PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
112
Daatum26.11.1879
Protokolli number58
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Kunninga Jürri Waksmann, ja kaewas et 1876 on Kiopi Juhhan Stark temma kardohwled ärra kaubelnud Keawale ja nende hinda 3 Rub 80 kop praegu weel saamata.

Juhhan Stark sai ette kutsutud, ja tunnistas et 21 tün 2 waka on kardohwlid wiinud 1 R 30 kop tünder, ja rahha annud 25 Rubla agga temal on Jürri käest teise maandi sillo rahha 1 R 28 kopike saamata.

Jürri tunnistas et sillo rahha olla makstud.

Tunnistust ei olnud.

Kohhus mõistis 21 tün 2 waka kar 1 R 30 kop tün 28 Rub 16 kop ja saanud 25 Rubla weel maksta 3 R 16 kop, sillo rahha ei tea saab pooleks arwatud Jürri maksab 64 kop siis maksab Juhhan Stark Jürri Waksmanile 2 R 52 ko 10 Detsembril seia.

/Selletud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Kunninga Jürri Waksmann, ja kaewas et 1876 on Kiopi Juhhan Stark temma kardohwled ärra kaubelnud Keawale ja nende hinda 3 Rub 80 kop praegu weel saamata.

Juhhan Stark sai ette kutsutud, ja tunnistas et 21 tün 2 waka on kardohwlid wiinud 1 R 30 kop tünder, ja rahha annud 25 Rubla agga temal on Jürri käest teise maandi sillo rahha 1 R 28 kopike saamata.

Jürri tunnistas et sillo rahha olla makstud.

Tunnistust ei olnud.

Kohhus mõistis 21 tün 2 waka kar 1 R 30 kop tün 28 Rub 16 kop ja saanud 25 Rubla weel maksta 3 R 16 kop, sillo rahha ei tea saab pooleks arwatud Jürri maksab 64 kop siis maksab Juhhan Stark Jürri Waksmanile 2 R 52 ko 10 Detsembril seia.

/Selletud./

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS