PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1879-1885)

LeidandmedEAA.4700.1.4
Kaader
37
38
Daatum31.03.1881
Protokolli numberV / 32
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihhel Krehl Peakohtumees
Jaan Lorenz Kohtumees
Hans Koks Kohtumees
R. Treiberg Kirjutaja

Kohto ette tulli Rein Born ja kaibas et minno ait sel 3mal ösi ärralõhhutud ja sealt paljo krahmi wälja witud ja nüid ollen kulda sanud et minno wennad Kusta ja Jurri Born sel ösel seal tee peal hulkunud mis Konstantin Peterson on näinud. -

tunnistaja Heinrich Jakobson tulli ette ja andis sedda tunnistust et wanna Jurri Silling tulli sel 13mal ohto minno jure noda kanneped sama ja hakkas küssima mis seal kohto majas piddi sama ja mis peale minna wastasin, et minna ollin issi seal, ja ütlesin et seal ikke nattukenne haiso on, selle peale hakkas wanna räkima, et nende teggo ta on, minno wäimees Konstantin Peterson tulli sellesamma ösel Metsast, seal tulnud ühhe murtud kasse jures, mis pohjo pool Rein Borni wärrawad on, Jurri ja Kusta Born temmal, wasto, kus Jurri hobbusse suu kõrwa kinni hakkanud, ja Kusta temma jure tulnud, ja küssinud kas Metsa wel teisa jänud, mis peale Konstantin wastanud, egga minna sedda ei tea, üks jäi senna weel raijuma, ja kui nemmad lahti lasksid, siis läksid möda teed põhja pole, ja temma tulnud koddo, ja näinud et seal Rein Borni õue pool wärrawad on kaks musta mutsakad maas ollnud, ja kui temma koddo sanud, siis on kello 1 lönud; ja woin selle peale wanduda et se kõik nenda tõssi on. -

Kohhus kulas sedda wanna kaest järrele, mis peale wanna wastanud, et kõik on nenda Jakobsoni jures räkinud agga mitte sedda et mutsakas maas on olnud, sest minna ei tea. -

Konstantin Peterson tulli ette, ja andis sedda tunnistust et minna ösel Metsast tullin, siis tullid Kusta ja Jurri Born lõuna pool Rein Borni wärrawad minnol wasto, ja hakkasid hobbusse suu kõrwa kinni, ja küssesid kas teisa weel Metas jai, mis peale wastasin et senna jäi neid kull weel agga neid mütsakid minna ei näinud. -

Walla wannem Hans Martinson andis sedda tunnistust, et minno wend Tavid rakis, kus Tõnnis Winnal temma jures töös on, ja räkenud mis need kohtomehhed seal otsisid, naene pöris külje allusse kötti ümber, ja näitas omma wanna musta särki: agga Reino särgid ollid kotti sees põhhude päl

Kohhus kulas Tõnnis Winnali kaest jarrele, mis peale temma wastas, et mitte polle sedda wisi räkinud, waid kui minna ollen räkinud, siis ollen minna nenda räkinud, et ehk wõisid kussagil maggamisse kotti sees olla. -

Tavit ei olnud koddo - 

Et se nüid üks wägga suur wargus on, kus mitto lukko lahti murtud, ja Jurri Born wasto ajab: agga et temma juttud seal mitmed modi on, kus essimesse otsimisse ajal middagid ei leidnud ja pärrast jälle jahho ja kaero temma jurest leitud, ja et temmast jubba enne mitta on wargust leitud kus temma nendasammo wasto ajas.

Sest saab pallutud suurt Keiserlikko Silla kohhut sedda asja omma, kui ühhe surema üllekulamisse wõtta, kus need tunnistussed wande läbbi sawad ommad räkimissed tõendama. -

Kohto ette tulli Rein Born ja kaibas et minno ait sel 3mal ösi ärralõhhutud ja sealt paljo krahmi wälja witud ja nüid ollen kulda sanud et minno wennad Kusta ja Jurri Born sel ösel seal tee peal hulkunud mis Konstantin Peterson on näinud. -

tunnistaja Heinrich Jakobson tulli ette ja andis sedda tunnistust et wanna Jurri Silling tulli sel 13mal ohto minno jure noda kanneped sama ja hakkas küssima mis seal kohto majas piddi sama ja mis peale minna wastasin, et minna ollin issi seal, ja ütlesin et seal ikke nattukenne haiso on, selle peale hakkas wanna räkima, et nende teggo ta on, minno wäimees Konstantin Peterson tulli sellesamma ösel Metsast, seal tulnud ühhe murtud kasse jures, mis pohjo pool Rein Borni wärrawad on, Jurri ja Kusta Born temmal, wasto, kus Jurri hobbusse suu kõrwa kinni hakkanud, ja Kusta temma jure tulnud, ja küssinud kas Metsa wel teisa jänud, mis peale Konstantin wastanud, egga minna sedda ei tea, üks jäi senna weel raijuma, ja kui nemmad lahti lasksid, siis läksid möda teed põhja pole, ja temma tulnud koddo, ja näinud et seal Rein Borni õue pool wärrawad on kaks musta mutsakad maas ollnud, ja kui temma koddo sanud, siis on kello 1 lönud; ja woin selle peale wanduda et se kõik nenda tõssi on. -

Kohhus kulas sedda wanna kaest järrele, mis peale wanna wastanud, et kõik on nenda Jakobsoni jures räkinud agga mitte sedda et mutsakas maas on olnud, sest minna ei tea. -

Konstantin Peterson tulli ette, ja andis sedda tunnistust et minna ösel Metsast tullin, siis tullid Kusta ja Jurri Born lõuna pool Rein Borni wärrawad minnol wasto, ja hakkasid hobbusse suu kõrwa kinni, ja küssesid kas teisa weel Metas jai, mis peale wastasin et senna jäi neid kull weel agga neid mütsakid minna ei näinud. -

Walla wannem Hans Martinson andis sedda tunnistust, et minno wend Tavid rakis, kus Tõnnis Winnal temma jures töös on, ja räkenud mis need kohtomehhed seal otsisid, naene pöris külje allusse kötti ümber, ja näitas omma wanna musta särki: agga Reino särgid ollid kotti sees põhhude päl

Kohhus kulas Tõnnis Winnali kaest jarrele, mis peale temma wastas, et mitte polle sedda wisi räkinud, waid kui minna ollen räkinud, siis ollen minna nenda räkinud, et ehk wõisid kussagil maggamisse kotti sees olla. -

Tavit ei olnud koddo - 

Et se nüid üks wägga suur wargus on, kus mitto lukko lahti murtud, ja Jurri Born wasto ajab: agga et temma juttud seal mitmed modi on, kus essimesse otsimisse ajal middagid ei leidnud ja pärrast jälle jahho ja kaero temma jurest leitud, ja et temmast jubba enne mitta on wargust leitud kus temma nendasammo wasto ajas.

Sest saab pallutud suurt Keiserlikko Silla kohhut sedda asja omma, kui ühhe surema üllekulamisse wõtta, kus need tunnistussed wande läbbi sawad ommad räkimissed tõendama. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS