PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
110
Daatum12.11.1879
Protokolli number55
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Ette sai kutsutud kortsmik Jaan Petersoni kaeptusse parrast Mart Pormeister, ja tunnistas et temma, ja ta emma ei olle kõrtsu ees mitte näinud et kõrtsmik olleks seäl Mart Hamburgiga middagi kanna wargusse pärrast rääkinud.

Kõrtsmiko tütruk Marri Kurg tunistas et temma ei olle Möldre tütrukule mitte üttelnud et kanad keik alles kaes on - kaddund olla 1 suur wanna lummi walge kuk 1 natuke punnakam suur kuk, 1 noor kirjo kanna.

Kõrtsmik tunnistas, et kadund on 1 suur wana walge kuk, ja 2 noort kanna.

Kohhus mõistis: et kortsmiko poolt tunnistus kanna wargusse ülle selgeks ei saanud, ja ta omma, ja tütruku tunnistus ka ühte ei läinud, ei saa temma mitte omma kahjo tassutud, agga poisid on süüdlased miks tee pealt tagasi ei tulnud kui kõrtsmik neid tagasi kutsus ja nemmad weel kõrtsmiku peksnud peawad selle pärrast trahwitud saama.

Mart Hamburg et kõrtsmikku peksis 30 hoopi, Hans Lüübek et ta kõrtsmikku peksis 30 hoopi, Mart Waksmann et lahutama ei läinud 15 oopi ja Jaan Waksmann ka 15 oopi.

/Selletud, ja täidetud./

Ette sai kutsutud kortsmik Jaan Petersoni kaeptusse parrast Mart Pormeister, ja tunnistas et temma, ja ta emma ei olle kõrtsu ees mitte näinud et kõrtsmik olleks seäl Mart Hamburgiga middagi kanna wargusse pärrast rääkinud.

Kõrtsmiko tütruk Marri Kurg tunistas et temma ei olle Möldre tütrukule mitte üttelnud et kanad keik alles kaes on - kaddund olla 1 suur wanna lummi walge kuk 1 natuke punnakam suur kuk, 1 noor kirjo kanna.

Kõrtsmik tunnistas, et kadund on 1 suur wana walge kuk, ja 2 noort kanna.

Kohhus mõistis: et kortsmiko poolt tunnistus kanna wargusse ülle selgeks ei saanud, ja ta omma, ja tütruku tunnistus ka ühte ei läinud, ei saa temma mitte omma kahjo tassutud, agga poisid on süüdlased miks tee pealt tagasi ei tulnud kui kõrtsmik neid tagasi kutsus ja nemmad weel kõrtsmiku peksnud peawad selle pärrast trahwitud saama.

Mart Hamburg et kõrtsmikku peksis 30 hoopi, Hans Lüübek et ta kõrtsmikku peksis 30 hoopi, Mart Waksmann et lahutama ei läinud 15 oopi ja Jaan Waksmann ka 15 oopi.

/Selletud, ja täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS