PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
21
Daatum27.05.1880
Protokolli numberVIII / 40
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihhel Krehl Peakohtumees
Jaan Lorenz Kohtumees
Hans Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

kohto ette tulli Fritz Grünberg ja kaibas et se olli Neljapääw õhto kello 12 öösi wasto Redi hommikud hakkas minno koer wägga kibbedaste oues haukuma, seal härkasin ülles, ja laksin wälja ja leidsin et üks innimenne minno aida ukse eest wälja kargas, ja kohhe jooksma hakkas, seal jooksin temma järrele koeraga, ja sain ühhe pari ehk rohkem sammo pealt kätte, ja leidsin et se üks Orraja walla mees Tomas Rääk olli, ja kui tedda kätte sain, siis pallus tedda wägga et minna mitte ei piddanud kohto kätte andma; agga et temma nüid jubba üks wanna warras on, ja ka wargusse ülle jubba metto aastad wango rodus olli, ja et minno aidast ka jubba kewwadi enne warrastud olli, sest ei uskunud minna tedda mitte lahti, waid siddusin kinni, ja seadsin omma emma wahhiks: agga seal olli temma paelad mahha lükkanud ja sealt ärrajooksnud, ja kus tedda päwa ajal meeste läbbi lasksin ärratua, ja seal olli temma koddo ärra pettetud, ja wimaks metsast wälja todud, ja nouan omma jooksmisse kahjo 4 Rubl

Kohhus kulas sedda temma kaest jarrele, mis peale temma wastas et laps olli haige, ja sest ösi õppetud abbi otsida, ja sest sealt läbbi läksin; ja se on minno süi et eest arra jooksin. -

Kohhus mõistis et Tomas Rääk on selle jures süüdlane, ja maksab sedda kahju kullo 4 Rubl 8 pawa sees ja meletulletussiks et mitte ennam nenda ei tee saab selle eest 20 hopi witso. -

kohto ette tulli Fritz Grünberg ja kaibas et se olli Neljapääw õhto kello 12 öösi wasto Redi hommikud hakkas minno koer wägga kibbedaste oues haukuma, seal härkasin ülles, ja laksin wälja ja leidsin et üks innimenne minno aida ukse eest wälja kargas, ja kohhe jooksma hakkas, seal jooksin temma järrele koeraga, ja sain ühhe pari ehk rohkem sammo pealt kätte, ja leidsin et se üks Orraja walla mees Tomas Rääk olli, ja kui tedda kätte sain, siis pallus tedda wägga et minna mitte ei piddanud kohto kätte andma; agga et temma nüid jubba üks wanna warras on, ja ka wargusse ülle jubba metto aastad wango rodus olli, ja et minno aidast ka jubba kewwadi enne warrastud olli, sest ei uskunud minna tedda mitte lahti, waid siddusin kinni, ja seadsin omma emma wahhiks: agga seal olli temma paelad mahha lükkanud ja sealt ärrajooksnud, ja kus tedda päwa ajal meeste läbbi lasksin ärratua, ja seal olli temma koddo ärra pettetud, ja wimaks metsast wälja todud, ja nouan omma jooksmisse kahjo 4 Rubl

Kohhus kulas sedda temma kaest jarrele, mis peale temma wastas et laps olli haige, ja sest ösi õppetud abbi otsida, ja sest sealt läbbi läksin; ja se on minno süi et eest arra jooksin. -

Kohhus mõistis et Tomas Rääk on selle jures süüdlane, ja maksab sedda kahju kullo 4 Rubl 8 pawa sees ja meletulletussiks et mitte ennam nenda ei tee saab selle eest 20 hopi witso. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS