PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
113
114
Daatum10.12.1879
Protokolli number1 (59)
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik asemel lisamees Hans Rümpler Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Jerwakandi mõisa teomees Tigeda perre Jaan Pochmann, ja kaewas, et 24./25. Nowembril öösel on aida uks ubbadus mis 4 tolli tendre sees wälja peksetud, ja aida uks täis kangi otsaga lööma assemid, ja ärra warrastud:

1.) üks sea täis lihha mis 4 pääwa soolas olnud keige astaga liha arwata 12 leisikast wäärt 28 R 80 k

üsna uus astas 2 - " -

1 kullemit soola lihha peal " - 95 -

2.) 1 tünder jämmedad rukki jahhud 6-60-

1 wak jämmedad rukkijahhud 2-20-

3.) 3 tündrid rukkid 19-80-

4.) 1 tünder rukid püliks tehtud püül 6-60-

5.) Kardohwle keldre uks kus puu telg tagga, olli kangiga wastu ust põrrutanud et puu telg katki läinud, ja uks lahti jäetud, kust keddagi wiidud ei olle, agga külm meik 2 tünd 1 wak kardohwlid ärra rikkus 3 R 74 k

Kahjo Summa 70 R 69 kop

Ja jäljed olnud üks Obbone reega, ja kaks meest kel pastlad jalgas, ja ühhe mehhel suuremad, ja teisel wähhemad jäljed, ja jäljed läinud Walgu Ärja aia perrese ja Puhhawa 25 Nowembril 3 mehega otsinud, ja leidnud seält aidast rukkid mis asta sees odrad peale pandud, ja rukki jahhud kerstus, ja Odra jahhud jälle peale pandud, mis ka seält Tallitaja abbimees Tõnnis Naser on näinud, agga weel tagasi aianud, et lihha, ja püüli jahhud weel ei leitud.

Ja 26 Nowembril 4 mehega otsinud, ja wiimaks metsast leidnud lihha kotti sees, ja püüli jahhud teises kottis, ka metsas põesas

1. Lihha leidis, agga seält umbes 20 tt lihha puudust, ja arwata 12 k tt teeb 2 R 40 k

2.) Püüli jahhud leinud arwata kaddund 10 tt wärt "- 60-

3.) Lihha astas ärra poletud 2-"-

4. 1 tünder rukid käes, 2 tündrid pudust 13-20-

5. 1 1/2 waka ruki jahu käes, pudust 2 1/2 waka 5-60-

6. Kardohwled mis kulm wõttis 3-74-

7. Sool mis ueste liha peale pandud "-95-

Kahjo Summa 28 R 49 kop

Ja peale selle weel 7 tagga otsimisse pääwa ja Kohtus käima päewad.

Selle pärrast sai Walgu mees Ärja aia Karl Messek 48 a wanna ette kutsutud, ja tunnistas, et temma ei olle hiales wargal käinud, poeg Maddis, ja poeg Karl olla kahhekeste käinud, ja temma olla sell ööl pakkal olnud, Lamba lõuna jubba ärra läinud, ja Pühhawa omiko pääwa tõusu aial koddo tulnud.

Maddis Messek tunnistas et temma on selle kraami warrastanud, üksi päini, ja sel sammal ööl selle lihha asta ärra põlletanud, ja aida ukse kerwe ninnaga lahti murdnud, ja ka keldre ukse lahti löönud, ja lahti jätnud.

Walgo Tallitaja abbimees Tõnnis Naser tunnistas et se Karl Messek on ennegi jubba mitmel korral warguse kimpus olnud, ja arwab et Karl on omma poeg Madisega seäl wargal käinud.

Walgu mees Jürri Tonna tunnistas et Karl Messek on Lauba õhtu kui temma seäl käinud pääwa looja aial koddo olnud, ja mitte nenda kui tunistanud Pakal käinud.

Kohtu poolest sai arwatud, et se Karl Messek on omma poeg Maddisega wargal kainud, mis naad nüüd agga tahhaksid nüüd Madise peale üksi panna ja Auliko Hakendrihhi Herrad palluda, et neid saaks selletamisseks wastu wõetud, et se suur wargus siin ei wõi selletud saada.

Ja selle tarwis kohtusse tullewad:

1. Karl Messek kes wargal käinud

2. Maddis Messek """

2. Jaan Pochmann Kraami perremees

4. Jurri Plumberg taga otsija

5. Jürri Tonna kes otsida aitas, ja tunnistaja.

/Hakendrihi kohtu sadetud No 221./

Tulli ette Jerwakandi mõisa teomees Tigeda perre Jaan Pochmann, ja kaewas, et 24./25. Nowembril öösel on aida uks ubbadus mis 4 tolli tendre sees wälja peksetud, ja aida uks täis kangi otsaga lööma assemid, ja ärra warrastud:

1.) üks sea täis lihha mis 4 pääwa soolas olnud keige astaga liha arwata 12 leisikast wäärt 28 R 80 k

üsna uus astas 2 - " -

1 kullemit soola lihha peal " - 95 -

2.) 1 tünder jämmedad rukki jahhud 6-60-

1 wak jämmedad rukkijahhud 2-20-

3.) 3 tündrid rukkid 19-80-

4.) 1 tünder rukid püliks tehtud püül 6-60-

5.) Kardohwle keldre uks kus puu telg tagga, olli kangiga wastu ust põrrutanud et puu telg katki läinud, ja uks lahti jäetud, kust keddagi wiidud ei olle, agga külm meik 2 tünd 1 wak kardohwlid ärra rikkus 3 R 74 k

Kahjo Summa 70 R 69 kop

Ja jäljed olnud üks Obbone reega, ja kaks meest kel pastlad jalgas, ja ühhe mehhel suuremad, ja teisel wähhemad jäljed, ja jäljed läinud Walgu Ärja aia perrese ja Puhhawa 25 Nowembril 3 mehega otsinud, ja leidnud seält aidast rukkid mis asta sees odrad peale pandud, ja rukki jahhud kerstus, ja Odra jahhud jälle peale pandud, mis ka seält Tallitaja abbimees Tõnnis Naser on näinud, agga weel tagasi aianud, et lihha, ja püüli jahhud weel ei leitud.

Ja 26 Nowembril 4 mehega otsinud, ja wiimaks metsast leidnud lihha kotti sees, ja püüli jahhud teises kottis, ka metsas põesas

1. Lihha leidis, agga seält umbes 20 tt lihha puudust, ja arwata 12 k tt teeb 2 R 40 k

2.) Püüli jahhud leinud arwata kaddund 10 tt wärt "- 60-

3.) Lihha astas ärra poletud 2-"-

4. 1 tünder rukid käes, 2 tündrid pudust 13-20-

5. 1 1/2 waka ruki jahu käes, pudust 2 1/2 waka 5-60-

6. Kardohwled mis kulm wõttis 3-74-

7. Sool mis ueste liha peale pandud "-95-

Kahjo Summa 28 R 49 kop

Ja peale selle weel 7 tagga otsimisse pääwa ja Kohtus käima päewad.

Selle pärrast sai Walgu mees Ärja aia Karl Messek 48 a wanna ette kutsutud, ja tunnistas, et temma ei olle hiales wargal käinud, poeg Maddis, ja poeg Karl olla kahhekeste käinud, ja temma olla sell ööl pakkal olnud, Lamba lõuna jubba ärra läinud, ja Pühhawa omiko pääwa tõusu aial koddo tulnud.

Maddis Messek tunnistas et temma on selle kraami warrastanud, üksi päini, ja sel sammal ööl selle lihha asta ärra põlletanud, ja aida ukse kerwe ninnaga lahti murdnud, ja ka keldre ukse lahti löönud, ja lahti jätnud.

Walgo Tallitaja abbimees Tõnnis Naser tunnistas et se Karl Messek on ennegi jubba mitmel korral warguse kimpus olnud, ja arwab et Karl on omma poeg Madisega seäl wargal käinud.

Walgu mees Jürri Tonna tunnistas et Karl Messek on Lauba õhtu kui temma seäl käinud pääwa looja aial koddo olnud, ja mitte nenda kui tunistanud Pakal käinud.

Kohtu poolest sai arwatud, et se Karl Messek on omma poeg Maddisega wargal kainud, mis naad nüüd agga tahhaksid nüüd Madise peale üksi panna ja Auliko Hakendrihhi Herrad palluda, et neid saaks selletamisseks wastu wõetud, et se suur wargus siin ei wõi selletud saada.

Ja selle tarwis kohtusse tullewad:

1. Karl Messek kes wargal käinud

2. Maddis Messek """

2. Jaan Pochmann Kraami perremees

4. Jurri Plumberg taga otsija

5. Jürri Tonna kes otsida aitas, ja tunnistaja.

/Hakendrihi kohtu sadetud No 221./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS