Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)
| Leidandmed | EAA.3388.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 139 140 |
| Daatum | 07.06.1871 |
| Protokolli teema | 1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal junil 1871.
Man olliwa kotowanemb J. Pihho
kohtomees Peep Tobree XXX
do Johan Keerd XXX
Wallawanemb Samuel Härms kaibap, et Mihkel Piho katte henge pääraha masmata, ja nõwwap et kogokonna kohus seda wälja sunnis - 10 rbl 40 koplat.
Mihkel Pihho wastutas, et tema ära masnu.
Kirjotaja Black pand Nööriraamtu ette - nink saije Mihkel Pihho käest kwitungi nõwwetus - mes kwitungi raamatuga koko sünip - Selle pääle pand Mihkel Pihho kwitung ette, mes paale ennegi tulekassa 1 rbl nink taadre raha 76 kop ülespantu, mitte pääraha, muil walla liikmil kõigil pääraha massu ette kwitung saanu, mes wallawalitsuse käsu pääle 1870 aastal kwitung raamatutte pidi maha lõigatus saama, mes ka ega masjaga sündinu. -
Mõistetu: Et kwitungi pääl pääraha massust kiige wahemb ülewan ei ole - mes kwitungi raamatuga kokko Nr - perra sai pantus - seeperast peap Mihkel Pihho se katte henge pääraha 10 rbl 40 kopkat katte nädali sisen ära masma. -
Kohtokäujile otsus ette loetu nink suuremba kohto käumise säädus § 772, 773 n. 774 perra kuulutetu.
Mihkel Piho kuulut, et tema selle kohto otsusega rahu ei ole pallel protokoll walja mes temale ka lubatus sai. -
Kohtowanemb
Kohtomees Peep Tobree XXX
do Johan Keerd XXX
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal junil 1871.
Man olliwa kotowanemb J. Pihho
kohtomees Peep Tobree XXX
do Johan Keerd XXX
Wallawanemb Samuel Härms kaibap, et Mihkel Piho katte henge pääraha masmata, ja nõwwap et kogokonna kohus seda wälja sunnis - 10 rbl 40 koplat.
Mihkel Pihho wastutas, et tema ära masnu.
Kirjotaja Black pand Nööriraamtu ette - nink saije Mihkel Pihho käest kwitungi nõwwetus - mes kwitungi raamatuga koko sünip - Selle pääle pand Mihkel Pihho kwitung ette, mes paale ennegi tulekassa 1 rbl nink taadre raha 76 kop ülespantu, mitte pääraha, muil walla liikmil kõigil pääraha massu ette kwitung saanu, mes wallawalitsuse käsu pääle 1870 aastal kwitung raamatutte pidi maha lõigatus saama, mes ka ega masjaga sündinu. -
Mõistetu: Et kwitungi pääl pääraha massust kiige wahemb ülewan ei ole - mes kwitungi raamatuga kokko Nr - perra sai pantus - seeperast peap Mihkel Pihho se katte henge pääraha 10 rbl 40 kopkat katte nädali sisen ära masma. -
Kohtokäujile otsus ette loetu nink suuremba kohto käumise säädus § 772, 773 n. 774 perra kuulutetu.
Mihkel Piho kuulut, et tema selle kohto otsusega rahu ei ole pallel protokoll walja mes temale ka lubatus sai. -
Kohtowanemb
Kohtomees Peep Tobree XXX
do Johan Keerd XXX