sest rahhast mitte kopikud taggasi, et on tedda petnud, essiteks et on rentnikule ülles öelnud, ja teiseks et Mihkle pääwaks keik pulma kraami on walmis murretsenud, agga Hans ei olle enne kui Joulus waatama tulnud, ja se rahha 100 Rubla peab selle kahjo tassumisseks jääma, kui Hans tahhab lüüa.
Hans Juhanson tunnistas, et kui nemad seäl käinud, ja kaubelnud, siis temma üttelnud olleks Jakob Linde ka seia tulnud, mis peal Jaan Siim üttelnud et Jakobid ei wõi kauba juurde kutsuda, temma rikkub keik meie kauba ärra.
Ado Reimann tunnistas, et temma on Hansuga igga kord seltsis olnud käe mehheks, ja kaup olnud ikka kohha peale, ja nenda kui kaardi peal on, Kaarla maja pärrast üttelnud Siim: et se maja on Karl Reimanni omma, ja kui tarwis peab temma keige majaga ärra minnema, ja kohha kaup et 45 Rubla tiino pealt mis ta isse on maksnud, ja kui tütre naeseks wõttab saab weel 100 Rubla kohha hinnast mahha - ja Jaan Siim biddand sinna ellama jääma ja üks lehm, ja paar lammast peetama, ja need põllo tükkid temma kätte jääma mis nüüdki on, ja siis annud Hans 100 Rubla kässi rahha Jaan Siim kätte. Ja kui nemmad pärrast seäl käinud, ja Karl Reimani kontrakti näinud, et se iggaweste kindel on on Siim sedda keik tahtnud tühjaks tunnistada mis keddagi ei makste, nende arro järrel kindel küll olla.
Kohtu otsuseks jäi, et Jakob Linde keik, keik tahtis teisiti pöörda, kui käes mees tunnistas, peab se assi see kord poolele jääma, ehk Jaan Siim jälle kahhe näddala pärrast wõib isse kohtusse tulla, ja siis se assi Kergem selletud saaks.
/Poolel wata No 4./
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
kõrwamees Hans Phalberg XXX
" Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Tulli ette Hans Juhansohn, ja kaewas, et temma on Wõrriste Jaan Siimuga kohha kauba teinud, keik terwe koht, nenda kui kaardi peal seisab, selle samma hinnaga miska Jaan isse on ostnud 45 Rubla tiino maa eest, ja Jaan Siimul sel prii kortel, ja need põllo tükkid temma kätte mis nüüd on (mis mitte rentniko käes ei olle.) ja üks lehm biddada ja paar lammast. Ja selle kauba kinnitusseks maksnud kässirahhaks Jaani pääwal Jaan Siim kätte 100 Rubla, ja teinud ka Jaan Siimu tütre Leenuga pruudi kauba, ja annud prudile kätte 15 Rubla rahha, ja üks 2 rublane sõrmus. Ja Jaan Siim lubbanud kui tütre naeseks wottab 100 Rubla kohha hinnast mahha jätta. Ja keige selle kauba juurdes olnud Raiküllast Ado Reimann. Ja Karl Reimani maja wõida kui tarwis sundida, et saab ka ärra wiidud agga nüüd kui seäl jälle käinud on kuulda saanud et Karl Reimanil on jädab koht kus maja peal seisab 3 wakamaad maaga, ja Jaan Siim on üks eina küün metsast ärra toonud, ja perre õue saunaks teinud poeg Jaago jaoks, ja selle pärrast ei wõi temma ennam sedda kohta selle kaubaga mitte wõtta, mis kauba teggemisse aial mitte kätte räägitud.
Selle pärrast sai Jaan Siimu kohtu ette kutsutud, ja tulli temma assemel temma wäimees Jakob Linde, ja tunnistas, et Jaan Siim on aigeks jäänud, ja sedda wastuse andmist see kord temma hooleks annud - ja tunnistas et Jaan Siim on temmale keikseda asja rääkinud, et 100 Rubla on kül Hans Juhansoni käest saanud agga mitte kohha kauba kässi rahaks waid selle kinnitusseks, et tütre Leeno biddand kossima, ja peale selle biddand kohha kaup tullema, ja Mihkle päwa aial lubbanud Hans tulla, ja kohhe pulmad tehha, ja seäl ei olle kohhaga mingi suggust walskust tehtud, et Karl Reimani maja on jubba kolm aasta eest seäl tehtud, ja temma kontrakt on ka Hansule täieste ette näidetud, mis sell aial jubba kihhelkonna kohtus ka kinnitud olnud, ja se eina küün on 1878 a Maarja päwa aial metsast ärra toodud, ja olnud Karla maia juurdes palgid maas, et Siim tahtnud sinna lehma laudaks tehha, agga pärrast toonud perre õue, ja teinud lauda üllese, kus praego temma lehm sees on, agga saunaks tehha ei olle mõttedki olnud. Ja kui Hans wäimeh ei tulle, ei saa sest rahhast mitte kopikud taggasi, et on tedda petnud, essiteks et on rentnikule ülles öelnud, ja teiseks et Mihkle pääwaks keik pulma kraami on walmis murretsenud, agga Hans ei olle enne kui Joulus waatama tulnud, ja se rahha 100 Rubla peab selle kahjo tassumisseks jääma, kui Hans tahhab lüüa.
Hans Juhanson tunnistas, et kui nemad seäl käinud, ja kaubelnud, siis temma üttelnud olleks Jakob Linde ka seia tulnud, mis peal Jaan Siim üttelnud et Jakobid ei wõi kauba juurde kutsuda, temma rikkub keik meie kauba ärra.
Ado Reimann tunnistas, et temma on Hansuga igga kord seltsis olnud käe mehheks, ja kaup olnud ikka kohha peale, ja nenda kui kaardi peal on, Kaarla maja pärrast üttelnud Siim: et se maja on Karl Reimanni omma, ja kui tarwis peab temma keige majaga ärra minnema, ja kohha kaup et 45 Rubla tiino pealt mis ta isse on maksnud, ja kui tütre naeseks wõttab saab weel 100 Rubla kohha hinnast mahha - ja Jaan Siim biddand sinna ellama jääma ja üks lehm, ja paar lammast peetama, ja need põllo tükkid temma kätte jääma mis nüüdki on, ja siis annud Hans 100 Rubla kässi rahha Jaan Siim kätte. Ja kui nemmad pärrast seäl käinud, ja Karl Reimani kontrakti näinud, et se iggaweste kindel on on Siim sedda keik tahtnud tühjaks tunnistada mis keddagi ei makste, nende arro järrel kindel küll olla.
Kohtu otsuseks jäi, et Jakob Linde keik, keik tahtis teisiti pöörda, kui käes mees tunnistas, peab se assi see kord poolele jääma, ehk Jaan Siim jälle kahhe näddala pärrast wõib isse kohtusse tulla, ja siis se assi Kergem selletud saaks.
/Poolel wata No 4./
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
kõrwamees Hans Phalberg XXX
" Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
