Kohto ette tulli Behren Bernstein ja kaibas et minnol kolme aasta eest 3 wõrku ärrakaddusid, siis omma laste kaest järrele kulasin, kui ka omma Merre püi seltsimehhed: agga middagi ei kuulnud, wimaks sain omma tütre Anno kaest kuulda, et need wõrgud minno teise tütre Liso kaes Tahkorandas peawad ollema, minna ka sealt järrele kulatasin, kus temma wasto wandus et mitte põlle tonud, ja ütles kui need Jula kaes püida on olnud siis on Jula need issi tonud; kui nüid Jula Mihhelmann peale noda püi aja koddo sia Aedemeestele tulli, siis laksin temma jure ja kulasin järrele mes suggused märgid nend wõrgudel ollid, ja kus temma essiti ei tahtnud üttelda, kui wimaks margi prowi Liwa peale mahha teggin, siis ütles temma jah nisuggused ollid, ja ütles et Liso tõi need wõrgud; ja nenda türis kunni süggesine, kus minna mitte koddo ei olnud, siis olli Liso need wõrgud mis usna lõhhutud ollid, kui ka kolm pool nota minno Majasse tonud, minno naene haige olli: agga tüttar Marri neid aitanud sisse tua, need nodad tõi temma muido hoida ja wiis need jälle teise kewwadi taggasi: agga wõrgud ollid nenda lõhhutud, et paljad paelad weel järrele, mis praego minno kaes on, ja nõuan nüid kõige püi kassuga kokko 10 Rubl wõrgo pealt.
Kohhus laskis Liso Sare sisse tulla ja kulas temmalt järrele, mis peale Liso wastas et mitte polle wõrke egga ka notasi tonud, waid on ommal wõrgude peale mis omma äija kaest sanud nesuggused märgid peale teinud
Tunnistaja tüdrok Marri tulli ette, ja andis sedda tunnistust, et Liso need wõrgud ja kolm tükki nota tõi ja minna aitasin neid sisse wia, ja kus siis emma küssis, nüüd olled need wõrgud ärralõhkunud, kus palk ja linnad on, mis peale Liso wastas kül minna need murretsen; - ja wanna Behren on issi ka süüdlane mis need wõrgud ei olle näitanud.
Et nüüd se tunnistus tunnistab et Liso need wõrgud on tonud, ja wanna essa need ommaks teeb, sest arwas kohhus et Liso jääb süüdlasseks. -
Ja mõistis kohhus et Liso Saar maksab kõige püi kassuga kokko 5 Rubl wõrgo prealt Summa 15 Rubl need paelad jääwad wannale ja 8 päwa sees peawad maksetud ollema. - Liso ei olnud selle mõistussega rahhul. -
Kohto ette tulli Behren Bernstein ja kaibas et minnol kolme aasta eest 3 wõrku ärrakaddusid, siis omma laste kaest järrele kulasin, kui ka omma Merre püi seltsimehhed: agga middagi ei kuulnud, wimaks sain omma tütre Anno kaest kuulda, et need wõrgud minno teise tütre Liso kaes Tahkorandas peawad ollema, minna ka sealt järrele kulatasin, kus temma wasto wandus et mitte põlle tonud, ja ütles kui need Jula kaes püida on olnud siis on Jula need issi tonud; kui nüid Jula Mihhelmann peale noda püi aja koddo sia Aedemeestele tulli, siis laksin temma jure ja kulasin järrele mes suggused märgid nend wõrgudel ollid, ja kus temma essiti ei tahtnud üttelda, kui wimaks margi prowi Liwa peale mahha teggin, siis ütles temma jah nisuggused ollid, ja ütles et Liso tõi need wõrgud; ja nenda türis kunni süggesine, kus minna mitte koddo ei olnud, siis olli Liso need wõrgud mis usna lõhhutud ollid, kui ka kolm pool nota minno Majasse tonud, minno naene haige olli: agga tüttar Marri neid aitanud sisse tua, need nodad tõi temma muido hoida ja wiis need jälle teise kewwadi taggasi: agga wõrgud ollid nenda lõhhutud, et paljad paelad weel järrele, mis praego minno kaes on, ja nõuan nüid kõige püi kassuga kokko 10 Rubl wõrgo pealt.
Kohhus laskis Liso Sare sisse tulla ja kulas temmalt järrele, mis peale Liso wastas et mitte polle wõrke egga ka notasi tonud, waid on ommal wõrgude peale mis omma äija kaest sanud nesuggused märgid peale teinud
Tunnistaja tüdrok Marri tulli ette, ja andis sedda tunnistust, et Liso need wõrgud ja kolm tükki nota tõi ja minna aitasin neid sisse wia, ja kus siis emma küssis, nüüd olled need wõrgud ärralõhkunud, kus palk ja linnad on, mis peale Liso wastas kül minna need murretsen; - ja wanna Behren on issi ka süüdlane mis need wõrgud ei olle näitanud.
Et nüüd se tunnistus tunnistab et Liso need wõrgud on tonud, ja wanna essa need ommaks teeb, sest arwas kohhus et Liso jääb süüdlasseks. -
Ja mõistis kohhus et Liso Saar maksab kõige püi kassuga kokko 5 Rubl wõrgo prealt Summa 15 Rubl need paelad jääwad wannale ja 8 päwa sees peawad maksetud ollema. - Liso ei olnud selle mõistussega rahhul. -
