Tulli ette Jaan Waholder, ja kaewas et Pühha pääw 22 Julil pääwa looja aial on Jerwakandi kortsus peksta saanud, ja uus west lõhki kistud Jaan Joulo on akand tedda kiskuma et olla 3 näddalad enne seda Soalluste külla wahhel oosi tedda peksnud, pilleti soldati Ado Lepikuga - ja nüüd wotnud Jaan Joulo ennesele abbiks. Mart Pormeistre, Hans Pormeistre, Jürri Joulo, ja Mats Hamburgi, ja siis wiiekesti tedda peksnud, ja tallanud, kust kortsmik tedda lahti peastnud.
Jaan Joulo sai ette kutsutud, ja tunnistas, et 3 näddalad enne sedda olla temma pühapäwa õhtu biddand Lepikule minnema, agga olnud joobnud, ja jänud Lepiko wärrawase magama, ja seäl on Jaan Waholder, ja soldat Ado Lepik tedda peksnud, ja 16 kopike rahha temma taskust ärra riisunud, kust temma Mägiste sepale läinud, ja omikuni seäl olnud ja 22sel Juuli temma akand kõrtsus 16 kopike pärrast kussima, ja J. Waholder loonud tedda, ja ka Mart Pormeistrid ja Jürri Joulo tulnud wahhele leppima, riido põlle olnudki.
Soldat Ado Leppik tunnistas, et on kottu õuest näinud kui J. Joulo on külla wahhele mahha kukkunud, ja sinna jäänud, ja nemmad läinud Jaan Waholdriga magama, agga 22sel Juulil on temma kõrso ees suurdes toas olnud kui teises toas Jaan Joulo, ja J. Waholdrid, ja teda irmus sõimama akanud ja üttelnud temma kohta: kus se kurati kapsta uss on, ma tahhan talle koera surma tehha, ja olnud ka jubba koos, ja kõrtsmik lahhutanud neid ärra, ja saatnud tedda, ja Jaan Waholdrid letti tahha, et teised neid seält kätte ei saaks.
Mart Pormeister tunnistas, et Jaan on tedda enne löönud ja temma löönud wastu ka, ja tõmmand karwust mahha.
Hans Pormeister, Jürri Joulo, ja Mats Hamburg jäid tullematta.
Kortsmik Jaan Petersohn tunnistas et Jaan Joulo on tülli allustaja olnud, ja Jaan Waholder on enne kord jubba karwust mahha tõmmatud, ja kui ülles saanud siis löönud ja Jaan Joulud, ja Mart Pormeistrid, ja siis läinud summas keik wie wõi kuuekesti Jaan Waholdri kallale, ja temma aiand teised keik kallalt ärra, ja wiinud Waholdri letti tahha, ja ka soldat Ado Lepiko, et neil ka immu olnud sedda peksta, ja Jaan Joulo jooksnud weel letti tahha ja tõmmand temma käe alt läbbi Waholdri westi lõhki, is wist ülle 2 Rubla wäärt on.
Kohhus mõistis: et tänna 3 kiskujad tullematta jäänud, peab poolele jääma, ja 20 mal Aukustil keik korraka ette tullema.
/Poolel, wata No 36./
Tulli ette Jaan Waholder, ja kaewas et Pühha pääw 22 Julil pääwa looja aial on Jerwakandi kortsus peksta saanud, ja uus west lõhki kistud Jaan Joulo on akand tedda kiskuma et olla 3 näddalad enne seda Soalluste külla wahhel oosi tedda peksnud, pilleti soldati Ado Lepikuga - ja nüüd wotnud Jaan Joulo ennesele abbiks. Mart Pormeistre, Hans Pormeistre, Jürri Joulo, ja Mats Hamburgi, ja siis wiiekesti tedda peksnud, ja tallanud, kust kortsmik tedda lahti peastnud.
Jaan Joulo sai ette kutsutud, ja tunnistas, et 3 näddalad enne sedda olla temma pühapäwa õhtu biddand Lepikule minnema, agga olnud joobnud, ja jänud Lepiko wärrawase magama, ja seäl on Jaan Waholder, ja soldat Ado Lepik tedda peksnud, ja 16 kopike rahha temma taskust ärra riisunud, kust temma Mägiste sepale läinud, ja omikuni seäl olnud ja 22sel Juuli temma akand kõrtsus 16 kopike pärrast kussima, ja J. Waholder loonud tedda, ja ka Mart Pormeistrid ja Jürri Joulo tulnud wahhele leppima, riido põlle olnudki.
Soldat Ado Leppik tunnistas, et on kottu õuest näinud kui J. Joulo on külla wahhele mahha kukkunud, ja sinna jäänud, ja nemmad läinud Jaan Waholdriga magama, agga 22sel Juulil on temma kõrso ees suurdes toas olnud kui teises toas Jaan Joulo, ja J. Waholdrid, ja teda irmus sõimama akanud ja üttelnud temma kohta: kus se kurati kapsta uss on, ma tahhan talle koera surma tehha, ja olnud ka jubba koos, ja kõrtsmik lahhutanud neid ärra, ja saatnud tedda, ja Jaan Waholdrid letti tahha, et teised neid seält kätte ei saaks.
Mart Pormeister tunnistas, et Jaan on tedda enne löönud ja temma löönud wastu ka, ja tõmmand karwust mahha.
Hans Pormeister, Jürri Joulo, ja Mats Hamburg jäid tullematta.
Kortsmik Jaan Petersohn tunnistas et Jaan Joulo on tülli allustaja olnud, ja Jaan Waholder on enne kord jubba karwust mahha tõmmatud, ja kui ülles saanud siis löönud ja Jaan Joulud, ja Mart Pormeistrid, ja siis läinud summas keik wie wõi kuuekesti Jaan Waholdri kallale, ja temma aiand teised keik kallalt ärra, ja wiinud Waholdri letti tahha, ja ka soldat Ado Lepiko, et neil ka immu olnud sedda peksta, ja Jaan Joulo jooksnud weel letti tahha ja tõmmand temma käe alt läbbi Waholdri westi lõhki, is wist ülle 2 Rubla wäärt on.
Kohhus mõistis: et tänna 3 kiskujad tullematta jäänud, peab poolele jääma, ja 20 mal Aukustil keik korraka ette tullema.
/Poolel, wata No 36./
