Kokkoral sel 30. Januar 1876.
Peakohtomees: Michel Ounap
kohtomees: Josep Polakesse.
do Karel Sepp.
Karel Narrits Alatzkiwilt kaebas, et Aleksei Dawidow Alatskiwi revisjonist ollewa tedda Kallaste kõrtsis ühhe poole toobiga temmale pähha peksnud, essite toobi küljega ja pärrast toobi uurdega temmale werrise haawa pähha löönud ja temma karwu kisknud ja peksnud ja Leonti Mitrafanaw ollewa tema käed kinni hoidnud ja ka Iwan Sergejew. ja temma nouab se peksmisse ja werrise löödud haawa eest 50 Rubla hõb.
Aleksei Dawidow ütles wälja, et temma ollewa kül Narritsad poole toobiga löönud, agga Karel Narrits ollewa tedda enne mahha pannud põrranda peäle ja astnud temale peäle.
Leonti Mitrafanow ütles wälja, et Aleksei ollewa selle Karel Narritsale poole toobiga pähha löönud ja temma läinud neid ärra lahhutama ja käest kinni wõtnud ja üttelnud, mis tülli teil siin on.
Andres Ehrlich ütles wälja, et temma ei olle mitte sedda lööki näinud, agga kuulnud sedda taplusse lärmi, ja siis on Aleksei Dawidow üttelnud: "kui temma üttelnud, mis mõrtsuka kaup se on; kas sinna ka tahhad, et ma annan sulle ennem ja kolm kõrd koppotanud temma wasto rinda.
Kõrtsimees nouab se poole toobi eest tempeltud toop 50 Rubla hõb. et temma toop on lossi löödud - ja temma kaup kaks näddalad seisawad.
Peale selle ütles weel kõrtsimees: et A. Dawidow ollewa essite Naritsa eest õlle klaasi mahha kätki löönud ja üttelnud: mo woib 10 meest tappa ja issi wastata,
Anton Kink ütles wälja, et Aleksei Dawidow ollewa kül essite õlle klaasi Narritsa käest mahha katki löönud ja siis on Karel Narrits sedda kaugemale lükkanud ja siis on Aleksei Dawidow poole toobiga Narritsale werrise haawa pea sisse läänud ja werri hakkanud jooksma.
Iwan Grigorjew ütles wälja, et Aleksei Dawidow ollewa Kallaste kõrtsis selle Karel Narritsale ühhe poole toobiga pähha löönud ühhe kõrra temma muud ei olle näinud.
Moistetud:
Et Aleksei Dawidow peab se werritse löögi eest Karel Narritsale 10 Rubla hõb. maksma ja saab nisugguse taplusse eest 20 witsa lööki ja maksab Kõrtsimehhele se ärra rikkutud tempeltud poole toobi eest 5 Rubla hõb - 8 päwa pärrast wälja.
Kohto otsus sai kohto käiatele § 772 ja 773 seädusse järrele ette kuulutud. Karel Narrits pallus Protocoll ja Aleksei Dawidow pallus ka protocoll, kõrtsimees olli rahhul.
Pea kohtomees: Michel Ounap. XXX
Kohtomees: Josep Polakesse XXX
d" Karel Sepp. XXX
Kokkoral sel 30. Januar 1876.
Peakohtomees: Michel Ounap
kohtomees: Josep Polakesse.
do Karel Sepp.
Karel Narrits Alatzkiwilt kaebas, et Aleksei Dawidow Alatskiwi revisjonist ollewa tedda Kallaste kõrtsis ühhe poole toobiga temmale pähha peksnud, essite toobi küljega ja pärrast toobi uurdega temmale werrise haawa pähha löönud ja temma karwu kisknud ja peksnud ja Leonti Mitrafanaw ollewa tema käed kinni hoidnud ja ka Iwan Sergejew. ja temma nouab se peksmisse ja werrise löödud haawa eest 50 Rubla hõb.
Aleksei Dawidow ütles wälja, et temma ollewa kül Narritsad poole toobiga löönud, agga Karel Narrits ollewa tedda enne mahha pannud põrranda peäle ja astnud temale peäle.
Leonti Mitrafanow ütles wälja, et Aleksei ollewa selle Karel Narritsale poole toobiga pähha löönud ja temma läinud neid ärra lahhutama ja käest kinni wõtnud ja üttelnud, mis tülli teil siin on.
Andres Ehrlich ütles wälja, et temma ei olle mitte sedda lööki näinud, agga kuulnud sedda taplusse lärmi, ja siis on Aleksei Dawidow üttelnud: "kui temma üttelnud, mis mõrtsuka kaup se on; kas sinna ka tahhad, et ma annan sulle ennem ja kolm kõrd koppotanud temma wasto rinda.
Kõrtsimees nouab se poole toobi eest tempeltud toop 50 Rubla hõb. et temma toop on lossi löödud - ja temma kaup kaks näddalad seisawad.
Peale selle ütles weel kõrtsimees: et A. Dawidow ollewa essite Naritsa eest õlle klaasi mahha kätki löönud ja üttelnud: mo woib 10 meest tappa ja issi wastata,
Anton Kink ütles wälja, et Aleksei Dawidow ollewa kül essite õlle klaasi Narritsa käest mahha katki löönud ja siis on Karel Narrits sedda kaugemale lükkanud ja siis on Aleksei Dawidow poole toobiga Narritsale werrise haawa pea sisse läänud ja werri hakkanud jooksma.
Iwan Grigorjew ütles wälja, et Aleksei Dawidow ollewa Kallaste kõrtsis selle Karel Narritsale ühhe poole toobiga pähha löönud ühhe kõrra temma muud ei olle näinud.
Moistetud:
Et Aleksei Dawidow peab se werritse löögi eest Karel Narritsale 10 Rubla hõb. maksma ja saab nisugguse taplusse eest 20 witsa lööki ja maksab Kõrtsimehhele se ärra rikkutud tempeltud poole toobi eest 5 Rubla hõb - 8 päwa pärrast wälja.
Kohto otsus sai kohto käiatele § 772 ja 773 seädusse järrele ette kuulutud. Karel Narrits pallus Protocoll ja Aleksei Dawidow pallus ka protocoll, kõrtsimees olli rahhul.
Pea kohtomees: Michel Ounap. XXX
Kohtomees: Josep Polakesse XXX
d" Karel Sepp. XXX
