Wana Koiola kogokonna kohtun, sel 27 septembril 1871.

Man olliwa kohtowanemb Jaan Pihho

                       kohtomees   Johan Keerd

                           do               Peep Tobree 

Kaibap Jaan Kade oma peremehe Jaan Kottisse üle - et tema tenistuse aiga haiges jäänu, ei ole sis peremees enamb teenistuste tagasi wõtnu, nõwwap teenitu paiwi eest 15 kopka paiwast, 16 nädala eest. 

Jaan Kottisse ütles seda sulast üte aasta pääle kaubelnu olewat, lepitu palk seeman 26 rubl, pääraha - nink meelhää linas 1 mõõt linaseemend maha külwa - om henele haiget tennu koorastiku pääl om 5 nädalit ära jäänu, seeperast pidi tema kui peremees tõise asemele kauplema - ja es wõi teda tagasi wõtta. -

Mõistetu: Kui Jaan Kadde perast haigust terwes sai pidi peremehe mano minema, nõuden kas tenistuste teda tarbis - mitte ümbre hulkma nakkama, seeperast ei woi tema terwet palka saada - enge teenitu 16 nädali eest s.a. 8 rb l 88 kopkat. peremehel Jaan Kottissel 15 octobril s.a. ära massa. -