PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
143
144
Daatum05.07.1871
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana  Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 5tal julil 1871.

Man olliwa kohtowanemb: J. Pihho

                      kohtomees     Peep Tobree

                             do             Johan Keerd

Jaan Andreimann kaibap et Johan Kurwitz temal 1 mõõdu kulwi nisu ära söötnu - nowwap et kogokonna kohus säärast kurja tööd sääduse kõrral trahwis.

Johan Kurwitz wastutas, et Jaan Maasik 2 hobest temal hendal 2 hobest nink soldani Mihkel Kattai 1 hobene olnu.

Mõistetu:Ega neide nimetetu hobese päält, maswa süüdlase 50 kopkat, kes see kurja töö pääl olnu. -

Kohtokäujile otsus ette loetu, suuremba kohto käumise säädus § 772, 773 nink 774 perra seletetu.

                               Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                 Kohtomees      Peep Tobree

                                    do                  Johan Keerd

                                       Kirjotaja P Black

                                                                                                             #

Johan Ostra kaibap, et Aado Kuus hobene tema niidun söönu, nõwwap sääduse peralist trahwi.

Aado Kuus wastutas, tema hobene ei olewat mitte seda kurja tennu.

Johan Ostra pand tunistajas Jaan Andreimann nink Johan Meindrik.

1. Jaan Andreimann ütles - Aado Kuus hobese kul Johan Ostra niidun olewat, mesman tema ka nännu, et Aado Kuus poig oma hobest weel niitun sugawambahe sisse ajanu.

Johan Meindrik wäljaütlemine kaip Jaan Andreimann tunistusega ütte.

Mõistetu: Aado Kuus massap Johan Ostrale kahjo tasomist 50 kopkat. -

Kohtokaujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 n. 774 perra seletetu.

                             Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                 Kohtomees:   Peep Tobree  XXX

                                 Kohtomees : Johan Keerd  XXX

                                             Kirjotaja P Black

                                                                                                                                        

Wana  Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 5tal julil 1871.

Man olliwa kohtowanemb: J. Pihho

                      kohtomees     Peep Tobree

                             do             Johan Keerd

Jaan Andreimann kaibap et Johan Kurwitz temal 1 mõõdu kulwi nisu ära söötnu - nowwap et kogokonna kohus säärast kurja tööd sääduse kõrral trahwis.

Johan Kurwitz wastutas, et Jaan Maasik 2 hobest temal hendal 2 hobest nink soldani Mihkel Kattai 1 hobene olnu.

Mõistetu:Ega neide nimetetu hobese päält, maswa süüdlase 50 kopkat, kes see kurja töö pääl olnu. -

Kohtokäujile otsus ette loetu, suuremba kohto käumise säädus § 772, 773 nink 774 perra seletetu.

                               Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                 Kohtomees      Peep Tobree

                                    do                  Johan Keerd

                                       Kirjotaja P Black

                                                                                                             #

Johan Ostra kaibap, et Aado Kuus hobene tema niidun söönu, nõwwap sääduse peralist trahwi.

Aado Kuus wastutas, tema hobene ei olewat mitte seda kurja tennu.

Johan Ostra pand tunistajas Jaan Andreimann nink Johan Meindrik.

1. Jaan Andreimann ütles - Aado Kuus hobese kul Johan Ostra niidun olewat, mesman tema ka nännu, et Aado Kuus poig oma hobest weel niitun sugawambahe sisse ajanu.

Johan Meindrik wäljaütlemine kaip Jaan Andreimann tunistusega ütte.

Mõistetu: Aado Kuus massap Johan Ostrale kahjo tasomist 50 kopkat. -

Kohtokaujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 n. 774 perra seletetu.

                             Kohtowanemb: Jaan Pihho

                                 Kohtomees:   Peep Tobree  XXX

                                 Kohtomees : Johan Keerd  XXX

                                             Kirjotaja P Black