PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
102
Daatum17.09.1879
Protokolli number39
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Raiküllast Anno Grube, ja kaewas et temma poeg Mart Schmidt on Kesk nädala Ado Holbergi teeninud 4 aastad, ja kewwade sinna ärra sunud ja minnewase aasta eest lubbatud palga all kuul saamata jäänud, ja ka üks rubla rahha mis pois olla perremele laenanud, ja puu särgi on kül perremees teinud, agga riie on temma ostnud, ja ka mahha wiinud, et matmisse juurde ei olle seält mitte innimesse abbi antud, ja nüüd tahta ka sedda kuube ärra pärrida.

Selle pärrast tulli ette perre naene Madli Holberg, ja tunnistas, et Mart on 4 aastad seäl olnud, esti karjasseks ja wiimne aasta tööl olnud, ja kuub on saamata jäänud, selle eest on temma puu särgi tehha lasknud, ja aua rahha maksnud, palka ei olle poisile mitte maksnud.

Kohhus mõistis: et se teada olli et Mart olli wiimse aasta tubli töö teggija olnud, ja palga mitte saanud ja ka selle maktmisse juurdes wägga wähhe kullutanud, peab Madli Holberg selle lubbatud kuue hinda wiis rubla Anno Grubele kahhe näddalaga wälja maksma.

/Selletud./

Tulli ette Raiküllast Anno Grube, ja kaewas et temma poeg Mart Schmidt on Kesk nädala Ado Holbergi teeninud 4 aastad, ja kewwade sinna ärra sunud ja minnewase aasta eest lubbatud palga all kuul saamata jäänud, ja ka üks rubla rahha mis pois olla perremele laenanud, ja puu särgi on kül perremees teinud, agga riie on temma ostnud, ja ka mahha wiinud, et matmisse juurde ei olle seält mitte innimesse abbi antud, ja nüüd tahta ka sedda kuube ärra pärrida.

Selle pärrast tulli ette perre naene Madli Holberg, ja tunnistas, et Mart on 4 aastad seäl olnud, esti karjasseks ja wiimne aasta tööl olnud, ja kuub on saamata jäänud, selle eest on temma puu särgi tehha lasknud, ja aua rahha maksnud, palka ei olle poisile mitte maksnud.

Kohhus mõistis: et se teada olli et Mart olli wiimse aasta tubli töö teggija olnud, ja palga mitte saanud ja ka selle maktmisse juurdes wägga wähhe kullutanud, peab Madli Holberg selle lubbatud kuue hinda wiis rubla Anno Grubele kahhe näddalaga wälja maksma.

/Selletud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS