PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
108
109
Daatum29.10.1879
Protokolli number54
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Kortsmik Jaan Petersohn kaewas, et Kukke Mart Hamburg on temma oowist 21sel Oktobril 3 kanna warrastanud, mis temma näinud kui kotiga owist walja tulnud, ja tahtnud kanna kotti käest ärra wõtta, agga teine Wahhakõnno teo mees Hans Lübek on Marti temma käest aidanud lahti peasta, ja Mart jooksnud kanna kottiga kunni Kurristesse kohta, ja temma järrel, ja saanud seäl Mardi jälle kätte, ja tahtnud kanna kotti käest ärra wõtta, ja waadata mis kannad tal kottis on, ja seäl tulnud jälle Hans Lübek, ja Mart Waksman, ja Jaan Waksman järrel, ja Hans Lüübek tulnud ka temma kallale, ja tõmmand tedda karwust mahha, ja peksnud tedda Mardiga seltsis, mis Jaan Waksmann ja Mart Waksmann pealt näinud, ja temma kutsunud neid weel abbiks, agga need ei olle tulnud.

Mart Hamburg tunnistas, et temma on Möldre juurest ühhe punnase kirjo kukke ostnud, ja kõrtsmikuka noore walge kukke wastu ümber wahhetanud, ja weel ühhe noore kanna kõrtsmiku käest ostnud, ja kui koddo akand minnema siis tulnud kõrtsmik Karistesse kohta järrel, ja akand kanna kotti kinni, ja pärrind omma punnast kukke mis temma sinna annud, et se olla kaddund, ja puistand temma kukke, ja kanna maande peale mahha, ja tahtnud temma walged kukke ärra wõtta, ja tõmmand kuke sabba takka ärra, siis löönud temma kõrtsmiku tühja kanna kottiga ja kõrtsmik akand temma abemese kinni ja tema ka wastu, ja läinud uper palli kraawi mõllemad, kunni teised järrel tulnud, ja Hans Lübek teda lahti peastnud.

Hans Lübek tunnistas et kui temma läinud siis olnud kuk, ja kanna maande peal maas, ja Kõrtsmik Mardiga kraawis Mardi persse pusti, ja pea kõrtsmiku käes, ja Mart karrind äppi, et kortsmik tappab mo, ja temma tõmand kõrtsmikku pealt ärra, ja siis löönud kõrtsmik weel Marti, ja Mart tõmand siis weel kord kõrtsmiku mahha, ja kui kõrtsmik üllese tõusnud, siis wissand Mart körtsmiku mütsi takka järrele, ja nemmad läinud eddasi.

Wäike würsti Jaan Waksmann tunnistas et kui Hans Lübek on Marti kõrsmiku käest lahti peastnud, siis oidnud temma Hansu obbust tee peal kinni, ja põlle seäl suurt riidu olnudki.

Mart Waksmann tunistas, et kui nemmad seäl müsselenud siis kõrtsmik ütelnud sinna nääd kuninga Mart, et se minnu walge kuk on, mis Mart warrastas, agga põlle muud seäl maas olnudki kui se kuk mis kõrtsmiku käest wahetud, ja kanna mis kõrtsmiku käest ostetud, ja mart löönud siis weel kord kõrtsmiku ja lahkunud ärra.

Mölder Tõnnis Schloch tunnistas, et Mart Hamburg on Pühawa õhtu tema käest kuke ostnud, ja Esmaba omiku tulnud se kuk nendele jälle tagasi, ja tema kuulnud et kõrtsus on kukke tülli õhtu olnud, siis Esmaba läinud tema tütruk korsust Tomsonile õlut tooma, ja üttelnud et kuk tulli meile, ja kas teil on paljo kanno kaddund, ja kõrsu tütruk olla üttelnud, et nende kannad olla keik käes.

Kõrtsmik tunnistas ikka et ük wana kuk, ja kaks noort kanna kaddund on, ja Mart Pormeister olla ukse ees näinud kui temma on Mardiga kõrsa kiskunud.

Kohhus mõistis, et se nüüd poolele jääb, ja 12 Nowembril tullewad jälle, ja towad tunistust.

/Poolel, wata No 55./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Kortsmik Jaan Petersohn kaewas, et Kukke Mart Hamburg on temma oowist 21sel Oktobril 3 kanna warrastanud, mis temma näinud kui kotiga owist walja tulnud, ja tahtnud kanna kotti käest ärra wõtta, agga teine Wahhakõnno teo mees Hans Lübek on Marti temma käest aidanud lahti peasta, ja Mart jooksnud kanna kottiga kunni Kurristesse kohta, ja temma järrel, ja saanud seäl Mardi jälle kätte, ja tahtnud kanna kotti käest ärra wõtta, ja waadata mis kannad tal kottis on, ja seäl tulnud jälle Hans Lübek, ja Mart Waksman, ja Jaan Waksman järrel, ja Hans Lüübek tulnud ka temma kallale, ja tõmmand tedda karwust mahha, ja peksnud tedda Mardiga seltsis, mis Jaan Waksmann ja Mart Waksmann pealt näinud, ja temma kutsunud neid weel abbiks, agga need ei olle tulnud.

Mart Hamburg tunnistas, et temma on Möldre juurest ühhe punnase kirjo kukke ostnud, ja kõrtsmikuka noore walge kukke wastu ümber wahhetanud, ja weel ühhe noore kanna kõrtsmiku käest ostnud, ja kui koddo akand minnema siis tulnud kõrtsmik Karistesse kohta järrel, ja akand kanna kotti kinni, ja pärrind omma punnast kukke mis temma sinna annud, et se olla kaddund, ja puistand temma kukke, ja kanna maande peale mahha, ja tahtnud temma walged kukke ärra wõtta, ja tõmmand kuke sabba takka ärra, siis löönud temma kõrtsmiku tühja kanna kottiga ja kõrtsmik akand temma abemese kinni ja tema ka wastu, ja läinud uper palli kraawi mõllemad, kunni teised järrel tulnud, ja Hans Lübek teda lahti peastnud.

Hans Lübek tunnistas et kui temma läinud siis olnud kuk, ja kanna maande peal maas, ja Kõrtsmik Mardiga kraawis Mardi persse pusti, ja pea kõrtsmiku käes, ja Mart karrind äppi, et kortsmik tappab mo, ja temma tõmand kõrtsmikku pealt ärra, ja siis löönud kõrtsmik weel Marti, ja Mart tõmand siis weel kord kõrtsmiku mahha, ja kui kõrtsmik üllese tõusnud, siis wissand Mart körtsmiku mütsi takka järrele, ja nemmad läinud eddasi.

Wäike würsti Jaan Waksmann tunnistas et kui Hans Lübek on Marti kõrsmiku käest lahti peastnud, siis oidnud temma Hansu obbust tee peal kinni, ja põlle seäl suurt riidu olnudki.

Mart Waksmann tunistas, et kui nemmad seäl müsselenud siis kõrtsmik ütelnud sinna nääd kuninga Mart, et se minnu walge kuk on, mis Mart warrastas, agga põlle muud seäl maas olnudki kui se kuk mis kõrtsmiku käest wahetud, ja kanna mis kõrtsmiku käest ostetud, ja mart löönud siis weel kord kõrtsmiku ja lahkunud ärra.

Mölder Tõnnis Schloch tunnistas, et Mart Hamburg on Pühawa õhtu tema käest kuke ostnud, ja Esmaba omiku tulnud se kuk nendele jälle tagasi, ja tema kuulnud et kõrtsus on kukke tülli õhtu olnud, siis Esmaba läinud tema tütruk korsust Tomsonile õlut tooma, ja üttelnud et kuk tulli meile, ja kas teil on paljo kanno kaddund, ja kõrsu tütruk olla üttelnud, et nende kannad olla keik käes.

Kõrtsmik tunnistas ikka et ük wana kuk, ja kaks noort kanna kaddund on, ja Mart Pormeister olla ukse ees näinud kui temma on Mardiga kõrsa kiskunud.

Kohhus mõistis, et se nüüd poolele jääb, ja 12 Nowembril tullewad jälle, ja towad tunistust.

/Poolel, wata No 55./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS