PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
107
Daatum29.10.1879
Protokolli number50
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Tõnnis Poltaw, ja kaewas et 19 Oktobril on Nõmme Mihkel Iop, ja soldat Jürri Waltmann temma kople maa pealt wangerdega läbbi tulnud, ja kui temma neid kelanud sedda teggemast, siis olla need tedda weel sõimanud.

Mihkel Iop sai ette kutsutud, ja tunnistas, et nemmad on läinud Mätta Hansu wahhet mööda, ja maa olnud külmetanud ja läinud ülle temma söödi nurga ja seäl jooksnud tõnnis kärraga sinna minge tagasi minge tagasi, ja tõmmanud temmal looga pealt ärra, et ei olle ennam paigast ärra saanud, ja tema seadnud obbust köiega ette - ja üttelnud kui sinna selle looga kül wõttad, egga ma selle pärrast seia ei jäe, siis wissand Tõnnis looga mahha, ja Jürri Waltmann käinud ärra toomas, ja sõimamisse sõnno ei olle temma suust elladeski wälja tulnud.

Jürri Waltmann tunnistas sedda samma, ja tulnud siis otse tee peale.

Kohhus mõistis: et se Tonnis Poltawa kaeptus tühhine on, et temma wägga tühja kiusuga on, ja allati tahhab kohhut käia, ja se läbbi keik ka ennam kui kaks näddalad peale Mihkle paawa on olnud.

/Kaeptus tühjaks arwatud./

Tulli ette Tõnnis Poltaw, ja kaewas et 19 Oktobril on Nõmme Mihkel Iop, ja soldat Jürri Waltmann temma kople maa pealt wangerdega läbbi tulnud, ja kui temma neid kelanud sedda teggemast, siis olla need tedda weel sõimanud.

Mihkel Iop sai ette kutsutud, ja tunnistas, et nemmad on läinud Mätta Hansu wahhet mööda, ja maa olnud külmetanud ja läinud ülle temma söödi nurga ja seäl jooksnud tõnnis kärraga sinna minge tagasi minge tagasi, ja tõmmanud temmal looga pealt ärra, et ei olle ennam paigast ärra saanud, ja tema seadnud obbust köiega ette - ja üttelnud kui sinna selle looga kül wõttad, egga ma selle pärrast seia ei jäe, siis wissand Tõnnis looga mahha, ja Jürri Waltmann käinud ärra toomas, ja sõimamisse sõnno ei olle temma suust elladeski wälja tulnud.

Jürri Waltmann tunnistas sedda samma, ja tulnud siis otse tee peale.

Kohhus mõistis: et se Tonnis Poltawa kaeptus tühhine on, et temma wägga tühja kiusuga on, ja allati tahhab kohhut käia, ja se läbbi keik ka ennam kui kaks näddalad peale Mihkle paawa on olnud.

/Kaeptus tühjaks arwatud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS