Tulli ette endine Üllewaino kohha rentnik Hans Hamburg, ja kaewas et Mihkel Kalm kes selle Üllewaino kohha on ostnud, ei tahha temmale wälja maksta mis temmale õiguse järrel, ja seadust mööda kahjo tassumist maksta tulleb, et kontrakt weel üks aasta eddasi käis.

Mis jubba Kalmiga setud ja peale selle weel üks kolme seigaga ait ja suurdes aitas salwed, mis temma on ommast puudest teinud, ei tea kas M. Kalm neid ka ostab, wõi kas peab ärra wiima, et temma need on karja arrost juuritud puudest teinud.

Agga et tal teadmatta et koht saab ärra ostetud on omma jäoks wahhem kui üks põld rukkid täis küllinu, mis ka nüüd sest pärritawast rahhast tulleb mahha arwata.

Mihkel Kalm sai ette kutstud, ja tunnistas, et temmal on Hans Hamburgile 176 Rub 80 kopike kahjo tassumist maksta, agga Hans ei tahta mitte temale maksta, et on kohta rikunud, nii kui olleks Orrast bidand ollema 3 Tiino se on 18 wakka maad, orrast agga on 10 wakka maad 160 ruut sülda, puudust on 7 waka maad 240 ruut sülda, sellest pärrib temma 7 Twt ruki hinda 9 rub Twt 63 Rub " kop

18 wamaad Orda kõrt kündmatta 9 - " -

üks kopel siggadest tustitud, ja teise kople wankrega läbbi käidud 25 - " -

ja kaup olnud neil, et Hans wiib keik einad ärra mis weel järrel on, agga selle eest jääb keik põllo põhj temale, agga Hans wiinud peenid aganaid ärra selle eest 10 R " k

5 kuhja labba metsas ärra lõhutud a 5 - " -

Õues 10 samu aeda puudust 2 - " -

M. Kalm parris suma 114 Rubla

lubas weel Hansule maksta 62 - 80 k

Suma 176 Rub 80 k

Hans Hamburg wastas, et rukki semet on temma omma pärrast et seäl ei olle rukkis kaswanud, teinud kewade kardohwled ja kaerad peale, ja sügise ei maksnud sinna ennam rukkid küllida. Odra kõrt ei olle keegi ärra minne jo enne künnud, egga temma essimene wõi olla sedda teggema. Koppelde pärrast ei olle mingi suggust koerust teinud, waid weel könkaid mahha rajonud ja ka uut põldo teinud. Ja teisest koplest on wankrega ärra pärrast läbbi käinud, et tännaw wihmase aiaga nii tümma olnud, et keegi wilja koormaga seält ei wõinud läbbi saada, ja seält koplest ei olle temma ennam kui 4 saado eina saanud. Agga naid on 8 wõi 10 kotti sees ärra wiinud, mis Kalm ka on lubbanud, ja selgeste näinud kuhja labbadest temma ei teade kuddas metsas nendega lubbu on, et ei olle neid nüüd waatama saanud, agga ühhe kuhja kärwised mis temma minnewad suil teinud, on pois kojo toonud mis ka Kalm on ahjo kütmiseks, ja keetmiseks pruukinud. Õue wahhe aed 4 wõi 5 rõhhu, on igga süggise saanud ärra laotadud, ja need roikad saanud aida, ja lauda wahhe peale laeks einde alla pandud, ja mõnned tükkid õue mudda sisse kust ülle saanud käidud.

Tallitaja abbimees Hans Waksmann tunnistas, et Odra kõrs on kündmatta keigil, üks kopel on wankrega läbbi käinud, mis just ädda parrast on sündinud, et tännawast wilja koormaga läbbi ei wõinud saada, olnud nii wägga tümma. Ja Hans on ka sedda kopelt enne jubba pajo poes sastest puhhastanud, teine kopel on paar wakka maad monnest kohhast siggadest tustitud - agga seäl koples on Hans põlloks rajonud liggi wakama 1878 kewadel, kus Odrad minnewal aastal peal olnud, ja wäljal on sööti 3 wakama säärt põlloks rajonud ja põlletanud kust hans agga ühhe wilja on saanud, ja sedda tustimist ei wõi temma mitte rohkem kui 4 Rubla kahjo tassumist arwata. Sõnnikud on Üllewainul ennam kui teiste perremeestel ongi.

Kohhus mõistis: et Hans Hamburg ei olle keddagi liiga pärrinud, et Mihkel Kalm jubba selle keigega rahhul olli, Rendi, aia, ja ärja pea semeste pärrast. Agga selle Aida, ja salwede pärrast peawad mõisas selletama Paroni Herra ees, kas jääwad need Mihkel Kalmile ehk saab Hans neid kätte, agga Mihkel Kalm ei wõi Hans Hamburgi käest mitte nii palju pärrida kahju tassumist kui tahtis waid 7 wakama 240 ruut sülda küllimatta rukki põllo eest 2 kordne seeme see on 15 wanna wakka se on 3 Tstraki hinda 9 r Twt. 27 R " k

Odra kõrre künd ei olle enne moodiks olnud, Kople tustimist, mis hans isse karjasmaalt kopleks teinud kah 4 - " -

teise koplest läbbi käima eest 1 - " -

aganad ärra rinud 10 kkoti täit a 20 kop 2 - " -

Kuhja labbade pärrast et neid ei tea kas on wargad ärra wiinud, agga üks on koddo toonud, ja puud omma ahjus ärra põlletanud " - 50

õue wahhe aiast ei wõi midagi arwatud saada, et Hans uue maa tegemisse ette kedagid ei olle pärrinud

Hans maksab M. Kalmile tagasi 34 R 50 k

M. Kalm maksab Hansule weel 143 - 30

Summa 176 R 80 kop

Mihkel Kalm ei olnud sellega rahhul, tahtis suuremad kohut nouda.

/Kihelkonna kohtuse No 99./