PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
14
Daatum25.02.1880
Protokolli numberII / 16
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Siimann Peakohtumees
Tonnis Kollama Kohtumees
Jurri Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Kõrtsi perrenaene Greet Ehrenberg ja kaemees Jaan Lorentz ja kaibas perrenaene et meie Moisa Rentnikko Hans Sootsil 982 Rubl olleme laenuks andnud, ja nüüd weel 6mal Octobril 1877 aastal kindlaks teggime, et kõik se Mõisa seestpolne Möbel saab Janus Ehrenberg, kui minna mitte ei joua taggasi maksta, kus jures Jaan Fridolin ja Kusta Rattas kui kaemehhed ollid: agga et nüid Soots koik se krahm on sallaja ärraweddanud, nenda et kõik toad usna tühjad on. - kohhus kulas nende meeste kaest järrele, kas nemmad teadwad kus se krahm on witud kes issi kui kaemehhed ollid: - mis peale nemmad wastasid et mitte ei tea! Agga et nemmad nuid kui käemehhed on nende asjade jures, sest peawad nemmad ka nendest teadma, ja saab selle parrast keiserlikko Kihhelkonna kohhut pallutud, need omma alla wõtta wande läbbi tõendada. -

Kohto ette tulli Kõrtsi perrenaene Greet Ehrenberg ja kaemees Jaan Lorentz ja kaibas perrenaene et meie Moisa Rentnikko Hans Sootsil 982 Rubl olleme laenuks andnud, ja nüüd weel 6mal Octobril 1877 aastal kindlaks teggime, et kõik se Mõisa seestpolne Möbel saab Janus Ehrenberg, kui minna mitte ei joua taggasi maksta, kus jures Jaan Fridolin ja Kusta Rattas kui kaemehhed ollid: agga et nüid Soots koik se krahm on sallaja ärraweddanud, nenda et kõik toad usna tühjad on. - kohhus kulas nende meeste kaest järrele, kas nemmad teadwad kus se krahm on witud kes issi kui kaemehhed ollid: - mis peale nemmad wastasid et mitte ei tea! Agga et nemmad nuid kui käemehhed on nende asjade jures, sest peawad nemmad ka nendest teadma, ja saab selle parrast keiserlikko Kihhelkonna kohhut pallutud, need omma alla wõtta wande läbbi tõendada. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS