Tulli ette endine Watre Hans Liebant ja kaewas et temma on minnewal aastal praeguse Watre perremehhe Jaan Tiitomiga seltsis Watre kohta biddanud, ja seltsis tööd teinud, ja Jaan Tiitom on seemnet temma käest laenanud, mis praego weel maksmatta
1 Kardohwled semneks 4 tundrid, ja sööma tarwis 4 1/2 wakka kardohwlid
üks lai wagoni wedro 17 tt raske
sahke tarwis tük Rootsi rauda 8 tt
ukse inged to uksele, ja toa akend
ja kambre wannad pajad raud ahjo wiisil üllese laddonud. Ja tüttar Juula palk, et sui Jaani teninud.
Selle pärrast sai Jaan Tiitom ette kutsutud, ja tunnistas, et kardohwlid mis on seemneks laenanud 2 täit ja 2 poolt wankre wahhe täit, on süggise kohhe kui kardohwlid wõtnud, täieste taggasi annud, ja sedda on 4 1/2 wakka Hans maast keige perrega maast söönud nii kaua kui keik wõetud saanud, ja ka weel kardohwlid omma loomadele annud. Agga üks Wagoni wedro tük 17 tt on Hansu käest laenanud, ja Hans üttelnud laeno aial kui see suggust rauda kätte ei saa siis maksad 6 kop tt ette 8 tt latti raud ka maksmata, et Hans ei olle teist seltsi rauda wõtnud, agga niisugust Wagoni wedrud ei olle saada olnud, ja siis pärrinud selle eest 15 kop tt ette mis mitte temma hind ei olnud, ja enne maksnud selle wedro tt 5 kopike.
Need wannad ilma põhjata pajad on keik kambres üks teise otsas, nii kui Hans neid pannud, ahjo assemel. Akne on toa tahha teinud, kus ka aganiko seina läbbi rajonud, ja selle läbbi on aganik kaotud, akne hinda ei wõi temma mitte maksta et se mõisa assi on, ja nenda samoti toa ukse inged, ukse lauad on mõisast antud, raud inged on külges, mis ka temma õigus maksta ei olle. Juula palga pärrast ei olle sugu kauba järrel palka saada, et neid kangeste Mõisa ja walla poolt ärra aeti, ja minnemisse kohta kuskile ei olnud, ja 1 nädal peale Jürri pääwa on Hanso naene tütart temale kaubelnud, kui meid keiki kraami, ja loomadega ullu all pead, siis annan Juula sinnu tenistussese, ilma palgata ja kui jubba juula 1 nädal temmale toito teinud, siis emma üttelnud jälle et teised ütlewad ikka miks minna omma tütre ilma palgata teenima annan, ja temma lubbanud tagasi anda, ja teine omiko tulnud Hans wäljale temma juurde ja üttelnud, et jäägo ikka nenda kui enne olli, kes ilma lorri wõib tähhele panna ja Juula jänud temma tenistussese, ja temma teinud peale kauba Julale 22 1/2 topi linna mahha mis heaste kaswanud, ja Hans pakunud Julale linade est 25 Rub agga Juula ei olle ärra annud, ja sanud ka üks uus wak seemneid, ja Mihkle pääwast läinud Juula jälle ärra.
Agga keik willi sanud pooleks mis pärris põllo peal olnud, et nemmad seltsis on töö teinud, ja temmal on Kessa peal linno maas olnud, ja 18 kubbo sanud, kust Hans 9 kubbu ärra wõtnud, kellest 2 1/2 Ltt linno tulnud, ja 2 R 65 kop Ltt 6 R 62 1/2 k
Hans Liebant ütles et temma on sest 9 kubust agga 1 1/2 Ltt linno saanud agga temma olla seäl sui rohkem innimestega töö olnud, kui Jaan, ja Jaan ei olle kewade temale ennam mitte eino annud.
Jaan Tiitom wastas: et innimessi on sugu rohkem kül tööl olnud, agga temmal on 2 Obbust kündmas, ja Hansul üks obbune olnud, kellega weel kotto ka ärra käinud, agga talwe on Hansul 1 Lehm rohkem söömas olnud, kui temmal ja 5 wõi 6 lammast, ja temal mitte ühte, ja et temmal perrenaest ei olnud wiinud parremad einad keik omma lammastele, ja ka lehmale ette. Agga temma on kuulnud et keldrel olla enne luk ees olnud, agga Hans wiinud ärra, ja tahta ka aida raud lukku ärra wiia.
Hans Liebant ütles et keldrel ei olle enne lukku ees mitte olnud, ja aidal olnud üks wanna puu luk.
Kohhus mõistis: et nende wahhele eo saa keegi selged arro tehha, et nemmad isse wägga segaminne seäl olnud, ja Mõisa wallitsusse ja ka walla poolt kowwa käsk olli et Hans biddi puhtaks ärra minnema, agga wastu käsku seäl ellasid, ja ei olle Hansul muud pärrida kui se 25 tt rauda, ja et nii sugust wedrud saada ei olle, siis peab Jaan Tiitom talle uut sahha rauda kätte muretsema, ja ka need wannad pajad, toa ukse ingede, ja akkne pärrast selletago Paroni Herraga.
/Hans tahtis suremad kohut sedel antud 12mal Mail 1879/
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
kõrwamees Hans Phalberg XXX
" Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Tulli ette endine Watre Hans Liebant ja kaewas et temma on minnewal aastal praeguse Watre perremehhe Jaan Tiitomiga seltsis Watre kohta biddanud, ja seltsis tööd teinud, ja Jaan Tiitom on seemnet temma käest laenanud, mis praego weel maksmatta
1 Kardohwled semneks 4 tundrid, ja sööma tarwis 4 1/2 wakka kardohwlid
üks lai wagoni wedro 17 tt raske
sahke tarwis tük Rootsi rauda 8 tt
ukse inged to uksele, ja toa akend
ja kambre wannad pajad raud ahjo wiisil üllese laddonud. Ja tüttar Juula palk, et sui Jaani teninud.
Selle pärrast sai Jaan Tiitom ette kutsutud, ja tunnistas, et kardohwlid mis on seemneks laenanud 2 täit ja 2 poolt wankre wahhe täit, on süggise kohhe kui kardohwlid wõtnud, täieste taggasi annud, ja sedda on 4 1/2 wakka Hans maast keige perrega maast söönud nii kaua kui keik wõetud saanud, ja ka weel kardohwlid omma loomadele annud. Agga üks Wagoni wedro tük 17 tt on Hansu käest laenanud, ja Hans üttelnud laeno aial kui see suggust rauda kätte ei saa siis maksad 6 kop tt ette 8 tt latti raud ka maksmata, et Hans ei olle teist seltsi rauda wõtnud, agga niisugust Wagoni wedrud ei olle saada olnud, ja siis pärrinud selle eest 15 kop tt ette mis mitte temma hind ei olnud, ja enne maksnud selle wedro tt 5 kopike.
Need wannad ilma põhjata pajad on keik kambres üks teise otsas, nii kui Hans neid pannud, ahjo assemel. Akne on toa tahha teinud, kus ka aganiko seina läbbi rajonud, ja selle läbbi on aganik kaotud, akne hinda ei wõi temma mitte maksta et se mõisa assi on, ja nenda samoti toa ukse inged, ukse lauad on mõisast antud, raud inged on külges, mis ka temma õigus maksta ei olle. Juula palga pärrast ei olle sugu kauba järrel palka saada, et neid kangeste Mõisa ja walla poolt ärra aeti, ja minnemisse kohta kuskile ei olnud, ja 1 nädal peale Jürri pääwa on Hanso naene tütart temale kaubelnud, kui meid keiki kraami, ja loomadega ullu all pead, siis annan Juula sinnu tenistussese, ilma palgata ja kui jubba juula 1 nädal temmale toito teinud, siis emma üttelnud jälle et teised ütlewad ikka miks minna omma tütre ilma palgata teenima annan, ja temma lubbanud tagasi anda, ja teine omiko tulnud Hans wäljale temma juurde ja üttelnud, et jäägo ikka nenda kui enne olli, kes ilma lorri wõib tähhele panna ja Juula jänud temma tenistussese, ja temma teinud peale kauba Julale 22 1/2 topi linna mahha mis heaste kaswanud, ja Hans pakunud Julale linade est 25 Rub agga Juula ei olle ärra annud, ja sanud ka üks uus wak seemneid, ja Mihkle pääwast läinud Juula jälle ärra.
Agga keik willi sanud pooleks mis pärris põllo peal olnud, et nemmad seltsis on töö teinud, ja temmal on Kessa peal linno maas olnud, ja 18 kubbo sanud, kust Hans 9 kubbu ärra wõtnud, kellest 2 1/2 Ltt linno tulnud, ja 2 R 65 kop Ltt 6 R 62 1/2 k
Hans Liebant ütles et temma on sest 9 kubust agga 1 1/2 Ltt linno saanud agga temma olla seäl sui rohkem innimestega töö olnud, kui Jaan, ja Jaan ei olle kewade temale ennam mitte eino annud.
Jaan Tiitom wastas: et innimessi on sugu rohkem kül tööl olnud, agga temmal on 2 Obbust kündmas, ja Hansul üks obbune olnud, kellega weel kotto ka ärra käinud, agga talwe on Hansul 1 Lehm rohkem söömas olnud, kui temmal ja 5 wõi 6 lammast, ja temal mitte ühte, ja et temmal perrenaest ei olnud wiinud parremad einad keik omma lammastele, ja ka lehmale ette. Agga temma on kuulnud et keldrel olla enne luk ees olnud, agga Hans wiinud ärra, ja tahta ka aida raud lukku ärra wiia.
Hans Liebant ütles et keldrel ei olle enne lukku ees mitte olnud, ja aidal olnud üks wanna puu luk.
Kohhus mõistis: et nende wahhele eo saa keegi selged arro tehha, et nemmad isse wägga segaminne seäl olnud, ja Mõisa wallitsusse ja ka walla poolt kowwa käsk olli et Hans biddi puhtaks ärra minnema, agga wastu käsku seäl ellasid, ja ei olle Hansul muud pärrida kui se 25 tt rauda, ja et nii sugust wedrud saada ei olle, siis peab Jaan Tiitom talle uut sahha rauda kätte muretsema, ja ka need wannad pajad, toa ukse ingede, ja akkne pärrast selletago Paroni Herraga.
/Hans tahtis suremad kohut sedel antud 12mal Mail 1879/
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
kõrwamees Hans Phalberg XXX
" Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
