PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
83
Daatum26.02.1879
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette endine Wastja kõrtsmik Jürri Umberg Kehtnast, ja kaewas et temma on 1877 sügisel Jerwakandi Pilli Jaak Tiitomi käest 3 kunni 4 Tsetwerti linna seemnid kaubelnud 10 Rubla Tsetwert, ja annud 10 Rubla kässi rahha kätte, agga Jaak ei olle seemnid mitte toonud, wiinud Pernu, ja saatnud temmale 10 Rubla kässi rahha tagasi mis temma ei olle mitte wastu wõtnud ja pärrast saatnud temmale üks Tsetwert wanna mädand märgi linna seemnid, kui se maksu aeg jubba möödas olnud, mis temma ka ei olle mitte wastu wõtnud, waid tagasi saatnud.

Selle pärrast sai ette kutsutud Pilli Jaak Tiitom, ja tunnisas, et Jürri Umberg on temma juurde tulnud, kas seemned agga nade sees tulamatta alles olnud, ja lubband 10 Rubla Tsetwerdist nii paljo kui saab, et mojal rohkem ei saade, ehk temma maksab selle peale 50 Rubla sisse - ja kui kuulda saanud et mojal oopis teine hind on siis saatnud Jürrile ta 10 Rubla tagasi, et meelega ennast petta ei lasse agga Jürri ei olle rahha wastu wõtnud, siis saatnud üks Tsetwert seemnid mis ka Jürri ei olle ennam wastu wõtnud, ja wiinud need seemned mis Jürri tagasi saatnud Pernu, ja saanud 16 Rub.

Jürri Umberg pärris Jaago käest nüüd 16 Rubla.

Kohhus mõistis: et Jaak maksku Jürri Umbergile se kümme Rubla tagasi, kui selle rahha eest seemnid wastu ei wotnud et ka Pernu kaup mehhed sel aial nenda biddid rahhul ollema, kui koddo kaubelnud ollid, kus müüa pärris hinda ei teadnud.

Jaak maksis 10 rubla seia sisse Jürri Umbergi wõtnud mitte wastu, noudis suuremad kohhut, sai suurema kohtu nõudmisse seddeli.

/Mõistetud./

Tulli ette endine Wastja kõrtsmik Jürri Umberg Kehtnast, ja kaewas et temma on 1877 sügisel Jerwakandi Pilli Jaak Tiitomi käest 3 kunni 4 Tsetwerti linna seemnid kaubelnud 10 Rubla Tsetwert, ja annud 10 Rubla kässi rahha kätte, agga Jaak ei olle seemnid mitte toonud, wiinud Pernu, ja saatnud temmale 10 Rubla kässi rahha tagasi mis temma ei olle mitte wastu wõtnud ja pärrast saatnud temmale üks Tsetwert wanna mädand märgi linna seemnid, kui se maksu aeg jubba möödas olnud, mis temma ka ei olle mitte wastu wõtnud, waid tagasi saatnud.

Selle pärrast sai ette kutsutud Pilli Jaak Tiitom, ja tunnisas, et Jürri Umberg on temma juurde tulnud, kas seemned agga nade sees tulamatta alles olnud, ja lubband 10 Rubla Tsetwerdist nii paljo kui saab, et mojal rohkem ei saade, ehk temma maksab selle peale 50 Rubla sisse - ja kui kuulda saanud et mojal oopis teine hind on siis saatnud Jürrile ta 10 Rubla tagasi, et meelega ennast petta ei lasse agga Jürri ei olle rahha wastu wõtnud, siis saatnud üks Tsetwert seemnid mis ka Jürri ei olle ennam wastu wõtnud, ja wiinud need seemned mis Jürri tagasi saatnud Pernu, ja saanud 16 Rub.

Jürri Umberg pärris Jaago käest nüüd 16 Rubla.

Kohhus mõistis: et Jaak maksku Jürri Umbergile se kümme Rubla tagasi, kui selle rahha eest seemnid wastu ei wotnud et ka Pernu kaup mehhed sel aial nenda biddid rahhul ollema, kui koddo kaubelnud ollid, kus müüa pärris hinda ei teadnud.

Jaak maksis 10 rubla seia sisse Jürri Umbergi wõtnud mitte wastu, noudis suuremad kohhut, sai suurema kohtu nõudmisse seddeli.

/Mõistetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS