PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
116
Daatum10.12.1879
Protokolli number4
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik asemel lisamees Hans Rümpler Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ette Rätsepa sullane Hans Waholder ja kaewas, et perremees Jürri Aker on tedda 7 nädalad enne aasta lõppemist ärra aianud, ja palka maksmata jätnud 6 Rub 70 kop rahha ja üks paar wiltsid püksa.

Jürri Aker sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma on isse Walguse läinud, ja kaskin Hantsu kardohlwe kuhja lahti rajoda, ja kangi sepal terrawaks tehha, agga Hans teinud kangi terrawaks, ja nokinud natuke kartohlwe auna otsa pealt, ja wõtnud ühhe telle lohhu pu, ja teinud kuhwleks miska kellegi kühwliks ei kolwada et hea telle puu on raisatud, ja temma üttelnud, parrem läinud ärra kui allati sedda wiisi teed ja palga biddand saama 28 Rubla, kätte annud:

Merjamal 4 Rub " kop
Neäri pää 3
Kewade Rapla ladal 3
6 korda 1 Rub koraga 6
üks pühawa omiko 40
Sügise Rapla ladal  3
Üks Jak tehtud  3 90
" linane rüü kuub 1 30
Issale üks sigga 1 05
Suma 25 Rub 65 kop

ja saab weel 2 Rub 35 kopike, ja üks paar wiltsid püksa.

Kohhus mõistis: et Hans Waholder peab minnema, ja 7 nädalad tassa teenima, siis saab se üks paar püksa, ja 2 Rub 35 kop rahha kätte, kui ennam teenima ei lähhe siis ei wõi ka palka pärrida, ja kui perremees teenima ei wõtta, siis peab palga kätte andma.

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

Lissa mees: Hans Promhold

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ette Rätsepa sullane Hans Waholder ja kaewas, et perremees Jürri Aker on tedda 7 nädalad enne aasta lõppemist ärra aianud, ja palka maksmata jätnud 6 Rub 70 kop rahha ja üks paar wiltsid püksa.

Jürri Aker sai ette kutsutud, ja tunnistas, et temma on isse Walguse läinud, ja kaskin Hantsu kardohlwe kuhja lahti rajoda, ja kangi sepal terrawaks tehha, agga Hans teinud kangi terrawaks, ja nokinud natuke kartohlwe auna otsa pealt, ja wõtnud ühhe telle lohhu pu, ja teinud kuhwleks miska kellegi kühwliks ei kolwada et hea telle puu on raisatud, ja temma üttelnud, parrem läinud ärra kui allati sedda wiisi teed ja palga biddand saama 28 Rubla, kätte annud:

Merjamal 4 Rub " kop
Neäri pää 3
Kewade Rapla ladal 3
6 korda 1 Rub koraga 6
üks pühawa omiko 40
Sügise Rapla ladal  3
Üks Jak tehtud  3 90
" linane rüü kuub 1 30
Issale üks sigga 1 05
Suma 25 Rub 65 kop

ja saab weel 2 Rub 35 kopike, ja üks paar wiltsid püksa.

Kohhus mõistis: et Hans Waholder peab minnema, ja 7 nädalad tassa teenima, siis saab se üks paar püksa, ja 2 Rub 35 kop rahha kätte, kui ennam teenima ei lähhe siis ei wõi ka palka pärrida, ja kui perremees teenima ei wõtta, siis peab palga kätte andma.

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

Lissa mees: Hans Promhold

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS