Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend üheksamal aastal Märtsikuu kaheteistkümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumehed Mihkel Peetri poeg Õige, Rein Tooma poeg Õige ja selle naine Liisu Õige, kes palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: Mihkel Peetri poeg Õige laenas Rein Tooma poeg Õigele kohtu kulude maksmiseks Riia Ringkonna kohtu otsuse järele kümme (10) rubla, aga nimelt selle tingimistega, et Tarrito No IV wabaniku koht kõige elumajaga selle raha eest Mihkel Õige kätte pandiks jääb ja et selle koha seadusline pärija Peter Reinu poeg Õige selle raha tagasi maksab, mille tarwis Ren Õige on selle koha temale, omma pojale Peetrile pärandanud ja mille ka Rein Tooma poeg Õige naine Liisu Õige rahul on. Raha saab siis tagasi maksetud, kui Peeter Reinupoeg Õige täieealine on ja raha teenida jõuuab. Selle lepinguga on mõlemad pooled täiesti rahul.
Mihkel Peetri poeg Õige aga et tema kirjutada ei mõista Kirjutas tema eest alla Peeter Õige <allkiri> Rein Õige <allkiri>
Liisu Õige aga et tema kirjuta ei oska kirjutas tema eest alla Mihkel Raet <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab seega, et selle lepingu osalised Mihkel Petri poeg Õige, Rein Tooma poeg Õige ja Liisu Õige, kes Lümmada wallas Riksu külas elawad, kohtule palelikult tuntud on ja et Mihkel Peetri poeg Õige eest, et ta ise kirjutada ei mõista Peter Õige alla kirjutas ja et Liisu Õige eest, et ta kirjutada ei mõista Mihkel Raet alla kirjutas.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P. Toop <allkiri> A Rost <allkiri>
Kirjutaja Leppardt <allkiri>
Üks tuhat kaheksasada üheksakümmend üheksamal aastal Märtsikuu kaheteistkümnemal päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtusse Lümmada walla talumehed Mihkel Peetri poeg Õige, Rein Tooma poeg Õige ja selle naine Liisu Õige, kes palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada. Nemad awaldasiwad: Mihkel Peetri poeg Õige laenas Rein Tooma poeg Õigele kohtu kulude maksmiseks Riia Ringkonna kohtu otsuse järele kümme (10) rubla, aga nimelt selle tingimistega, et Tarrito No IV wabaniku koht kõige elumajaga selle raha eest Mihkel Õige kätte pandiks jääb ja et selle koha seadusline pärija Peter Reinu poeg Õige selle raha tagasi maksab, mille tarwis Ren Õige on selle koha temale, omma pojale Peetrile pärandanud ja mille ka Rein Tooma poeg Õige naine Liisu Õige rahul on. Raha saab siis tagasi maksetud, kui Peeter Reinupoeg Õige täieealine on ja raha teenida jõuuab. Selle lepinguga on mõlemad pooled täiesti rahul.
Mihkel Peetri poeg Õige aga et tema kirjutada ei mõista Kirjutas tema eest alla Peeter Õige <allkiri> Rein Õige <allkiri>
Liisu Õige aga et tema kirjuta ei oska kirjutas tema eest alla Mihkel Raet <allkiri>
Lümmada walla kohus tunnistab seega, et selle lepingu osalised Mihkel Petri poeg Õige, Rein Tooma poeg Õige ja Liisu Õige, kes Lümmada wallas Riksu külas elawad, kohtule palelikult tuntud on ja et Mihkel Peetri poeg Õige eest, et ta ise kirjutada ei mõista Peter Õige alla kirjutas ja et Liisu Õige eest, et ta kirjutada ei mõista Mihkel Raet alla kirjutas.
Kohtu President J. Lonn <allkiri>
Liikmed P. Toop <allkiri> A Rost <allkiri>
Kirjutaja Leppardt <allkiri>