PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
84
Daatum26.02.1879
Protokolli number10
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Mõisa metsawaht Tuggedi Jaan Laube, ja kaewas, et Wallatubbade palka rajodes, ja wälja tuues, on Lichwerboli Juhhan Lichwerbohl on 5 ilma märkimatta puud mahha rajonud, mis peened ja kõwerad - ja öölnud et ennam märgitud palka ei ollagi, et Hans Ebenau on palgi tarwis märgitud puud mahha, ja puuks rajonud ja Juhhan käinud sedda ka Paroni Herrale kaewamas, et temma lasta palgid puuks rajoda, ja müüa sallaja Kehtna meestele puid metsast - ja sell aial olnud märgitud palgi puid kül weel metsas ja Hans Ebenau ei olla Neljaba mitte üht algo puid rajonud - ja raijonud Oppi jäoks toa palka, et Juhhan on üsna ilma süüta temma peale kaewanud.

Juhhan Lichwerbohl sai ette kutsutud ja tunnistas et teised olla temma peale ka ilma süüta kaewanud, ja Hans Ebenau olla palgid puuks rajonud.

Kohhus mõistis et poolele jääb ja 12 Märtsil peawad jälle tullema et saab metsas järrel waadatud ja siis peab ka Hans Ebenau tullema.

/Poolele waata No 11./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Mõisa metsawaht Tuggedi Jaan Laube, ja kaewas, et Wallatubbade palka rajodes, ja wälja tuues, on Lichwerboli Juhhan Lichwerbohl on 5 ilma märkimatta puud mahha rajonud, mis peened ja kõwerad - ja öölnud et ennam märgitud palka ei ollagi, et Hans Ebenau on palgi tarwis märgitud puud mahha, ja puuks rajonud ja Juhhan käinud sedda ka Paroni Herrale kaewamas, et temma lasta palgid puuks rajoda, ja müüa sallaja Kehtna meestele puid metsast - ja sell aial olnud märgitud palgi puid kül weel metsas ja Hans Ebenau ei olla Neljaba mitte üht algo puid rajonud - ja raijonud Oppi jäoks toa palka, et Juhhan on üsna ilma süüta temma peale kaewanud.

Juhhan Lichwerbohl sai ette kutsutud ja tunnistas et teised olla temma peale ka ilma süüta kaewanud, ja Hans Ebenau olla palgid puuks rajonud.

Kohhus mõistis et poolele jääb ja 12 Märtsil peawad jälle tullema et saab metsas järrel waadatud ja siis peab ka Hans Ebenau tullema.

/Poolele waata No 11./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS