Tulli ette Klaas Fabriku kirjotaja Bremse, ja kaewas, et Kruusi Karl Pichmann on aasta peale puu wäddamisse kauba teinud, et weab läbbi aasta igga pääw keik puud mis Fabriku ahjud tarwitawad, omma obbosega ja saab selle eest 168 Rubla aastas, ehk 14 Rubla kuus, teenima akanud 23mal Aukustil, ja kaks kuud teeninud ja palka wälja wõtnud 24 Rubla, ja 20mal Oktobril ärra läinud, essite küssinud paari pääwa peale aega et rukkid ostma minna, ja ei olle ennam tagasi tulnud.
Karl Pichmann sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma on kuu peale kauba teinud 14 Rubla kuus, ja kaks nädalad enne üttelnud et temma ennam teenida ei tahha, ja Fabriku Herra pakkunud weel kuu peale üks rubla juurde, agga temma üttelnud et enna, teenima ei jäe, egga tahha, ehk maksku ka rubla pääwas, ja pärrast on Kirjotaja jälle sest rääkinud, ja temma üttelnud, et wõite uut kaubelda, et temma ei jääde ennam. Ja kaks kuud, ja üks pääw tööl olnud, ja palka saanud 26 rubla, saamata weel 2 Rubla 46 kopike.
Ja näitas omma palga ramatu ette, kus kirjotud olli 11 Puu wädaja Karl Pichmann saab igga kuus nelli teist kümme (14) rubla hõbbe. Aukusti 23mal töö algul rahha saanud 3 Rubla, 22 Septembril 11 Rubla, pärrast saanud üks Obbone 5 Rubla eest ja ärra minnes weel 7 Rubla, mis ramatus mitte ei olnud, ja 23mal Oktobril õhtu ärra läinud, ja saada on siis weel 2 kuu palka 2 Rubla, ja selle ühhe pääwa ette mis ülle kuu teenitud 46 kopike.
Bremse tunnistas, et Karl on 19mal Oktobril õhtu ärra läinud, ja temma teades olla 24 Rubla palka waljas, ja 4 Rubla saamata, ja Karl on kül wist kaheksa pääwa enne üttelnud, et tahhab ärra minna, agga Herra üttelnud: et ennem ma pannen sulle rubla kuus weel juurde, agga ärra ei wõi mitte minna, et aasta kaup on, ja wiis pääwa enne on temma ka sedda samma rääkinud.
Karl agga tunnistas: et kui kaup on olnud, ja kaks nädalad enne üttelnud et ärra lähheb, ja mitte 19 waid 23mal Oktobri õhtul ärra läinud.
Kohtu poolest sai arwatud, et kauba käe meest ei olle olnud, agga ramatus on kuu palk nimmetud, kus aasta kaup mitte ei olle nimmetud, keik pääwad kuus ei wõi ka Obbosega 14 rubla eest mitte teenida sundida, kus selged kauba tunnistust ei olle, et se kaeptus saab tühjaks arwatud, ehk nõutku suuremad kohhut. Bremse tahtis suuremad kohhut nouda. Protokol kihhelkonna kohtusse No 164.
/Teise kohtu läinud./
Tulli ette Klaas Fabriku kirjotaja Bremse, ja kaewas, et Kruusi Karl Pichmann on aasta peale puu wäddamisse kauba teinud, et weab läbbi aasta igga pääw keik puud mis Fabriku ahjud tarwitawad, omma obbosega ja saab selle eest 168 Rubla aastas, ehk 14 Rubla kuus, teenima akanud 23mal Aukustil, ja kaks kuud teeninud ja palka wälja wõtnud 24 Rubla, ja 20mal Oktobril ärra läinud, essite küssinud paari pääwa peale aega et rukkid ostma minna, ja ei olle ennam tagasi tulnud.
Karl Pichmann sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma on kuu peale kauba teinud 14 Rubla kuus, ja kaks nädalad enne üttelnud et temma ennam teenida ei tahha, ja Fabriku Herra pakkunud weel kuu peale üks rubla juurde, agga temma üttelnud et enna, teenima ei jäe, egga tahha, ehk maksku ka rubla pääwas, ja pärrast on Kirjotaja jälle sest rääkinud, ja temma üttelnud, et wõite uut kaubelda, et temma ei jääde ennam. Ja kaks kuud, ja üks pääw tööl olnud, ja palka saanud 26 rubla, saamata weel 2 Rubla 46 kopike.
Ja näitas omma palga ramatu ette, kus kirjotud olli 11 Puu wädaja Karl Pichmann saab igga kuus nelli teist kümme (14) rubla hõbbe. Aukusti 23mal töö algul rahha saanud 3 Rubla, 22 Septembril 11 Rubla, pärrast saanud üks Obbone 5 Rubla eest ja ärra minnes weel 7 Rubla, mis ramatus mitte ei olnud, ja 23mal Oktobril õhtu ärra läinud, ja saada on siis weel 2 kuu palka 2 Rubla, ja selle ühhe pääwa ette mis ülle kuu teenitud 46 kopike.
Bremse tunnistas, et Karl on 19mal Oktobril õhtu ärra läinud, ja temma teades olla 24 Rubla palka waljas, ja 4 Rubla saamata, ja Karl on kül wist kaheksa pääwa enne üttelnud, et tahhab ärra minna, agga Herra üttelnud: et ennem ma pannen sulle rubla kuus weel juurde, agga ärra ei wõi mitte minna, et aasta kaup on, ja wiis pääwa enne on temma ka sedda samma rääkinud.
Karl agga tunnistas: et kui kaup on olnud, ja kaks nädalad enne üttelnud et ärra lähheb, ja mitte 19 waid 23mal Oktobri õhtul ärra läinud.
Kohtu poolest sai arwatud, et kauba käe meest ei olle olnud, agga ramatus on kuu palk nimmetud, kus aasta kaup mitte ei olle nimmetud, keik pääwad kuus ei wõi ka Obbosega 14 rubla eest mitte teenida sundida, kus selged kauba tunnistust ei olle, et se kaeptus saab tühjaks arwatud, ehk nõutku suuremad kohhut. Bremse tahtis suuremad kohhut nouda. Protokol kihhelkonna kohtusse No 164.
/Teise kohtu läinud./
