Tulli ette Madli Truumann, ja kaewas, et temma on 3 pääwa enne Jürri paawa Turru Jürri Linde teenistussese akanud, agga einamas jallad audund ärra, ja läinud ühhe pääwaks Opile parrandama, ja selle pärrast rielnud perremees, et laiskust maggade, ja lubband selle pääwa eest 5 rubla palgast mahha wõtta, ja ei olle pastlid annud - kaup olnud 23 Rubla rahha, üks paar poled saapad, ja pastled priid aasta läbbi, ja koddo loopind wanna emma temma riided kokis sitta sisse mahha, mis ülle temma 30 Julil rääkma akanud, ja siis saanud Jürri südda täis ja löönud köökis wastu kõrwu et temma wastu astast kukund, ja siis russikaga selga, et jälle wastu kögi ust kukkunud, ja siis aianud teda weel tööle, agga temma lubbanud ärra minna ja Jürri üttelnud, minne, mis Mats Kriel ka kuulnud, ja temma olnud selle peale 1 1/2 pääwa Palsul aige.
Jürri Linde sai ette kutsutud, ja tunnistas, et selle pääwa pärrast on temma üttelnud, et wõib 5 Rubla palgast mahha wõtta, agga palstlade puudu ei olle Madlil mitte olnud, ja ärra ei olle temma mitte aianud, ja riidid ei olle ka sitta sees mitte olnud, waid sedda on Madli kiuste rääkinud, löönud ei olle ta mitte. Agga 7 Rubla on Madli jubba palga wälja wõtnud, ja nüüd on üks tühhi kast weel temma aitas, ja pärrib Madli käest aasta palga taggasi.
Mats Kriel tunnistas, et palstlade puudu ei olle Madlil mitte olnud, köökis löömast ei tea, agga kui kögist wälja tulnud siis Jürri üttelnud minne tööle, agga selle pääwa eest mis magasid wõttan 5 Rubla mahha, siis Madli üttelnud et ennam tööle ei lähhe, ja lubband ärra minna, mis peal Jürri üttelnud minne.
Kohhus mõistis: et lööma ülle tunnistust ei saanud, agga ühhe pääwa ette mis jallad audund 5 rubla lubbatud mahha wõtta ja ka lubba annud minna maksab Jürri Linde Madlile selle tenistusse aia ette 3 rubla - ja et enne jubba 7 Rubla wäljas on, peab Madli Truumann 4 Rubla Jürri Lindele taggasi maksma, ja siis annab Jürri temma kasti kätte mis nüüd weel seäl on.
Ja ollid mõllemad sellega rahhul.
/Selletud/
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
kõrwamees Hans Phalberg XXX
" Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
Tulli ette Madli Truumann, ja kaewas, et temma on 3 pääwa enne Jürri paawa Turru Jürri Linde teenistussese akanud, agga einamas jallad audund ärra, ja läinud ühhe pääwaks Opile parrandama, ja selle pärrast rielnud perremees, et laiskust maggade, ja lubband selle pääwa eest 5 rubla palgast mahha wõtta, ja ei olle pastlid annud - kaup olnud 23 Rubla rahha, üks paar poled saapad, ja pastled priid aasta läbbi, ja koddo loopind wanna emma temma riided kokis sitta sisse mahha, mis ülle temma 30 Julil rääkma akanud, ja siis saanud Jürri südda täis ja löönud köökis wastu kõrwu et temma wastu astast kukund, ja siis russikaga selga, et jälle wastu kögi ust kukkunud, ja siis aianud teda weel tööle, agga temma lubbanud ärra minna ja Jürri üttelnud, minne, mis Mats Kriel ka kuulnud, ja temma olnud selle peale 1 1/2 pääwa Palsul aige.
Jürri Linde sai ette kutsutud, ja tunnistas, et selle pääwa pärrast on temma üttelnud, et wõib 5 Rubla palgast mahha wõtta, agga palstlade puudu ei olle Madlil mitte olnud, ja ärra ei olle temma mitte aianud, ja riidid ei olle ka sitta sees mitte olnud, waid sedda on Madli kiuste rääkinud, löönud ei olle ta mitte. Agga 7 Rubla on Madli jubba palga wälja wõtnud, ja nüüd on üks tühhi kast weel temma aitas, ja pärrib Madli käest aasta palga taggasi.
Mats Kriel tunnistas, et palstlade puudu ei olle Madlil mitte olnud, köökis löömast ei tea, agga kui kögist wälja tulnud siis Jürri üttelnud minne tööle, agga selle pääwa eest mis magasid wõttan 5 Rubla mahha, siis Madli üttelnud et ennam tööle ei lähhe, ja lubband ärra minna, mis peal Jürri üttelnud minne.
Kohhus mõistis: et lööma ülle tunnistust ei saanud, agga ühhe pääwa ette mis jallad audund 5 rubla lubbatud mahha wõtta ja ka lubba annud minna maksab Jürri Linde Madlile selle tenistusse aia ette 3 rubla - ja et enne jubba 7 Rubla wäljas on, peab Madli Truumann 4 Rubla Jürri Lindele taggasi maksma, ja siis annab Jürri temma kasti kätte mis nüüd weel seäl on.
Ja ollid mõllemad sellega rahhul.
/Selletud/
Kohtu wannem Jürri Joulo XXX
kõrwamees Hans Phalberg XXX
" Jaan Lustik XXX
Kirjotaja: F. Simson (allkiri)
