Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümne üheksamal aastal wiietõistkümnemal Oktobri kuu päewal ilmusiwad Lümmada walla kohtuse Lümmada walla liikmed Peeter Laasi poeg Kiil Ewa Peetri tütar Poopu ja palusiwad alamal seiswat lepingut aktiraamatuse sisse kirjutada. Nemad awaldasiwad: Mina Ewa Poopu laenan Peeter Kiilile üks sada (100) rubla selges rahas nelja aasta peale, s. o. kunni 15ma Oktobrini 1903 a. mille eest Kiil minule wiis protsenti maksab.

Mina Peeter Kiil olen Ewa Poopu käest üks sada rubla selges rahas kätte saanud ja kohustan ennast selle eest wiis protsenti maksma aastas ja pea kapitali ära maksma kunni 13 Oktobrini 1903 aastal. Wastasel korral on Ewa Poopul minu majast selle wõla kätte nõuda. Parandatud sõna "wiis" õigeks lugeda.

Ewa Poopu <allkiri>

Peter Keil <allkiri>

Lümmada walla kohus tunnistab, et selles leppingus osalised Peeter Kiil ja Ewa Poopu kes mõlemad kohtule palelikult tuntud on ja kellel õigus on leppingut teha on kohtu ees see leppingu mõlemad ise omma käega alla kirjutanud seda leppingut selge mõistuse juures olles tehes.

Kohto Eesistuja: J. Lonn <allkiri>

Liikmed:  P Kuiwjõgi <allkir> P. Toop <allkiri> A Rost <allkiri>

Kirjutaja Maripuu <allkiri>