PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
98
Daatum09.07.1879
Protokolli number32
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Jerwakandi kortsmik Jaan Petersohn, ja kaewas, et Jaan Holberg on 17/18 Juunil südda öösi wäggise sisse tunkinud - ja 24mal Junil on jälle se Jaan Holberg kõrtsus tülli tahtnud tehha, ja üks buddel Pairest warrastada tahtnud, mis temma agga käest ärra wõtnud, ja wiimaks rieldes letti tahha tunginud, ja seäl weheldes ärra lõhkunud:

1 poole tobine kirsi wiina buddel wärt 60 kop
1 " Piritus 55
1 " Taarawotku 65
1 kortline wiina klaas wiinaga 25
1 1/2 tobine wina karahwin ümber aianud 65
1 buddel Pairest maksmatta jänud 8
Summa 2 R 78 kop

Jaan Holberg sai ette kutsutud, ja tunnistas, et 17/18 Junil temma käinud wikkatid ostmas, ja annud Mats Lustiku kätte, ja korsmik lasknud Matsi aknest sisse tulla, ja temma põrrutanud ukse peale, ja pärrast olnud uks lahti tehtud, ja temma läinud teistega sisse, kui koit akanud, ja buddelide lõhkumist aias taggasi et ei olla keddagid ärra lõhkunud.

Kõrtsmik tunnistas et sedda lohkumist on näinud Leali Jürri Lepik, ja Sukreti Ado Jarats.

Kohhus mõistis: et se poolele jääb ja peawad 23mal Juunil tullema, ja ka need tunnis mehhed.

/Poolel, wata No 33./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Jerwakandi kortsmik Jaan Petersohn, ja kaewas, et Jaan Holberg on 17/18 Juunil südda öösi wäggise sisse tunkinud - ja 24mal Junil on jälle se Jaan Holberg kõrtsus tülli tahtnud tehha, ja üks buddel Pairest warrastada tahtnud, mis temma agga käest ärra wõtnud, ja wiimaks rieldes letti tahha tunginud, ja seäl weheldes ärra lõhkunud:

1 poole tobine kirsi wiina buddel wärt 60 kop
1 " Piritus 55
1 " Taarawotku 65
1 kortline wiina klaas wiinaga 25
1 1/2 tobine wina karahwin ümber aianud 65
1 buddel Pairest maksmatta jänud 8
Summa 2 R 78 kop

Jaan Holberg sai ette kutsutud, ja tunnistas, et 17/18 Junil temma käinud wikkatid ostmas, ja annud Mats Lustiku kätte, ja korsmik lasknud Matsi aknest sisse tulla, ja temma põrrutanud ukse peale, ja pärrast olnud uks lahti tehtud, ja temma läinud teistega sisse, kui koit akanud, ja buddelide lõhkumist aias taggasi et ei olla keddagid ärra lõhkunud.

Kõrtsmik tunnistas et sedda lohkumist on näinud Leali Jürri Lepik, ja Sukreti Ado Jarats.

Kohhus mõistis: et se poolele jääb ja peawad 23mal Juunil tullema, ja ka need tunnis mehhed.

/Poolel, wata No 33./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS