PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1869-1872)

LeidandmedEAA.3388.1.2
Kaader
158
159
Daatum03.11.1871
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal nowembril 1871.

Johan Haidak kaibap, et Johan Pikk zea tema röa ära söönu, mes 1/12 wakka maad, nõwwap kahjo tasomist 2 mõõtu rükki.

Johan Pikk wastutas, et tema jätnu roa asemele põimata, nii kui wöörmöndre arwanu; ent Johan Haidak ei ole rükka ära põimnu, nii et see rüga ara põimata jäänuki, nink ei olle wiimate kellegi midagi lannu. 

Wöörmöndre Peter Sing and selle asja üle tunistust, et rüga om kül söödetu olnu, see eest om Johan Haidagule asemele Johan Pikk röa jätnu, ent Johan Haidak ei ole ära poimnu nink wiimate om põimata jäänuki. -

Mõistetu: Et Johan Pikk wöörmöndre Peter Sing käsu pääle, kahjo eest Johan Haidagule röa asemele jätnu kee seda ei ole ära põimnu nink sis Johan Pikk ke sest röast ilma jäi, seeperast ei saa Johan Haidak enamb midagi. 

Kohtokäujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 nink 774 perra kuulutetu. -

                                            Kohtowanemb:

                                              Kohtomees     Peep Tobree  XXX

                                                    do               Johan Keerd  XXX

                                                           Kirjotaja P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 3tal nowembril 1871.

Johan Haidak kaibap, et Johan Pikk zea tema röa ära söönu, mes 1/12 wakka maad, nõwwap kahjo tasomist 2 mõõtu rükki.

Johan Pikk wastutas, et tema jätnu roa asemele põimata, nii kui wöörmöndre arwanu; ent Johan Haidak ei ole rükka ära põimnu, nii et see rüga ara põimata jäänuki, nink ei olle wiimate kellegi midagi lannu. 

Wöörmöndre Peter Sing and selle asja üle tunistust, et rüga om kül söödetu olnu, see eest om Johan Haidagule asemele Johan Pikk röa jätnu, ent Johan Haidak ei ole ära poimnu nink wiimate om põimata jäänuki. -

Mõistetu: Et Johan Pikk wöörmöndre Peter Sing käsu pääle, kahjo eest Johan Haidagule röa asemele jätnu kee seda ei ole ära põimnu nink sis Johan Pikk ke sest röast ilma jäi, seeperast ei saa Johan Haidak enamb midagi. 

Kohtokäujile otsus ette loetu, suuremba kohto kaumise säädus § 772, 773 nink 774 perra kuulutetu. -

                                            Kohtowanemb:

                                              Kohtomees     Peep Tobree  XXX

                                                    do               Johan Keerd  XXX

                                                           Kirjotaja P Black