PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
15
16
Daatum16.03.1880
Protokolli numberI / 19
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Siimann Peakohtumees
Tonnis Kollama Kohtumees
Jurri Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Orrajalt Andres Kohw ja Mölder Fritz Behrsin ja kaibas Andres et minna minnewa Neljapääw õhto Pernust tullin, ja Aedemeeste Kortsi jures kinnipiddasin, hobbusse kinni siddusin ja kõrtsi sisse läksin, seal olli minno hobbune, mis mitte koggoniste ei wõinud lahti sada, lahti tehtud ja ärrakaddunud, seal tulli Aedemeestelt Jurri Bernstein ja tellis ennast mind suggulasse polest koddo wima; agga kui koddo sain, sis leidsin et minnol paljo kaddunud olli ja nimmelt 27½ topi wina kõige ankruga 10 naela suhkrut, 2 naela kohwi 5 naela penikest siggurid, 2 leiba kotti, ja üks suur kott ja nüüd sain Aedemeestelt Wina saksa Frei härra käest eila teadust, et temma Maja perremees Jurri Bernstein jubba 3 ööd mitme mehhega järgist jonud, nenda et laud puddelid tais olnud ja kus temma mitte maggada ei olle wõinud, waid Lina Martinsoni Majasse maggama läinud! Ja selle pärrast pallun minna kohhut abbiks sedda jargmist krahmi senna Majasse otsima tulla, ja leidsime temma saunast se wina ankur: agga muud krahmi ei leidnud mitte. -

Kohhus laskis Jurri Bernsteini sisse tulla ja kulas temmalt sedda, kust se Ankur on sinna sanud ja kas temma sest teisest Kramist ka middagid teab, mis peale temma wastas, et mitte koggonesete ei olle sedda Ankurt omma sauna winud: egga ka teisest Kramist middagid ei tea.

Agga et se Ankur nüid temma jurest sai leitud sest arwas kohhus tedda süüdlasseks, ja et temma ka selle õhto kortsis on olnud: mis temma nüid küll wasta ajas, se wargus ka Tee peal sündinud; sest saab Jurri Bernstein keiserlikko Pernau Silla kohto ühhe surema ülle kulamissele sadetud. -

Kohto ette tulli Orrajalt Andres Kohw ja Mölder Fritz Behrsin ja kaibas Andres et minna minnewa Neljapääw õhto Pernust tullin, ja Aedemeeste Kortsi jures kinnipiddasin, hobbusse kinni siddusin ja kõrtsi sisse läksin, seal olli minno hobbune, mis mitte koggoniste ei wõinud lahti sada, lahti tehtud ja ärrakaddunud, seal tulli Aedemeestelt Jurri Bernstein ja tellis ennast mind suggulasse polest koddo wima; agga kui koddo sain, sis leidsin et minnol paljo kaddunud olli ja nimmelt 27½ topi wina kõige ankruga 10 naela suhkrut, 2 naela kohwi 5 naela penikest siggurid, 2 leiba kotti, ja üks suur kott ja nüüd sain Aedemeestelt Wina saksa Frei härra käest eila teadust, et temma Maja perremees Jurri Bernstein jubba 3 ööd mitme mehhega järgist jonud, nenda et laud puddelid tais olnud ja kus temma mitte maggada ei olle wõinud, waid Lina Martinsoni Majasse maggama läinud! Ja selle pärrast pallun minna kohhut abbiks sedda jargmist krahmi senna Majasse otsima tulla, ja leidsime temma saunast se wina ankur: agga muud krahmi ei leidnud mitte. -

Kohhus laskis Jurri Bernsteini sisse tulla ja kulas temmalt sedda, kust se Ankur on sinna sanud ja kas temma sest teisest Kramist ka middagid teab, mis peale temma wastas, et mitte koggonesete ei olle sedda Ankurt omma sauna winud: egga ka teisest Kramist middagid ei tea.

Agga et se Ankur nüid temma jurest sai leitud sest arwas kohhus tedda süüdlasseks, ja et temma ka selle õhto kortsis on olnud: mis temma nüid küll wasta ajas, se wargus ka Tee peal sündinud; sest saab Jurri Bernstein keiserlikko Pernau Silla kohto ühhe surema ülle kulamissele sadetud. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS