PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
19
Daatum08.04.1880
Protokolli numberIV / 30
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Siimann Peakohtumees
Tonnis Kollama Kohtumees
Jurri Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Orrajalt Mihhel Jürgens ja kaibas et minna 16mal Pernust tullin ja merre peal üks kott kus paljo penikest krami sees, olli ärra kaddus ja nimmelt 10 naela tubbakast 6 naela suhkurt, 1 nael kohwi, ¼ naela tseed ja nüid tullin kohhe teise hommiko Aedemeestele otsima nende jure kes minnoga Pernust seltsis tullid, need ollid Alleksei, ja Hindrek Grünberg ja weel paljo teisa, ja nüid Alleksei kaest kuulda sain, et temma üks kott merre pealt maast leidnud, ja Hindrek Grünbergi ree peale wiskanud, ja kaskis mind senna minna ja Hindrek Grünbergi kaest sedda nõuda: agga mis Hindrek mitte ei üttelnud omma käes ollewad, sealt tullin taggasi jälle Alleksei jure ja läksime kõrtsi jure, seal läks ikka weel se jutt ededasi, kunni wimaks ütles Alleksei anna nüid se kott kätte, ja selle peale läks Hindrek Grünberg sedda kotti toma, agga et temma wägga pikkale jäi siis läksime Allekseiga tedda otsima, seal tulli temma teepeal wasto, ja kott olli selgas; agga kus sedda krahmi mis minnu kotti sees olli, paljo kaddund olli. -

Kohto ees wastas Hindrek Grünberg et minna sest kottist middagid ei teadnud: agga pärrast sain kuulda et on üks wõeras kott olnud: agga mis krahm seal sees olli sedda minna ei teadnud, ja wisin se kott kõrtsi jure. -

Tunnistaja Alleksei ütles et minna ülks kott leidsin merre pealt, ja Hindrek Grünbergi ree peale wiskasin agga minna pärrast ennam sedda kotti ei näinud. 

Agga et nüid se kott temma kaes olli, ja essiti wasto salgas, ja et temmast ka jubba enne wargust on leitud

Sest mõistis kohhus et Hindrek Grünberg maksab 6 Rubl nende pudunud asjade eest, ja kohto kasso ja nisugguste sandi tööde eest saab 25 hopi witso.

Ja Alleksei istub selle eest 24 tundi tornis, et temma mitte sedda asja kohhe ülles ei andnud, ja et temma se kott ka wõtnud ja Grünbergi re peale wiskand

Ja Anno Grünberg Hindreko emma sai selle eest 24 tundi torni mõistetud, et temma kohto wasto hakkas ja kohhut wägga teotas, kui se poeg sai trahwitud, ja weel kohto jurest wäggiwaltse ärra jooksis,kelleri

Kohto ette tulli Orrajalt Mihhel Jürgens ja kaibas et minna 16mal Pernust tullin ja merre peal üks kott kus paljo penikest krami sees, olli ärra kaddus ja nimmelt 10 naela tubbakast 6 naela suhkurt, 1 nael kohwi, ¼ naela tseed ja nüid tullin kohhe teise hommiko Aedemeestele otsima nende jure kes minnoga Pernust seltsis tullid, need ollid Alleksei, ja Hindrek Grünberg ja weel paljo teisa, ja nüid Alleksei kaest kuulda sain, et temma üks kott merre pealt maast leidnud, ja Hindrek Grünbergi ree peale wiskanud, ja kaskis mind senna minna ja Hindrek Grünbergi kaest sedda nõuda: agga mis Hindrek mitte ei üttelnud omma käes ollewad, sealt tullin taggasi jälle Alleksei jure ja läksime kõrtsi jure, seal läks ikka weel se jutt ededasi, kunni wimaks ütles Alleksei anna nüid se kott kätte, ja selle peale läks Hindrek Grünberg sedda kotti toma, agga et temma wägga pikkale jäi siis läksime Allekseiga tedda otsima, seal tulli temma teepeal wasto, ja kott olli selgas; agga kus sedda krahmi mis minnu kotti sees olli, paljo kaddund olli. -

Kohto ees wastas Hindrek Grünberg et minna sest kottist middagid ei teadnud: agga pärrast sain kuulda et on üks wõeras kott olnud: agga mis krahm seal sees olli sedda minna ei teadnud, ja wisin se kott kõrtsi jure. -

Tunnistaja Alleksei ütles et minna ülks kott leidsin merre pealt, ja Hindrek Grünbergi ree peale wiskasin agga minna pärrast ennam sedda kotti ei näinud. 

Agga et nüid se kott temma kaes olli, ja essiti wasto salgas, ja et temmast ka jubba enne wargust on leitud

Sest mõistis kohhus et Hindrek Grünberg maksab 6 Rubl nende pudunud asjade eest, ja kohto kasso ja nisugguste sandi tööde eest saab 25 hopi witso.

Ja Alleksei istub selle eest 24 tundi tornis, et temma mitte sedda asja kohhe ülles ei andnud, ja et temma se kott ka wõtnud ja Grünbergi re peale wiskand

Ja Anno Grünberg Hindreko emma sai selle eest 24 tundi torni mõistetud, et temma kohto wasto hakkas ja kohhut wägga teotas, kui se poeg sai trahwitud, ja weel kohto jurest wäggiwaltse ärra jooksis,kelleri


TAGASI KUVA MÄRGENDUS