PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
14
15
Daatum25.02.1880
Protokolli numberIII / 17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Siimann Peakohtumees
Tonnis Kollama Kohtumees
Jurri Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Wina Saksa kaibdusse peale omma Maja perremehhe Jurri Bernsteini ülle et temma ommas Majas wägga paljo tülli joobnud peaga teinud, et mitte seal majas ei wõi ellada, ja nüid 16mal selle kuu päwal wägga hirmsaste omma naest peksis ja peale sedda weel ösi ühhe hirmsal tuiso ilmal sargi wael wälja saatnud, kus minna temma notto healt kuulsin, ja ösi assemelt ülles tõusin, ja omma tuppa lasksin: ja et temma jubba mitmel korral sedda on teinud, ja ka mitto kohto päwa kassud ei olle täitnud, mis temmale kohto polest on antud, lomade kahjo teiste innimeste wasto, nisamma ka rendid ja pearahha ei olle selletanud, kohto wangi kambri ukse hinged ärra murdis, ja sealt seest wälja tulli. Sest arwas kohhus temmale süüd; ja mõistis et maksab nende hingede eest 8 päwa sees 1 Rubl ja saab selle hirmsa teo eest 30 hopi witso.

Wina Saksa kaibdusse peale omma Maja perremehhe Jurri Bernsteini ülle et temma ommas Majas wägga paljo tülli joobnud peaga teinud, et mitte seal majas ei wõi ellada, ja nüid 16mal selle kuu päwal wägga hirmsaste omma naest peksis ja peale sedda weel ösi ühhe hirmsal tuiso ilmal sargi wael wälja saatnud, kus minna temma notto healt kuulsin, ja ösi assemelt ülles tõusin, ja omma tuppa lasksin: ja et temma jubba mitmel korral sedda on teinud, ja ka mitto kohto päwa kassud ei olle täitnud, mis temmale kohto polest on antud, lomade kahjo teiste innimeste wasto, nisamma ka rendid ja pearahha ei olle selletanud, kohto wangi kambri ukse hinged ärra murdis, ja sealt seest wälja tulli. Sest arwas kohhus temmale süüd; ja mõistis et maksab nende hingede eest 8 päwa sees 1 Rubl ja saab selle hirmsa teo eest 30 hopi witso.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS