PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
119
120
Daatum28.01.1880
Protokolli number14
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg Kohtumees
Jaan Lustik Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Tulli ete Rewalo tütruk Liiso Lustik, ja kaewas et perremees on tedda ärra aianud, et temma on kül 1 1/2 näddalad uue aasta peale akkanud, agga nüüd ei anna mitte temma riided kätte, kui temma tahtnud ärra minna. Ja perremees Jaan Feld rõhjunud ka tema kord patta ja 22. Janoaris wissanud uksest wälja.
Jaan Feld tunnistas et se tülli ei olle keddagi olnud, agga Liiso olla allati perre naesega rielnud, ja kui Teisiba ohtu Hapsalo perrest koddo tulnud, läinud kohhe aita wabbatik Leeno Wieburg üttelnud Liiso tahhab ärra minna, ja perre naene läinud aita kus Liiso omma kraami kokko korjanud, ja aianud Liiso aidast wälja, ja pannud ukse lukku, ja tulnud tuppa, ja rielnud keige õhtu perre naesega, ja wiimaks teinud temma meele pahhaks, ja aianud Liiso, ja Perrenaese mõllemad uksest õue riidlema, et toas rahhu saaks - ja lubbas et Liiso wõib keil omma kraam korraga ärra wiia, agga mitte et tük awal sallaja akkab ärra wiima.

Kohhus mõistis: et neil kumbagil ennam pärrimist ei olnud, et Liiso murretseb ennesele Obbose, ja wiib keik kraam ühhe korraga seält ärra.

/Selletud, ja Leppitud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)

Tulli ete Rewalo tütruk Liiso Lustik, ja kaewas et perremees on tedda ärra aianud, et temma on kül 1 1/2 näddalad uue aasta peale akkanud, agga nüüd ei anna mitte temma riided kätte, kui temma tahtnud ärra minna. Ja perremees Jaan Feld rõhjunud ka tema kord patta ja 22. Janoaris wissanud uksest wälja.
Jaan Feld tunnistas et se tülli ei olle keddagi olnud, agga Liiso olla allati perre naesega rielnud, ja kui Teisiba ohtu Hapsalo perrest koddo tulnud, läinud kohhe aita wabbatik Leeno Wieburg üttelnud Liiso tahhab ärra minna, ja perre naene läinud aita kus Liiso omma kraami kokko korjanud, ja aianud Liiso aidast wälja, ja pannud ukse lukku, ja tulnud tuppa, ja rielnud keige õhtu perre naesega, ja wiimaks teinud temma meele pahhaks, ja aianud Liiso, ja Perrenaese mõllemad uksest õue riidlema, et toas rahhu saaks - ja lubbas et Liiso wõib keil omma kraam korraga ärra wiia, agga mitte et tük awal sallaja akkab ärra wiima.

Kohhus mõistis: et neil kumbagil ennam pärrimist ei olnud, et Liiso murretseb ennesele Obbose, ja wiib keik kraam ühhe korraga seält ärra.

/Selletud, ja Leppitud/

Kohtu wannem Jürri Joulo XXX

kõrwamees Hans Phalberg XXX

" Jaan Lustik XXX

Kirjotaja: F. Simson (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS