PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
18
19
Daatum08.04.1880
Protokolli numberIII / 29
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Siimann Peakohtumees
Tonnis Kollama Kohtumees
Jurri Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Johan Lillenthal ja andis sedda üllesse et minna üks kuu wähhem kui 2 aastad Rentnik Sootsi jures seppa ammetis ollin, minna 50 Rubl rahha ja pri söök meie kauba järrele piddin sama ja teine aasta 30 Rubl ja kui Mõisa töö käes on siis ka Mõisa polest piddin süa sama.

Ja selle peale 

Rubl Kop
ollen kätte sanud rahha 20 -
22 naela leiba - 75
62 naela rukki jahho 2 17
1 setwert rukkit 10 -
1 setwert odrad 8 -
kartowle maa 3 -
15 topi appud pima - 30
üks kuu selle aastast pudo 2 50
46 72

põlletisse puud ja kaks kuud mis selle Sootsi Rehnungi sees wanna aastas pudo on, ei olle mitte õige

Ja lubbas Soots minno wasto ikka, et minna se rahha mis weel sada on warssi ärra selletan, kunni wimatse tunnini kui ärra läks, siis ütles et saad sedda rahha Walla wannema kaest: agga et nüid Walla wannema käes mitte rahha ei olnud, waid üks weikenne täht, mis sees ülles antud, et temmal waljast rahha sada! - sellepärrast pallun nüid kohhut sedda asja üllekulada; sest et minnol selle Rehnungi järrele Sootsi kaest weel 33 Rubl 28 Kop sada on.

Sootsi Rehnungi järrele on Lillenthalil weel 

Rubl Kop.
wanna aasta palka sada 30 -
ja selle aasta palk 15 Rubl agga mitte 30 Rubl 15 -
ühhe wõrgo nori eest - 63
45 63

agga selle wasto on temma

Rubl Kop
kätte sanud 20 -
25 naela Leiba - 85
63 naela rukki jahho 2 20
1 setwert rukkit 10 -
1 setwert odrad 8 -
kartowli ma 3 -
aasta põlletisse puud 5 -
2 kuud wanna aastast pudo 8 32
1 kuu selle aastast pudo 2 -
15 topi appud pima - 30
59 67

selle Rehnungi järrele on siis weel Lillenthalil sada 6 Rubl 96 kop.

Peale sedda andis Soots omma Rehnung üllesse mis temmal waljast sada on ja nimmelt

Rubl Kop.
Hindrek Abram kaest 25 -
Jaan Liwa 10 -
Jurri Siimann 12 -
Jaan Jakobson ühhe hobbuse eest. 40 -
Summa 87 -

Agga et nüüd Soots siit ilma teadmatta on Pernau ärraläinud, ja ka enne sia koggokonna kohto ette ei tulnud; sest saab Keiserlikko Kihhelkonna kohhut pallutud, kui wõimalik neid omma kui ühhe surema kulamisse alla wõtta. -

Kohto ette tulli Johan Lillenthal ja andis sedda üllesse et minna üks kuu wähhem kui 2 aastad Rentnik Sootsi jures seppa ammetis ollin, minna 50 Rubl rahha ja pri söök meie kauba järrele piddin sama ja teine aasta 30 Rubl ja kui Mõisa töö käes on siis ka Mõisa polest piddin süa sama.

Ja selle peale 

Rubl Kop
ollen kätte sanud rahha 20 -
22 naela leiba - 75
62 naela rukki jahho 2 17
1 setwert rukkit 10 -
1 setwert odrad 8 -
kartowle maa 3 -
15 topi appud pima - 30
üks kuu selle aastast pudo 2 50
46 72

põlletisse puud ja kaks kuud mis selle Sootsi Rehnungi sees wanna aastas pudo on, ei olle mitte õige

Ja lubbas Soots minno wasto ikka, et minna se rahha mis weel sada on warssi ärra selletan, kunni wimatse tunnini kui ärra läks, siis ütles et saad sedda rahha Walla wannema kaest: agga et nüid Walla wannema käes mitte rahha ei olnud, waid üks weikenne täht, mis sees ülles antud, et temmal waljast rahha sada! - sellepärrast pallun nüid kohhut sedda asja üllekulada; sest et minnol selle Rehnungi järrele Sootsi kaest weel 33 Rubl 28 Kop sada on.

Sootsi Rehnungi järrele on Lillenthalil weel 

Rubl Kop.
wanna aasta palka sada 30 -
ja selle aasta palk 15 Rubl agga mitte 30 Rubl 15 -
ühhe wõrgo nori eest - 63
45 63

agga selle wasto on temma

Rubl Kop
kätte sanud 20 -
25 naela Leiba - 85
63 naela rukki jahho 2 20
1 setwert rukkit 10 -
1 setwert odrad 8 -
kartowli ma 3 -
aasta põlletisse puud 5 -
2 kuud wanna aastast pudo 8 32
1 kuu selle aastast pudo 2 -
15 topi appud pima - 30
59 67

selle Rehnungi järrele on siis weel Lillenthalil sada 6 Rubl 96 kop.

Peale sedda andis Soots omma Rehnung üllesse mis temmal waljast sada on ja nimmelt

Rubl Kop.
Hindrek Abram kaest 25 -
Jaan Liwa 10 -
Jurri Siimann 12 -
Jaan Jakobson ühhe hobbuse eest. 40 -
Summa 87 -

Agga et nüüd Soots siit ilma teadmatta on Pernau ärraläinud, ja ka enne sia koggokonna kohto ette ei tulnud; sest saab Keiserlikko Kihhelkonna kohhut pallutud, kui wõimalik neid omma kui ühhe surema kulamisse alla wõtta. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS