Kokkoral sel 5. December 1875.
Peakohtomees: Michel Ounap
Kohtomees: Karel Kuusik.
d. Josep Polakesse.
Afanassja Antonow Swenkow pallus kog. kon. kohhut selle Protocolli järrele d. d. 17. Januaril 1875 No 7. omma tütre Marja asjus wasto Jaan Wassiljew Bogdanow lapse sünnitamisse pärrast, Tartu Keiserliku Maa kohto kässo peäle uueste tunismehhi selle asja juures ette wõtta, sest nüüd on jälle wenne rahwas töölt koddo tulnud, siis sai temma üllesandmisse peäle ette kutsutud:
Ustinja Tichanowna ütles wälja ses asjas, et temma ollewa minnewal aastal kord Afanasja tarre sisse läinud ja küssinud; kuis kässi käib, siis ollewa Afanasja naene üttelnud: muido on keik hästi, agga minno tüttar Mascha ütleb nüüd teise poisi peäle se ollewa Jakow Iwanow Kukin, kes ollewa temmale wöörusse all sedda last sünnitanud ja annud temmale 30 kop kop h.
Kutsuti ette Jakow Iwanow Kukin se ütles wälja, et temma sest tüdrukust pühhas on ja ei olle ialgi tedda puutunud.
Sai weel ette kutsutud Wassili Sacharow, se ütles wälja, et temma sest Marja Afanassima ja Iwan Bogdanowi asjast middagi ei tea.
Se peäle sai se Protocoll mõllemate kohto käiätele ette loetud ja endine Kohto otsus kinnitud, et Iwan Bogdanow peab se rummala tüdruku Marja Afanassima lapse kaswatamisse heaks ükssadda kakskümmet Rubla hõb. wälja maksma, sest need teised ued tunnismehhed ei annud parremad selget tunnistust selle asja juure.
Kohto otsus sai ette kuulutud § 773 seädusse järrel. - Iwan Bogdanow Pallus Protocoll wälja.
Peakohtomees: Michel Ounap XXX
kohtomees: Karel Kuusik XXX
d. Josep Polakesse XXX
Kokkoral sel 5. December 1875.
Peakohtomees: Michel Ounap
Kohtomees: Karel Kuusik.
d. Josep Polakesse.
Afanassja Antonow Swenkow pallus kog. kon. kohhut selle Protocolli järrele d. d. 17. Januaril 1875 No 7. omma tütre Marja asjus wasto Jaan Wassiljew Bogdanow lapse sünnitamisse pärrast, Tartu Keiserliku Maa kohto kässo peäle uueste tunismehhi selle asja juures ette wõtta, sest nüüd on jälle wenne rahwas töölt koddo tulnud, siis sai temma üllesandmisse peäle ette kutsutud:
Ustinja Tichanowna ütles wälja ses asjas, et temma ollewa minnewal aastal kord Afanasja tarre sisse läinud ja küssinud; kuis kässi käib, siis ollewa Afanasja naene üttelnud: muido on keik hästi, agga minno tüttar Mascha ütleb nüüd teise poisi peäle se ollewa Jakow Iwanow Kukin, kes ollewa temmale wöörusse all sedda last sünnitanud ja annud temmale 30 kop kop h.
Kutsuti ette Jakow Iwanow Kukin se ütles wälja, et temma sest tüdrukust pühhas on ja ei olle ialgi tedda puutunud.
Sai weel ette kutsutud Wassili Sacharow, se ütles wälja, et temma sest Marja Afanassima ja Iwan Bogdanowi asjast middagi ei tea.
Se peäle sai se Protocoll mõllemate kohto käiätele ette loetud ja endine Kohto otsus kinnitud, et Iwan Bogdanow peab se rummala tüdruku Marja Afanassima lapse kaswatamisse heaks ükssadda kakskümmet Rubla hõb. wälja maksma, sest need teised ued tunnismehhed ei annud parremad selget tunnistust selle asja juure.
Kohto otsus sai ette kuulutud § 773 seädusse järrel. - Iwan Bogdanow Pallus Protocoll wälja.
Peakohtomees: Michel Ounap XXX
kohtomees: Karel Kuusik XXX
d. Josep Polakesse XXX
