PROTOKOLL

Järvakandi: Protokolliraamat (1875-1881)

LeidandmedEAA.3078.1.3
Kaader
123
Daatum17.03.1880
Protokolli number21
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Joulo Peakohtumees
Hans Phalberg asemel lisamees Hans Promhold Kohtumees
Jaan Lustik asemel lisamees Mart Ladwa Kohtumees
Friedrich Simson Kirjutaja

Ette sai kutsutud Marga pu wargusse pärrast mis 11mal Febroaril s.a. No 19 poolele jäi Hans Neidorf, ja tunnistas, et temma on kül seäl öö majal olnud, agga sest marga puust ei tea temma mitte.

Tallitahja abbi mees Hans Waksmann tunistas, et Jaan Plumberg mitte kohtuse tulla ei saa et tal ooste ruunaminne igga päär on, ja üttelnud et temmal seäl sugugi parremad marga pu pannemisse kohta ei olnud kui Liiwa Tõnnis Rümpelil - ja tema marga puust sugugi ei tea kui wõtnud on siis wastagu, ärgo tedda ilma aego tüllitaggo.

Kohhus mõistis: et Tõnnis Rümpler on Margapu warrastanud, ja peab maksma margapu hinna, ja kohtus käiade paawad, kes selle parrast käinud on.

Marga pu hind on 3 R 80 kop

Hans Hamburg naesega koko 4 päewa 40 kop pä 1-60-

Jakob Linde 5 päwa 60 k pä 3-"-

Summa 8 R 40 kop

ja Tõnnis Rümpler saab weel peale selle rahha, warguse trahwi 30 witsa oopi ihhu nuhtlust.

Tõnnis Rümpler ütles agga et temal sooled wäljas käiwad, et witso ei kanna.

Kohus mõistis siis peab selle wärilist rahha trahwi 6 Rubla walla laeka makams, kahhe nädala pärrast.

/Mõistetud/

Ette sai kutsutud Marga pu wargusse pärrast mis 11mal Febroaril s.a. No 19 poolele jäi Hans Neidorf, ja tunnistas, et temma on kül seäl öö majal olnud, agga sest marga puust ei tea temma mitte.

Tallitahja abbi mees Hans Waksmann tunistas, et Jaan Plumberg mitte kohtuse tulla ei saa et tal ooste ruunaminne igga päär on, ja üttelnud et temmal seäl sugugi parremad marga pu pannemisse kohta ei olnud kui Liiwa Tõnnis Rümpelil - ja tema marga puust sugugi ei tea kui wõtnud on siis wastagu, ärgo tedda ilma aego tüllitaggo.

Kohhus mõistis: et Tõnnis Rümpler on Margapu warrastanud, ja peab maksma margapu hinna, ja kohtus käiade paawad, kes selle parrast käinud on.

Marga pu hind on 3 R 80 kop

Hans Hamburg naesega koko 4 päewa 40 kop pä 1-60-

Jakob Linde 5 päwa 60 k pä 3-"-

Summa 8 R 40 kop

ja Tõnnis Rümpler saab weel peale selle rahha, warguse trahwi 30 witsa oopi ihhu nuhtlust.

Tõnnis Rümpler ütles agga et temal sooled wäljas käiwad, et witso ei kanna.

Kohus mõistis siis peab selle wärilist rahha trahwi 6 Rubla walla laeka makams, kahhe nädala pärrast.

/Mõistetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS