PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
102
Daatum17.09.1879
Protokolli number40
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Kaismalt Hindrek Jürrisohn ja kaewas, et on Jerwakandi puddeli Fabrikus tööl olnud 8 1/3 pääw kaup on teinud Podretsik Ado Oldermaniga 80 kop pääw ja kui ärra läinud ei olle ennam kui 60 kopik pääwas maksta lubbatud.

Podretsik Ado Oldermann sai ette kutsutud, ja tunnistas et kaup on nenda olnud, agga töö järrel waataja Jürri Tamberg ei olle Hindreko tööga mitte rahhul olnud, ja see pärrast ka mitte lubbatud palka maksta tahtnud.

Kohhus mõistis: et see palk mis lubbatud peab wälja makstud saama, ja kui näggi et selle tööle ei kolwand kohhe lahti laskma, ehk ütlema et sinnu töö sedda palga wärd ei olle, ja kui edasi tahhad teenida siis teine kaup agga et sedda tehtud ei olle, peab selle 8 1/3 pääwa eest selle lubbatud palga 80 kop pääwas 6 Rub 66 kop wälja maksma. A. Olderman lubbas maksta, et siin rahha wahetada ei saanud biddi Fabriku jurdes maksma.

/Mõistetud, ja täidetud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Kaismalt Hindrek Jürrisohn ja kaewas, et on Jerwakandi puddeli Fabrikus tööl olnud 8 1/3 pääw kaup on teinud Podretsik Ado Oldermaniga 80 kop pääw ja kui ärra läinud ei olle ennam kui 60 kopik pääwas maksta lubbatud.

Podretsik Ado Oldermann sai ette kutsutud, ja tunnistas et kaup on nenda olnud, agga töö järrel waataja Jürri Tamberg ei olle Hindreko tööga mitte rahhul olnud, ja see pärrast ka mitte lubbatud palka maksta tahtnud.

Kohhus mõistis: et see palk mis lubbatud peab wälja makstud saama, ja kui näggi et selle tööle ei kolwand kohhe lahti laskma, ehk ütlema et sinnu töö sedda palga wärd ei olle, ja kui edasi tahhad teenida siis teine kaup agga et sedda tehtud ei olle, peab selle 8 1/3 pääwa eest selle lubbatud palga 80 kop pääwas 6 Rub 66 kop wälja maksma. A. Olderman lubbas maksta, et siin rahha wahetada ei saanud biddi Fabriku jurdes maksma.

/Mõistetud, ja täidetud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS